traductor

lunes, 30 de julio de 2012


Especial


Conozca la relación de los alimentos y el estado emocional

¿Qué tienen que ver los alimentos con las emociones? Pues, según los seguidores de la alimentación energética, mucho. "Lo que comes influye no solo en tu estado físico sino en tu sistema emocional. El cómo nos relacionamos con la comida refleja cómo nos relacionamos con nosotros mismos y con el entorno", asegura Marta Herce, psicóloga y especialista en este tipo de nutrición.

Según esta filosofía, las personas se dividen en organismos yin (intensa actividad mental, muy creativas, idealistas, miran hacia el futuro) y yang (son más de acción, con los pies en la tierra, más pragmáticos). La alimentación, en cada caso, ayuda a armonizar el cuerpo y la mente para no caer en los extremos. «Cuando alguien se va a un yin muy límite tiende al victimismo, y el yang, en exceso, es muy rígido, se irrita y tiende al enfado», explica Herce.

La especialista en alimentación energética recomienda que, en días en los que te sientas «muy yin», optes por alimentos que tiendan al yang, como, por ejemplo, el pescado, los cereales integrales o las leguminosas. Por el contrario, si tienes un día «muy yang», y quieres suavizarte, tienes que ingerir más verduras verdes (canónigos, rúcula, espárragos o alcachofas), frutas y frutas secas, y endulzantes naturales.

Y ¿qué podemos hacer esos días en los que levantarse de la cama es casi una misión imposible? «Una crema de cereales integrales aporta muy buena energía», recomienda Herce.

En su opinión, un desayuno completo para ponernos a punto y aguantar la jornada de trabajo debería incluir una crema de mijo (va muy bien para la fatiga intelectual) y quinoa, una bebida de arroz o avellanas, y algo salado, como una sopa de miso o una tostada de levadura madre con pate vegetal, o de sardinas o anchoas. Si eres incapaz de tomarte una sopa de buena mañana, una alternativa es el té kukicha o bancha, «sin teína, pero con muchas propiedades, que ayudan a vencer el cansancio», señala la experta.

El porqué de los antojos

Si lo que nos pasa es que nos sentimos muy nerviosos y nos cuesta concentrarnos, debemos evitar la fruta y el dulce en general, y optar por una crema de cereal integral, a la que pondremos seis o siete pasas. Y en las jornadas de mucha tensión, Herce recomienda un licuado de manzana y zanahoria.

Una correcta selección y combinación de los alimentos también puede ayudarnos a manternos jóvenes. Para conseguir un pelo y una piel luminosa, Herce recomienda las algas, ricas en calcio hierro, potasio y magnesio; las semillas de sésamo y reducir la ingesta de lácteos y azúcares. Y para dormir bien, aconseja una cena basada en vegetales, como una crema de verduras, y una pieza de fruta.

Si eres de los que suele experimentar antojos, debes saber que cuando el cuerpo lanza un «aullido» es que algo no está en equilibrio. «Puede ser que nutricionalmente o emocionalmente no le estés dando todo», explica Herce y pone un ejemplo muy habitual: «Si tienes antojo de chocolate con leche puede ser por falta de proteínas, porque te falte sabor dulce en tu dieta o porque, a nivel emocional, estés buscando un momento dulce en tu vida».



Globovison

Aumentan a 32 los muertos por incendio en tren de pasajeros en India

La cifra de muertos por el incendio en un tren de pasajeros en Andhra Pradesh, en el sureste de India, aumentó hoy a 32 y la de heridos a 25, según el balance de las autoridades, que destacaron que las llamas fueron ocasionadas por un corto circuito.

El incendio del tren, que cubría el trayecto entre Nueva Delhi y Chennai, se originó por un cortocircuito cerca del servicio de un vagón, precisó la Policía de la localidad de Nellore, en el estado de Andhra Pradesh, en cuyas proximidades ocurrió el accidente.
 

De acuerdo con el diario The Times of India, en el vagón donde se propagaron las llamas viajaban 72 personas, muchas de las cuales saltaron del tren en marcha para evitar la muerte por asfixia.

“Tuve suerte de escapar a tiempo porque otros pasajeros quedaron atrapados debido a que las puertas estaban bloqueadas y el humo se extendió rápidamente”, relató un sobreviviente.

El incendio se inició poco después de que el tren partió de la estación de Nellore, en su ruta hacía el extremo sur del país.

En otro percance, al menos 29 personas, entre ellas mujeres y niños, murieron cuando su camión chocó de frente con otro vehículo en el norteño estado indio de Haryana, reportó este lunes la policía local.

Con información Crónica.com.mx

Presidente Chávez sale rumbo a Brasil para ingreso de Venezuela a Mercosur

El mandatario venezolano se reunirá mañana con sus colegas de Brasil, Uruguay y Argentina

Caracas.- El presidente de la República, Hugo Chávez, destacó este lunes antes de partir a Brasilia la importancia del ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur) y expresó que los venezolanos deben reconocer el ingreso del país al grupo regional como un hecho histórico.

Este martes se sellará el ingreso de Venezuela al grupo económico regional en una cumbre en la que también estarán presentes los mandatarios de Argentina, Cristina Fernández; de Brasil, Dilma Rousseff; y de Uruguay, José Mujica.

"El ingreso de Venezuela al Mercosur forma parte de la lucha, de la batalla, que coloca en primer lugar el interés nacional y cuando lo digo me estoy refiriendo al interés del pueblo", añadió el mandatario nacional.

Manifestó que quienes critican de manera ácida el ingreso pleno de Venezuela al Mercosur son casi siempre los mismos que en el pasado aplaudieron la adhesión de la nación al Área de Libre Comercio para las Américas (Alca).

El Universal

Un español, el primer humano afectado por miasis, una infección por larva de mosca

El Hospital Carlos III de la Comunidad de Madrid ha descrito el primer caso mundial de una infestación humana por larva de mosca -miasis- provocada por el género Hypoderma sinense, que habitualmente afecta a animales, pero que por primera vez se ha descubierto en un hombre.

Según ha explicado la Comunidad en un comunicado, la descripción del caso se ha recogido en la revista científica Journal Travel Medicine.

El paciente al que se le detectó la enfermedad es un hombre español de 34 años que había viajado a Ladakh, una zona montañosa en el norte de India, donde es habitual esta enfermedad en animales.

Sin embargo, es la primera vez que se describe un caso de este género de mosca en humanos.

Los casos humanos de miasis suelen ocurrir cuando las larvas recién nacidas en la piel de los animales infectados entran en contacto con la piel al descubierto de los humanos.

En el caso descubierto, el tipo de larvas provocaban al paciente tumoraciones que se desplazaban por distintas partes de su cuerpo causándole dolor intenso -especialmente al moverse- e inflamación.

La peculiaridad de este género de larvas es que puede profundizar dentro del cuerpo hasta diferentes tejidos, incluido el sistema nervioso central, pudiendo provocar afectaciones de extrema gravedad.

Esta infestación se confunde a menudo con infecciones producidas por parásitos, que en ocasiones provocan síntomas similares, y por ello el Hospital Carlos III ha contado con la colaboración de la Universidad de Bari (Italia), la Facultad de Veterinaria de Santiago de Compostela y el Centro Nacional de Microbiología, con el fin de determinar claramente el diagnóstico.

Ideal.es
Otra persona muere de ébola en Uganda y suman 15 los fallecidos

Kampala,  El presidente ugandés, Yoweri Museveni, anunció hoy el deceso de otra persona a consecuencia de una nueva epidemia de ébola en el país africano, con lo cual suman 15 los fallecidos en las últimas tres semanas.

La víctima mortal estaba vinculada al área de salud en la región occidental de Kibale, a unos 200 kilómetros de Kampala y murió en el hospital capitalino de Mulango.

Museveni dijo en un discurso transmitido por radio y televisión que el Ministerio de Salud está buscando a todas las personas que tuvieron contacto con los fallecidos.

En el hospital de Mulango al menos siete médicos y otros 13 trabajadores sanitarios permanecen en cuarentena luego de haber atendidos a dos personas enfermas.

La Organización Mundial de la Salud informó desde Ginebra que la enfermedad fue diagnosticada en un total de 20 personas.

El jefe de Estado pidió a la población evitar cualquier contacto físico para impedir la propagación del virus, que en su etapa primaria de incubación provoca escalofríos, diarrea, fatiga, fiebre, vómitos, dolor de garganta y náuseas.

"Eviten estrechar las manos (de otras personas) porque el sudor de las manos puede causar problemas", indicó, al reconocer que el ébola se propaga mediante contacto directo y "cuando uno toca físicamente a otras personas".

El gobernante orientó a la ciudadanía a no prender fuego al cuerpo de una persona muerta con síntomas de esa enfermedad y exhortó llamar a los trabajadores de la salud.

También recomendó evitar la promiscuidad, ya que el mal puede transmitirse "por vía sexual".

Más adelante pidió de manera encarecida a la población informar cualquier caso que parezca ser ébola porque controlados "esos casos de forma correcta se puede eliminar más rápido".

Dennis Lwamafa, responsable del control de enfermedades de Uganda, señaló que aún esperan los resultados de los exámenes de laboratorios para determinar las causas del deceso de la mujer, pero se presume falleció de esa enfermedad.

Entre el 50 y el 80 por ciento de los casos de contagios resultan ser mortales y aún no existe una vacuna preventiva ni un medicamento contra el padecimiento.

Más de 200 ugandeses murieron en los años 2000 y 2007 con la propagación de dos epidemias de ébola.

Prensa Latina









La Raza pitbull: ¿Víctima o villano?

Por Jéssika Ferrer Palma / Maracaibo / jferrer@laverdad.com 
 

Naidelin Salazar, veterinaria, asegura que aunque su naturaleza es violenta, los pitbull pueden domesticarse para vivir en familia. Motivarlos a morder objetos es el primer estímulo que reciben los perros para volverse agresivos

"En mi casa hemos tenido dos pitbull y todavía no ha pasado nada". Para Magaly de Chourio, docente jubilada, Zeus, el segundo perro de su hijo, es un amor. Lo describe como un animal dócil, cariñoso, dado con los propios y los extraños. Al extremo de que "ni si quiera ladra".

La maestra retirada de 59 años asegura que criar animales es igual que educar humanos. Debe haber disciplina y amor. "Si les das mucha libertad, los maltratas o les consientes todas sus groserías, al final tendrán unos bichitos indomables".

Chourio coincide con Naidelin Salazar, miembro directivo del Colegio Veterinario de la Costa Oriental del Lago, quien considera que mantener a los animales en condiciones inapropiadas desarrolla su violencia.

"La agresividad va en la crianza. Quien tiene a un perro, llámese pitbull, pastor o de cualquier otra raza, amarrado todo el día, encerrado, sin comida y dándole continuas palizas, no puede esperar que al liberarse actúe mansamente".

La lucha
La veterinaria advierte de que genéticamente el pitbull "es agresivo", pero que con un entrenamiento adecuado desde el mes y medio de nacido puede convertirse en un aliado de la seguridad de la familia y en una mascota extraordinaria para los niños.
El contacto con los niños debe ser supervisado. "Se debe evitar que los golpeen, les lancen objetos o que los fastidien. Al sentirse amenazados atacarán hasta su propio amo".

Los pitbull, según Salazar, son de cuidado. Tanto el animal como su amo necesitan un entrenamiento adecuado para que la relación con su entorno se desarrolle sin incidentes.

El miedo
"Simplemente no lo puedo ver", repite insistente Débora Romero. Su experiencia con esa raza fue desagradable. El perro negro, grande y con dientes afilados que entrenaba su sobrino Johan para que lo ayudara a cuidar su granja en el municipio Sucre casi lo mata.

Hace dos años el hombre de 30 años se acercó a darle comida, el perro lo desconoció y le brincó. Quiso morderle el cuello, pero Johan metió sus brazos y se salvó. La comunidad, por temor, pidió al dueño que lo sacrificaran.

La ama de casa sostiene que no tiene nada contra los animales; sin embargo, por las historias que ha escuchado prefiere no tener ninguno en su casa.

Voces
Alice de Borges. 50 años. Ama de casa. "Siempre que se habla de ellos es para decir que atacaron a alguien. Los más indefensos son los niños por la fuerza que tienen esos animales".

Rosalba Barboza. 55 años. Ama de casa. "Con el tiempo todos los perros terminan desconociendo al amo y mordiéndolos. Los pitbull son más propensos por su naturaleza".

Otros ataques
* Matilde Cabrera pasó el susto de su vida cuando se le lanzó encima un perro, de raza pitbull, en el sector Panamericano. Le mordió un seno y los brazos.

* Un perro arremetió contra una niña de año y medio y su abuela en la urbanización San Isidro, en Maracay. La pequeña murió minutos después del ataque, mientras que la anciana presentó heridas en los brazos y el cuerpo.

* Manuel Morales ordenó a su perro, de raza pitbull, que atacara a su vecino en La Victoria, en Aragua. El animal, al abrirle la puerta, corrió y mordió a la niña Valeria Daniela hasta destrozarle la cara.

Prohibido
La Ley para la Protección de la Fauna Doméstica no Peligrosa, Libre y en Cautiverio, instrumento legal que entró en vigencia en enero de 2010, establece en su artículo 33 que nadie podrá tener un solo ejemplar de pitbull a partir del 31 de diciembre de 2014. Además, obliga a los actuales propietarios de esos animales a mantenerlos cautivos y adoptar medidas para evitar su escape.