traductor

viernes, 3 de agosto de 2012

Janet Merlo presentó oficialmente la primera demanda

Al menos 200 mujeres policías presentan demanda por acoso sexual en Canadá

Más de 200 mujeres policías canadienses presentaron este jueves una denuncia colectiva por acoso sexual, al que presuntamente fueron sometidas por sus compañeros en la fuerza policial federal de esta nación norteamericana.

La primera mujer que presentó su demanda oficialmente fue Janet Merlo, quien abrió la audiencia en la Corte Suprema de la provincia de la Columbia Británica (oeste).

Merlo relató al diario Globe and Mail que ella era objeto de burlas sexuales y comentarios soeces por parte de sus compañeros, incluso cuando se encontraba con su prometido, ahora su marido.

El abogado de las denunciantes, David Klein, afirmó que muchas otras mujeres decidieron seguir a Merlo, quien tiene 19 años de experiencia en la Real Policía Montada de Canadá (RCMP).

Klein, al destacar que muchos problemas del sistema de la RCMP deberían haberse resuelto hace tiempo, apuntó que sus clientes quieren ver solventado lo antes posible ese tipo de problemas.

Las denuncias divulgadas en diversos medios de comunicación revelaron favores sexuales que pidieron los superiores a las agentes policiales y también duras bromas de sus compañeros.

Como ejemplo la expolicia Valerie MacLean aseguró que su jefe le dijo que tenía que llevar una “relación” con él y ser muy “amigable”, porque de él dependía su evaluación personal y su carrera profesional.

Agregó que se quejó en numerosas ocasiones ante la directiva del organismo, pero “no ocurrió nada y las abusos nunca se detuvieron, motivo por el cual decidió emprender una lucha judical en defensa de sus derechos y para acabar con la discriminación femenina en su país.

Radio Nacional de Venezuela

Piden congelar activos del Banco Central sirio

Liga Árabe presenta en la ONU nuevas sanciones contra Siria

La cancillería de Rusia ha adelantado que Moscú no respaldará la nueva resolución sobre Siria por considerar que “tiene un carácter unilateral y no equilibrado”

La Asamblea General de la ONU vota este viernes un nuevo borrador de resolución sobre Siria redactada por varios países árabes con fuertes exigencias a Damasco.

El nuevo proyecto, elaborado por Arabia Saudí, que apoya a los rebeldes sirios, exige que el presidente Bashar al-Assad ceda el poder a un nuevo gobierno de transición y que el Ejército sirio detenga sus ataques con tanques y helicópteros contra las fuerzas rebeldes, que, según confirmaron observadores de la misión de la ONU que se encuentran en el país, ya disponen de armas pesadas, tanques incluidos.

Esta resolución exige que las autoridades sirias “se abstengan de usar, transferir, producir, desarrollar o adquirir cualquier arma química o biológica o material relacionado”. La cláusula fue añadida después de que Damasco anunciara que posee armas químicas e incluso biológicas que está dispuesto a utilizar si padece una “agresión externa”.

Además, según la agencia Interfax, que ha tenido acceso al nuevo borrador, el proyecto de resolución insta a "todos los Estados miembros de la ONU que aún no lo hayan hecho” a aplicar contra Siria las mismas sanciones que fueron introducidas por la Liga Árabe el pasado mes de noviembre. Este paquete incluía congelar los activos del Banco Central sirio y las cuentas de altos cargos del país, prohibir la entrada a los países miembros de la Liga y reducir las conexiones aéreas con Siria.

La cancillería de Rusia ha adelantado que Moscú no respaldará la nueva resolución sobre Siria por considerar que “tiene un carácter unilateral y no equilibrado”. Según el ministerio de exteriores, el documento “responsabiliza de nuevo de todo lo que pasa en el país sólo a las autoridades sirias", mientras que "a la oposición la coloca fuera de las exigencias de la comunidad internacional”. Además, cree que la resolución estimula "la línea de lucha sin compromiso" contra el Gobierno sirio a la que se atiene la oposición.

Además, el viceministro de Relaciones Exteriores ruso, Guennadi Gatílov, subrayó que no es correcto plantear las sanciones contra Siria ante la Asamblea General de la ONU, porque es el Consejo de Seguridad de la ONU el encargado de resolver las cuestiones relacionadas con las sanciones.

En los últimos nueve meses Rusia y China ya han ejercido 3 veces su poder de veto en el Consejo de Seguridad de la ONU para frenar una resolución sobre Siria, por considerar que los borradores no eran equilibrados.

Interferencias en la misión de Annan
En lo referente a la dimisión de Kofi Annan como enviado especial de la ONU y de la Liga Árabe para Siria, Irán culpabiliza del fracaso de su misión a varios países extranjeros que suelen interferir en los asuntos internos de Siria.

"Es evidente que algunos estados no estaban satisfechos con los esfuerzos realizados por Annan para detener el suministro de armas a Siria y poner fin a los ataques terroristas en ese territorio”, señaló el portavoz del Ministerio de Exteriores, Ramin Mehmanparast. Según él, estos países no sólo no han contribuido al plan de Annan, sino que, antes al contrario, cada vez que su iniciativa parecía empezar a funcionar, los terroristas intensificaban sus actividades en Siria. 

Radio Nacional de Venezuela

Trabajadores toman sede del Ministerio de Hacienda

España vive nueva jornada de protesta general del sector público

Las movilizaciones continuarán durante el mes de agosto, como preámbulo a la gran toma de España del próximo 15 de septiembre, según anunciaron dirigentes sindicales
Tal como se había anunciado, este viernes los trabajadores del sector público salieron a las calles para protagonizar una nueva jornada de huelga general en España, que comenzó con la toma de la sede del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas en la ciudad de Madrid.

Esta manifestación es la continuación de una serie de movilizaciones programadas para agosto, mes de calentamiento, que servirán de preámbulo a la gran toma de España, pautada para el 15 de septiembre.

La Cumbre Social, plataforma compuesta por más de 150 organizaciones sociales, espera llenar la capital española, Madrid, con trabajadores indignados para decirle Mariano Rajoy que escuche a la ciudadanía que está en la calle rechazando sus políticas.

Las acciones de calle –en septiembre- darán paso a la celebración de un referéndum, con el que se espera consultar a los trabajadores españoles sobre los recortes económicos impulsados por el Gobierno del Partido Popular.

En la jornada de este viernes los sindicatos ferroviarios convocaron a cerca de 30.000 empleados y otros 100.000 trabajadores externos de organismos de transporte como Renfe, Adif y Feve a una huelga de 24 en contra de la privatización del sector.

Radio Nacional de Venezuela


















Clima

Tormenta tropical Ernesto avanza hacia el Mar Caribe

El fenómeno meteorológico, que se mueve con rumbo oeste a razón de 33 kilómetros, tiene un cono de trayectoria que amenaza el sur de Jamaica, el occidente de Cuba y las costas mexicanas de Yucatán, donde se estima llegue convertido en huracán a mediados de la próxima semana. En la presente temporada ciclónica en el Atlántico, que comenzó el 1 de junio y concluye el 30 de noviembre, se formaron anteriormente Alberto, Beryl, Chris y Debby.

Miami, EEUU - La tormenta tropical Ernesto, con vientos sostenidos de 85 kilómetros por hora, avanza hacia el Mar Caribe occidental y podría convertirse en huracán en los próximos días, informó hoy el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos.

Ernesto, quinto organismo ciclónico en el Océano Atlántico, se encontraba a 140 kilómetros al oeste de Santa Lucía y a 660 kilómetros al sureste de San Juan, Puerto Rico, de acuerdo con el boletín emitido a las 16:00 GMT, señaló DPA.

El fenómeno meteorológico, que se mueve con rumbo oeste a razón de 33 kilómetros, tiene un cono de trayectoria que amenaza el sur de Jamaica, el occidente de Cuba y las costas mexicanas de Yucatán, donde se estima llegue convertido en huracán a mediados de la próxima semana.

El Universal