traductor

martes, 11 de septiembre de 2012

Cerca de 3.000 estadounidenses perdieron la vida

Foto: Archivo Actualidad RT

American Airlines y United Continental Holdings a juicio por el 11-S

El demandante busca una compensación de 8.400 millones de dólares, el valor estimado del reemplazo de las torres gemelas. Los propietarios cobraron una compensación de 4.090 millones de dólares de sus seguros por el ataque


En vísperas del undécimo aniversario del 11-S, un juez federal ha determinado que dos de las compañías aéreas implicadas en la tragedia deben afrontar cargos por negligencia.

El juez Alvin Hellerstein dictaminó que las compañías deben comparecer ante el tribunal para ser juzgadas por negligencia, ya que -asegura- la falta de atención por su parte contribuyó a que se llevaran a cabo los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, que costaron la vida a cerca de 3.000 estadounidenses. Dos aviones de American Airlines y United Continental Holdings Inc fueron secuestrados por los terroristas que luego los estamparon contra las Torres Gemelas.

World Trade Center Properties LLC, propietaria de los dos rascacielos destruidos en el ataque, intentó demandar a las aerolíneas en 2008 argumentando que su negligencia permitió a los terroristas que iban a bordo de los aviones llevar a cabo el atentado planificado.

El demandante busca una compensación de 8.400 millones de dólares, el valor estimado del reemplazo de las torres gemelas. United y American Airlines han presentado a su vez un recurso para evitar ir a juicio que el juez Hellerstein ha rechazado. Anteriormente, los propietarios cobraron una compensación de 4.090 millones de dólares de sus compañías de seguros en relación con el ataque.

Radio Nacional de Venezuela

lunes, 10 de septiembre de 2012

FARC

Colombia: FARC no descarta presentar candidato presidencial en 2014



Las FARC no descartan presentar un candidato a las elecciones presidenciales de 2014 en Colombia, en caso de que el proceso de paz con el Gobierno tenga éxito, dijo uno de los ideólogos de la guerrilla en una entrevista publicada hoy.

"Si el proceso de acuerdos sigue y se generan las condiciones políticas para participar en elecciones, podríamos pensar en esa posibilidad", dijo Jesús Emilio Carvajalino, alias "Andrés París", al diario "El Espectador".

"Andrés París" fue uno de los integrantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que participó en las conversaciones exploratorias sostenidas con el Gobierno colombiano en La Habana que darán paso en octubre a un diálogo formal de paz."Nosotros aspiraríamos a la elección de un candidato que emane de las fuerzas políticas que nazcan del proceso de paz", aseveró el guerrillero, quien indicó que la intención de las FARC es crear su propia fuerza política y aseguró que no tienen "absolutamente ninguna vinculación" con alguno de los partidos existentes ahora.

En referencia al nuevo partido de izquierda Marcha Patriótica, creado este año y en cuya dirección está la exsenadora Piedad Córdoba, señaló: "hemos tomado la decisión de no hablar de este tema por las amenazas que penden sobre ellos, cualquier pronunciamiento nuestro puedo ser manipulado".

Sobre los planes políticos de la guerrilla, "Andrés París" indicó que las FARC apoyarían la creación de una Asamblea Constituyente, "pero que marcaría la diferencia con la pretensión de la derecha que se viene agitando", en alusión a los allegados del expresidente Álvaro Uribe (2002-2010) que reclaman un cambio constitucional.

"Entraríamos en una coyuntura en la que surgirían dos grandes corrientes, una fascista y una gran corriente por una solución política del conflicto. El Gobierno (del actual presidente Juan Manuel Santos) no ve con desconfianza esa (última) posibilidad", apuntó.

"Andrés París" también habló de las violentas relaciones mantenidas en los últimos años entre las FARC y la segunda guerrilla colombiana, el Ejército de Liberación Nacional (ELN).Las direcciones de ambos movimientos rebeldes "se han comprometido a superar ese conflicto y hoy podemos decir que está superado", subrayó.

Por eso "Andrés París" tiene confianza en que el ELN se pueda sumar al proceso de paz abierto por las FARC y el Gobierno, al agregar que "se trabaja intensamente para lograrlo".
En la primera parte de esta entrevista, publicada por El Espectador el domingo, "Andrés París" calificó al presidente Santos como "un hombre realista".

Gente tuya.com


ItalianoDominSep10

Italia: tiroteo en Milán deja a un hombre muerto y a su esposa dominicana en coma

Milán, 10 de septiembre de 2012 - Escena del Lejano Oeste, esta noche en Milán por Muratori. Un empresario, Massimiliano Escanda, 43 años, fue asesinado por disparos de arma de fuego. A partir de una reconstrucción inicial, al parecer, los asesinos eran dos a bordo una motocicleta, dispararon y luego huyeron a toda velocidad.

La víctima murió en el acto, también fue gravemente herida en el tiroteo su esposa, una joven de origen dominicano. La mujer, Carolina Payano Ortiz, de veintidós años, fue trasladado a la clínica De Marchi y actualmente se encuentra en estado de coma. Una hija de ambos, de dos años de edad, salió ligeramente herida, al caer de los brazos de su madre mientras huía.


Se rumora que fueron emboscados justo después de pasar Corso di Porta Romana, una zona céntrica de la ciudad, con varios clubes, y en una hora de mucho tránsito. Varios testigos que presenciaron el tiroteo vieron como fue abatido el hombre, pero nadie toma la placa del homicida.

Gente tuya.com


Al menos 78 muertos por las fuertes lluvias en Pakistán

Al menos 78 personas perdieron la vida y 70 resultaron heridas en Pakistán en los últimos tres días debido a las fuertes lluvias monzónicas y las inundaciones registradas, según informó la Autoridad Nacional de Gestión de Catástrofes.

La región más afectada fue la del Punjab, en el sur del país, donde ríos y canales se desbordaron.

Más de 7.000 casas y tiendas resultaron dañadas en todo el país. Se teme además que el número de víctimas mortales pueda aumentar, pues también hay pronóstico de fuertes lluvias para los próximos días.

Según datos oficiales, en las últimas semanas ya perdieron la vida cerca de 30 personas en regiones del norte debido al temporal monzónico. Pakistán sufrió una de los peores periodos de inundaciones en 2010, cuando 2,000 personas perdieron la vida y 18 millones resultaron afectadas.


Gente tuya.com

Siete bombas estallan de madruga en otros tantos supermercados de Córcega

Paris. – Siete bombas estallaron la pasada madrugada en otros tantos supermercados de Córcega, sin causar daños personales, en lo que los investigadores interpretan como la acción de un grupo independentista de la isla francesa.

Las explosiones se produjeron poco antes de la 01.00 local (23.00 GMT) y causaron desperfectos materiales de diferente consideración en los siete establecimientos comerciales, según las fuerzas del orden. Los artefactos habían sido colocados cerca de las entradas de las tiendas, propiedad de grupos de la gran distribución.

A primera hora de la mañana no había sido reivindicada la autoría de estos atentados, aunque la emisora «France Info» ha señalado que los investigadores dan prioridad a la hipótesis de que estos actos hayan sido cometidos por miembros de una nueva escisión del Frente Nacional de Liberación de Córcega (FNLC), creado hace algunas semanas.

Este nuevo grupúsculo, considerado ideológicamente más a la izquierda que el FNLC clásico, había denunciado la situación económica en Córcega y cargado contra los grandes grupos empresariales que logran fuertes beneficios en la isla, entre los que citaba en particular la compañía de distribución Leclerc, gran afectada por las acciones de la pasada noche.


Gente tuya.com

IglesiaAnglicanaSep10

La Iglesia anglicana en Australia expulsa a tres curas por abusos sexuales

SYDNEY.- Tres sacerdotes de la Iglesia anglicana en Australia fueron separados tras ser acusados de cometer presuntos abusos sexuales.

Otro religioso fue suspendido de ejercer el ministerio por al menos cinco años y también aparece implicado un antiguo empleado, informó hoy la radio australiana "ABC".


El obispo Brian Farran, de la diócesis de Newcastle, explicó que la investigación llevada a cabo por su iglesia "evaluó cierto material muy inquietante y determinó que algunos de los demandados participaron en actos sexuales impropios, incluso cuando el demandante era un menor".


"Yo creo que debería haber una investación abierta para que la Iglesia pueda recuperar su credibilidad con la comunidad", añadió el prelado.


Las cinco personas acusadas, entre ellos un antiguo deán de Newcastle, han defendido su inocencia y, de momento, no se han adoptado medidas legales contra ninguno.


Gente tuya.com

LeslySep10La tormenta Leslie se encamina hacia Canadá


El domingo pasó cerca del este de Bermudas, golpeando a la isla con fuertes ráfagas y copiosas lluvias. Esperan grandes marejadas en el este de los Estados Unidos y Puerto Rico.

Una alerta de tormenta tropical seguía en efecto a lo largo de Bermudas, donde los meteorólogos advirtieron que hasta el lunes se espera que continúen las fuertes corrientes en las aguas que rodean las islas. La mayoría de vuelos desde y hacia allí fueron cancelados el domingo y los servicios de buses y de ferrys fueron suspendidos.

A las 2100 GMT, Leslie se ubicaba unos 280 kilómetros al este noreste del territorio británico y avanzaba hacia el norte a 22 kilómetros por hora, mientras el centro de la tormenta se alejaba de la isla, dijo el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de los Estados Unidos.

La tormenta presentaba vientos máximos sostenidos de 96 kilómetros por hora y podría convertirse en un ciclón de categoría 1 en el Atlántico el lunes con vientos de 120 kilómetros por hora.

Un archipiélago que alberga a unas 65.000 personas y centro global de la industria de seguros, Bermudas está bien preparada para las tormentas que se forman en el Atlántico durante la temporada de huracanes que va de junio a noviembre.

Con Leslie desplazándose hacia el norte, está previsto que fuertes marejadas generadas por la tormenta afecten a partes de la costa este de los Estados Unidos, el norte de las Islas de Sotavento, Puerto Rico y las islas Vírgenes. Modelos de predicción climática muestran que Leslie podría acercarse a Terranova el martes como un huracán.

Más lejos, el huracán Michael, fue degradado a categoría 1. La primera tormenta de categoría 3 de la temporada de huracanes del Atlántico, avanzaba con vientos máximos sostenidos de 150 kilómetros por hora el domingo y se convertiría en una tormenta tropical el martes, dijo el centro de huracanes con sede en Miami. No representa una amenaza a tierra.

Los meteorólogos también estaban atentos a un sistema de baja presión ubicado 322 kilómetros al oeste de las islas Cabo Verde. El centro de huracanes refirió que tiene algunas probabilidades de convertirse en un ciclón tropical en las próximas 48 horas, al referir que las condiciones eran marginalmente favorables para su desarrollo.


Gente Tuya.com

viernes, 7 de septiembre de 2012


ChinaSismoSep7Video: sismo de magnitud 5,7 en el suroeste de China deja al menos 50 fallecidos y 150 heridos

Al menos 50 personas han muerto y 150 han resultado heridas hoy en el suroeste de China a causa de un seísmo de 5,7 grados en la escala de Richter, al que le han sucedido hasta el momento 16 réplicas, la más fuerte de 5,6 grados, informa la agencia oficial Xinhua.
El terremoto, que además ha provocado el derrumbe de más de 20,000 viviendas, se registró pasadas las 11.00 hora local (03.00 GMT) en la zona fronteriza entre las provincias de Yunnan y Guizhou (suroeste), en concreto, en los condados de Yiliang (Yunnan) y Weining (Guizhou), según datos del Centro de Control de Terremotos de China.
E
El sismo, cuyo epicentro se ubicó a unos 15 kilómetros del centro de Yiliang y tuvo una profundidad de 14 kilómetros, fue seguido por 16 réplicas.

Todas las víctimas mortales proceden de Yunnan, donde ya más de 100.000 personas han sido evacuadas.

En Guizhou, de momento, sólo se han reportado daños materiales pero ninguna víctima mortal.

Las autoridades, no obstante, estiman que el número de afectados de ambas provincias asciende a 700,000.

Los equipos de rescate han trasladado a la zona miles de tiendas de campaña, edredones y abrigos para los afectados.

El oeste de China es una zona con frecuente actividad sísmica. En 2010, un temblor de 7,1 grados en la provincia de Qinghai (centro oeste) causó 300 muertos y más de 8,000 heridos.

Fue en esta misma zona pero en la provincia de Sichuan donde se registró en 2008 el terremoto más grave en más de tres décadas en China, que ocasionó 88,000 muertos y desaparecidos.

Gente Tuya.com

jueves, 6 de septiembre de 2012

VENEZUELA: El chocolate contra el derrame cerebral

Investigadores del Instituto Karolinska en Estocolmo (Suecia) aseguran que el consumo de chocolate podría ayudar a prevenir algunas enfermedades cerebrovasculares, como el derrame o la apoplejía, según los resultados de un estudio publicado en el último número de la revista "Neurology".

El estudio incluyó a más de 37.000 ciudadanos de Suecia los participantes respondieron a un cuestionario sobre sus hábitos alimenticios y se llevó un registro de su salud durante una década.

Posteriormente, los sujetos fueron divididos en cuatro grupos de acuerdo a la cantidad de chocolate que consumían. El grupo de nivel más bajo no comía nada del producto mientras que el más alto comía 63 gramos de media, poco más de una barra de chocolate a la semana.

Pero al comparar ambos grupos los científicos encontraron que los del grupo más alto tuvieron un 17 por ciento menos probabilidades de sufrir un evento cerebrovascular durante la década del estudio que quienes comían menos chocolate.

Como ha explicado la profesora Susanna Larsson, autora del estudio, en declaraciones a la BBC, "el efecto beneficioso del consumo de chocolate puede estar vinculado a los flavonoides que contiene", ya que estos parecen proteger contra la enfermedad cardiovascular debido a sus propiedades antioxidantes, anticoagulantes y antiinflamatorias".

"También es posible que los flavonoides en el chocolate disminuyan las concentraciones de colesterol malo en la sangre y reduzcan la presión arterial", ha apuntado la investigadora.

Pero el estudio también observó que aunque el chocolate negro ha sido vinculado en el pasado con beneficios para el corazón, la opción preferida de los hombres que participaron en la investigación fue el chocolate con leche (que contiene menos de 50% de cacao).

La doctora Clare Walton, de la organización Stroke Association, ha explicado que "estudios pasados han demostrado que comer chocolate negro puede ayudar a reducir el riesgo de evento cerebrovascular "si se consume como parte de una dieta sana y equilibrada"

"Este estudio sugiere que comer una cantidad moderada de otros tipos de chocolate también puede ser beneficioso en los hombres", asegura, si bien ha admitido que será necesario llevar a cabo más investigaciones por lo que "estos resultados no deben usarse como una excusa para comer chocolate en lugar de hacer ejercicio o seguir una dieta sana".

Entorno Inteligente  

Colombia/ Iván Márquez y José Santriz serán sus negociadores

Las FARC plantearán cese del fuego y desarme al inicio del diálogo

El grupo guerrillero habló sobre el proceso de paz con el Gobierno colombiano desde La Habana.

La Habana.-
La guerrilla colombiana de las FARC pedirá un desarme bilateral al inicio de las conversaciones de paz con el Gobierno colombiano, anunció hoy en La Habana el comandante Mauricio Jaramillo, jefe de la delegación insurgente.

"El cese del fuego lo vamos a plantear inmediatamente nos sentemos en la mesa", dijo Jaramillo en la conferencia de prensa en La Habana, donde aseguró que "el secuestro no es más parte de las FARC", dijo AFP.

Las FARC anunciaron que la primera reunión del proceso de paz que sostendrán con el Gobierno de CLasolombia se celebrará el 8 de octubre en Oslo y revelaron la identidad de dos de sus negociadores en el proceso de paz, los guerrilleros "Iván Márquez" y "José Santriz".

Jaramillo, que también es miembro del secretariado, dijo que más adelante darán a conocer el nombre del resto de los negociadores.

El anuncio de las FARC ocurre al día siguiente de la muerte de un destacado líder del grupo rebelde en un bombardeo militar de las fuerzas colombianas y luego de que el presidente Santos dijo que el cese al fuego no estaba entre las condiciones para el diálogo.

Lucha sin tregua
El jefe máximo del grupo guerrillero, Rodrigo Londoño Echeverri, alias "Timochenko" o "Timoleón Jiménez", prometió "perseverar sin tregua" en la "lucha por la paz", al referirse al proceso de diálogo acordado con el Gobierno colombiano.

Antes de la rueda de prensa propiamente dicha se emitió un vídeo en el que "Timochenko" habló sobre el diálogo de paz.

Sentarse a negociar "con toda honestidad engrandece a quien lo hace y envilece a quien se opone", indicó "Timochenko, que se mostró "convencido" de que "el pueblo colombiano" va acompañar a las partes "en el desmonte del conflicto interno", citó Efe.

"Invocamos la activa participación (de los ciudadanos) en este proceso que debe culminar en una nueva Colombia justa y democrática", agregó.

El líder guerrillero advirtió que a su voluntad de diálogo no le afectan las críticas de algunos sectores en su país, que han proferido "toda clase de provocaciones e infamias" contra el proceso.

"No nos arredran" y "nuca hemos estado mas fuertes y unidos", manifestó el jefe máximo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en referencia a la situación del grupo rebelde.

Dijo además que su "optimismo" es "grande" y "apunta a que toda la nación se ponga en pie para impedir que se cierre esa puerta" del diálogo.

En opinión de "Timochenko", "este nuevo proceso de paz representa el triunfo de los vientos bolivarianos de cambio que soplan" por América Latina "sobre los cánticos de guerra" de la derecha militarista.

Pese a su predisposición a alcanzar la paz, el jefe guerrillero indicó también en su discurso que tiene "la certeza" de que tarde o temprano el pueblo colombiano "terminará por alzarse" como un "poderoso torrente" contra "el gran capital".

El Universal
SismoPuntaCanaSep6

Sismo de 3.5 grados al norte de Punta Cana

Un temblor de 3.5 grados en la escala de Richter se registró en las costas de Punta Cana a las 7:53 de la noche del miércoles. El epicentro estuvo ubicado a unos 45 kilómetros al norte de Punta Cana con una profundidad de 46 kilómetros.

Gente Tuya.com
FranciaMatanzaSep6

Una niña sobrevive a una matanza en Francia escondida entre los cadáveres de su familia

Los investigadores trataban el jueves de desentrañar el misterio de la matanza de cuatro miembros de una familia de turistas británicos en un camping del este de Francia, a la que escapó una niña, encontrada junto a su madre muerta ocho horas después del drama.

Varios gendarmes estaban apostados el jueves por la mañana delante de la casa rodante blanca de la familia, instalada en un camping de Alta Saboya (este) en el que se albergaba la familia. El propietario del camping, situado a orillas del lago de Annecy, prohibía el acceso a los periodistas.

Los turistas de vacaciones en el lugar encontrados manifestaban todos el mismo estupor: poca cosa se sabe hasta ahora sobre la familia, salvo que estaba compuesta de una pareja, sus dos hijas pequeñas y su abuela.

Sólo la identidad del padre pudo ser establecida formalmente hasta el momento, en base a documentos de identidad entregados en la recepción del camping.

Scotland Yard, contactada en Londres, se negó a hacer comentarios, afirmado “no estar implicada” en este caso, sobre el cual todas las pistas son posibles, según la policía francesa.

Dada la situación, “es seguro que la pista criminal ocupa el primer lugar”, estimó el jueves el procurador de Annecy, Eric Maillaud. Pero “todas las pistas son posibles”, agregó.

La niña que escapó a la matanza fue descubierta hacia la medianoche en el automóvil BMW en el que viajaban otras tres personas (sin duda su padre, su madre y su abuela) que murieron a tiros el miércoles por la noche, cuando el vehículo estaba estacionado en la localidad de Chevaline (Alta Saboya).

“Permaneció postrada sin moverse durante cerca de ocho horas y no se movió en todo ese tiempo. Sólo la pudimos encontrar cuando tuvimos acceso a la escena del crimen”, es decir, tras la llegada de los técnicos del instituto de investigación criminal de la gendarmería nacional (IRCGN) que venían de París, añadió.

“La pequeña hablaba en inglés. Oyó ruidos, gritos, pero no pudo decir nada más, sólo tiene cuatro años“, explicó el fiscal Maillaud.

En el suceso también murió un ciclista, hallado delante del coche, no muy lejos de donde se encontraba la hermana mayor de la familia, gravemente herida.

“Evidentemente las dos niñas están bajo protección” de las fuerzas de seguridad, añadió el fiscal, en referencia a su hermana mayor, que fue trasladada el miércoles en estado grave al hospital de Grenoble aunque su vida ya no corre peligro.

“Se han tomado todas las precauciones para que estén acompañadas, tratadas y protegidas en las mejores condiciones posibles”, añadió, aunque no quiso indicar donde se encuentra la hermana menor.

La niña de cuatro años se habría escondido “bajo las piernas de su madre” muerta durante todas las horas que estuvo en el coche, según uno de los investigadores.

Cuatro víctimas mortales
Las víctimas fueron descubiertas en su automóvil por un ciclista en un estacionamiento forestal del municipio de Chevaline. El cadáver del padre estaba en el asiento delantero y el de la madre y la abuela en los asientos traseros.

“Los tres cuerpos encontrados en el coche podrían ser los del padre, la madre y la abuela. En todo caso esta es la composición de la familia tal y como la describieron los ocupantes del camping”, dijo el teniente coronel Benoit Vinnemann, de la gendarmería de Chambery, que dirige la investigación.

La cuarta víctima es un ciclista de una localidad vecina que apareció muerto delante del coche, no muy lejos de la hermana mayor herida.

El estado de la hermana mayor que fue hospitalizada el miércoles por la noche en Grenoble está “estabilizado”, indicó Vinnemann, que dijo que su vida ya no corre peligro.

En el lugar del crimen se encontraron numerosos casquillos provenientes de una pistola automática.

El miércoles por la noche la prensa británica evocó varias hipótesis sobre el caso. The Independent y The Mirror hablaron de un atraco que habría ido mal, mientras The Telegraph evocó asesinatos premeditados, todas ellas informaciones sin verificar.


Gente Tuya.com

miércoles, 5 de septiembre de 2012


Al menos 30 muertos dejó un incendio en una fábrica de fuegos artificiales en India

(Nueva Delhi, 5 de septiembre).- Al menos 30 personas han muerto abrasadas por las llamas y medio centenar han resultado heridas en un incendio que se ha desatado hoy en una fábrica de materiales pirotécnicos en el sur de la India, informaron fuentes policiales.

Citadas por varios medios indios, las fuentes explicaron que el fuego, que comenzó pasado el mediodía, hora local, ha afectado a gran parte del edificio que acoge la factoría Om Siva Sakhti, situada en las afueras de la localidad de Sivakasi, en el estado de Tamil Nadu.

Según fuentes de la empresa, en la fábrica trabajan regularmente unas 300 personas, de las que varias decenas podrían estar aún atrapadas entre las llamas a media tarde hora local.

Las primeras pesquisas de la policía apuntan a que el fuego se originó en un cobertizo y después se propagó rápidamente por el resto del complejo debido a que en el interior había una gran cantidad de productos inflamables.

Los servicios de extinción de incendios trabajan con precaución en la zona por temor a explosiones y algunas televisiones locales han ofrecido imágenes de decenas de personas expectantes en las inmediaciones del lugar del incendio.

En Sivakasi se produce la mayor parte del material pirotécnico como fuegos artificiales o petardos que se consume en la India.


Noticias 24

América Latina


Fuerte sismo de magnitud 7.6 sacudió este miércoles a Costa Rica: declaran alerta de tsunami


Foto: Captura Earthquake

(San José, 5 de septiembre. Noticias24) – Un sismo de magnitud 7.6 sacudió este miércoles el territorio costarricense, que interrumpió los servicios de electricidad y telecomunicaciones en San José, sin que se conozca aún de víctimas o daños.

El intenso movimiento telúrico, que se sintió por varios segundos, se registró alrededor de las 08H45 (14H45 GMT) y hasta ahora los servicios sismólogicos no informaron de magnitud o consecuencias.

Una alerta de tsunami para el Caribe fue declarada el miércoles poco después que el sismo sacudió el noreste de Costa Rica, informó el Centro de Advertencias de Tsunamis del Pacífico.

“Sismos de esa magnitud tienen el potencial de generar un tsunami con amplia capacidad de destrucción que puede afectar la línea costera en toda la región caribeña”, dijo el centro.
Chile declara alerta de tsunami tras sismo en Costa Rica

La Armada de Chile declaró el miércoles una alerta de tsunami para las costas del país: “Existe alta probabilidad de que se genere un tsunami”, dijo el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile en su página en internet.


Con información de Reuters y AFP.

Foto: @ClaudioNasco


Foto: Captura Earthquake







viernes, 31 de agosto de 2012

Al menos tres muertos en un tiroteo en un centro comercial de Nueva Jersey

Nueva York.- Al menos tres personas, incluido el supuesto atacante, han muerto en un tiroteo ocurrido hoy en un centro comercial de la localidad de Old Bridge, en el estado de Nueva Jersey, unos 40 kilómetros al sur de Nueva York, según la cadena NBC.

Fuentes policiales indicaron a ese canal que una de las víctimas es una mujer de 18 años y el sospechoso un hombre de 23, aunque un portavoz de la Policía local declinó confirmar a Efe la información y se limitó a explicar que la oficina del fiscal del condado de Middlesex difundirá un comunicado más tarde.

El atacante parece haber sido un trabajador que entró al establecimiento hacia las 4.00 de la mañana (08.00 GMT) y disparó a dos personas antes de quitarse la vida, según dijo el alcalde de Old Bridge, Owen Henry, al diario local Star Ledger.

El alcalde explicó a ese medio que los agentes de la policía evacuaron del lugar a los empleados del centro comercial Pathmark, donde varias ventanas quedaron destruidas por los disparos.

Henry dijo desconocer exactamente lo que había ocurrido o los motivos del atacante.

"Esta es la peor llamada que un alcalde puede recibir. Te puedes preparar para estas cosas pero no puedes prevenirlas", declaró a ese diario Henry, quien fue alertado hacia las 6.30 de la mañana (10.30 GMT).

El tiroteo se produce exactamente una semana después del ocurrido en las inmediaciones del Empire State Building de Nueva York, donde un hombre identificado como Jeffrey Johnson mató a un excompañero de trabajo, Steven Ercolino, antes de ser abatido por la Policía en un cruce de fuego que dejó un total de nueve heridos.


EPA

FILIPINAS

Filipinas emite alerta de tsunami tras sufrir terremoto de 7.9 de magnitud

Filipinas se asienta sobre el llamado "Anillo de Fuego del Pacífico", una zona de gran actividad sísmica y volcánica que es sacudida por 7.000 temblores al año, la mayoría moderados. Las alertas se extendieron a Japón, Indonesia, Guam, Taiwán, Palaos y Papúa Nueva Guinea

Manila.- Un terremoto de magnitud 7,9 remeció el viernes Filipinas y se emitieron alertas de tsunami para la región, dijeron el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) y el Centro de Alertas de Tsunamis del Pacífico.

El fuerte sismo ocurrió frente a la costa este de Filipinas, a unos 60 kilómetros de la ciudad de Guiuan en la provincia de Samar, dijo el USGS, informó Reuters.

La advertencia de tsunami abarcó Filipinas, Japón, Indonesia, Guam, Taiwán, Palaos y Papúa Nueva Guinea.

Filipinas se asienta sobre el llamado "Anillo de Fuego del Pacífico", una zona de gran actividad sísmica y volcánica que es sacudida por 7.000 temblores al año, la mayoría moderados.

Terremotos de magnitud superior a 5 grados en la escala abierta de Richter se registran de manera esporádica en el sur de Mindanao, Batanes y la región oriental de Bicol.

El Universal

jueves, 30 de agosto de 2012


EspermaPielAgo30

Crean esperma con piel de varones

El sueño de la paternidad para miles de hombres infértiles está mucho más cerca: científicos estadounidenses logran crear esperma a partir de células de la piel. El avance también podría conducir a nuevos anticonceptivos y a lograr una “píldora milagrosa” para el tratamiento de la infertilidad masculina, según informó el portal The Telegraph.

Los científicos de la Universidad de Pittsburgh, en Pensilvania, EU, liderados por el Dr. Charles Easley, creen que han resuelto la parte más difícil: el desarrollo de los espermatozoides en forma artificial con células de la piel. Y ahora deben ajustar el procedimiento para llegar a la siguiente etapa, logrando que estos espermatozoides sean capaces de fertilizar los óvulos.


Ellos utilizaron un cóctel de sustancias químicas para tratar de cerrar de nuevo el reloj biológico humano, transformando las células en esperma. “Es un buen trabajo, no hay duda sobre eso.”, dijo el Doctor Allan Pacey, experto en fertilidad masculina en la Universidad de Sheffield, en Inglaterra.


Todos los espermatozoides creados artificialmente se hicieron a partir de muestras de piel de hombres, dado que los intentos de utilizar la piel femenina fracasaron. Estos resultados sugieren que las células masculinas siempre tendrán un papel importante en la creación de la vida.


Otros equipos de investigación están tratando de hacer óvulos a partir de la piel de las mujeres.


Gente Tuya.com

Escucha música, auriculares Foto: Thinkstock¿Cómo los auriculares y el ruido nos dañan el oído?

Científicos británicos descubrieron por primera vez cómo escuchar música o sonidos a volumen alto daña las células del nervio auditivo, causando sordera.

Los auriculares de nuestros aparatos de música pueden causar tanto daño al oído como un motor de jet, afirman los científicos. El estudio llevado a cabo en la Universidad de Leicester, Inglaterra, encontró que incrementar el volumen de nuestros auriculares o escuchar ruidos altos daña la capa que recubre las células nerviosas que se encargan de transmitir las señales de sonido al cerebro.

Este daño puede conducir a la sordera temporal, pero la exposición repetida a sonidos altos puede causar sordera permanente.

Tal como afirma el estudio publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) (Actas de la Academia Nacional de Ciencias), ésta es la primera vez que se observa a nivel celular el daño que causa el volumen alto.

Mielina
Para escuchar los humanos contamos con un sistema auditivo: nuestro oído detecta vibraciones que son transformadas en impulsos eléctricos que las neuronas transportan hacia el cerebro, donde percibimos el sonido.

Según explican los autores, las neuronas que transportan los impulsos eléctricos del sonido están recubiertas por una capa, llamada mielina, la cual es esencial para que esos impulsos lleguen al cerebro.

Los científicos descubrieron que la exposición a sonidos altos, por ejemplo de más de 110 decibelios, puede destruir este recubrimiento e interrumpir la llegada de la información al cerebro. (A nivel medio, un aparato de MP3 alcanza entre 85 y 90 decibelios).

Pero este daño a la mielina, como explica la doctora Martine Hamann, quien dirigió la investigación, puede revertirse y lograr que las neuronas vuelvan a funcionar con normalidad restaurando el oído.

"Ahora entendemos por qué la sordera, en algunos casos, puede revertirse", explica la investigadora.

"En cerca de la mitad de las células que analizamos, demostramos que la cubierta del nervio auditivo se había perdido, casi como si se hubiera arrancado el cable eléctrico que une al amplificador con el altavoz".

"El efecto es reversible y después de tres meses el oído logra recuperarse igual que la capa que cubre el nervio auditivo", expresa la doctora Hamann.

La región del cerebro que se encarga de que podamos percibir el sonido de los impulsos eléctricos que transportan las neuronas desde el oído es el llamado núcleo coclear dorsal.

Y en estudios previos, la doctora Hamann y su equipo demostraron que el daño a las neuronas en esta región también es responsable de otro trastorno, llamado tinnitus, que es la sensación de un zumbido continuo en el oido.

Se sabe también que la exposición sostenida a sonidos mayores de 90 decibelios (el nivel medio de nuestros aparatos de MP3) puede causar sordera permanente.

Según la organización Deafness Research Uk, "con el tiempo la exposición a música alta de un reproductor de sonido, de los clubs, conciertos y estéreos, puede acumularse y causar pérdida del oido permanente".

"Los receptores sensoriales en el oído mueren y no pueden repararse o reemplazarse".

"La pérdida del oído debido a la música fuerte es a menudo indolora y gradual, lo cual provoca que sólo te des cuenta cuando ya es demasiado tarde".

La nueva investigación, dice la doctora Hamann, ofrece información importante sobre los mecanismos involucrados en la pérdida del oído y el impacto de la exposición a los sonidos altos.

"El análisis detallado de los mecanismos celulares que subyacen a este trastorno podrá conducir a beneficios muy significativos para la población en general", expresa la investigadora.

Y agrega que "este trabajo ayudará a la prevención y al avance de la búsqueda de una cura apropiada para la pérdida del oído".

Terra

Metal bronceado para nuestra delegación


Marcos Falcón consigue primera medalla para Venezuela en Paralímpicos Londres 2012

Falcón la obtuvo medalla de bronce al derrotar el representante japonés Makobo Hirose

Este jueves, el judoca venezolano, Marcos Falcón, obtuvo medalla de bronce tras alcanzar la victoria en un combate contra el representante japonés Makobo Hirose, en la categoría masculina B2 -66 kg, durante los Juegos Paralímpicos Londres 2012.

El criollo, único latinoamericano en esta ronda B2 (visión limitada), superó en la primera ronda al iraní Rahmati Saeid y clasificó a los cuartos de final.

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, felicitó a través de su cuenta en la red social Twitter al atleta criollo por la presea lograda.

“Primera medalla para Venezuela en los Paralímpicos: Bronce en Judo para el compatriota MARCOS FALCON! Bravo Marcos! Bravo Venezuela!”, escribió el jefe de Estado en su cuenta @chavezcandanga.

Por su parte, el sensei Humberto Suazo, expresó que para poder alcanzar el objetivo de montarse en el pódium se llevó a cabo un arduo trabajo de 4 años.

“Él (Marcos Falcón) hizo su trabajo, creyó en su trabajo (…) y aquí estamos para disfrutar esta medalla”, manifestó Suazo.

Durante un contacto telefónico con la Televisora Venezolana Social (Tves) el entrenador destacó la labor realizada por los judocas venezolanos y el esfuerzo diario que hacen para poder hacer realidad la meta.

Sobre los tres atletas criollos que el Comité Paralímpico Internacional (CPI) sancionó con la exclusión de la máxima justa deportiva, Suazo afirmó que la delegación venezolana sigue siendo de 30 deportistas.

“Que ellos (el CPI) tengan políticas de exclusión, nosotros no, nosotros sumamos y nosotros queremos que estos muchachos sigan siendo parte de nuestra delegación”, concluyó.

Veintiséis muertos y 21 atrapados tras explosión en una mina de carbón china

Veintiséis personas murieron y 21 permanecen atrapadas debido a la explosión de gas en el interior de una mina de carbón en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China, informó hoy la agencia oficial de noticias Xinhua.

De acuerdo con la fuente estatal, el accidente se produjo en la mina de Xiaojiawan, en la ciudad de Panzhihua, hacia las 18:00 hora local de ayer, miércoles (10:00 GMT), cuando 154 trabajadores se encontraban en el interior, aunque 107 pudieron ser rescatados.

Los heridos fueron trasladados al hospital local y el dueño de la mina está bajo custodia policial, mientras las investigaciones sobre la causa de la explosión continúan.

La mina pertenece a la compañía "Zhengjin Industry and Trade Co. Ltd.", en Panzhihua, a 750 kilómetros al suroeste de Chengdu, la capital provincial de Sichuan.

Cada año más de 3.000 trabajadores mueren en las minas chinas, especialmente en las dedicadas a la extracción de carbón, principal fuente de energía de la segunda economía mundial.

ABC.es

DE BUSCADORES DE ORO

Masacre de indígenas Yanomamis en Venezuela, según Survival

MADRID, 30 Ago. (EUROPA PRESS) -

Un grupo de buscadores de oro brasileños han perpetrado una masacre de indígenas Yanomamis aislados de Venezuela a comienzos del mes de julio, utilizando armas de fuego y explosivos, según denuncia Survival International.

Según la organización, las informaciones iniciales sugieren que hasta un total de 80 personas de la comunidad Irotatheri podrían haber sido asesinadas, entre las que se encontraron únicamente tres supervivientes que en el momento de la masacre estaban cazando en la selva.

Asimismo, algunos indígenas de la comunidad Hokimawe que se encontraban de visita en la comunidad afectada fueron testigos del suceso y han denunciado que "encontraron los cuerpos calcinados y la comunidad quemada". En este sentido, estos indígenas han denunciado que debido a lo remoto del lugar donde se encuentra la comunidad Irotatheri tardaron varios días en caminar hasta el asentamiento más cercano para poder informar sobre la tragedia ocurrida.

En declaraciones a Survival, un líder de la organización yanomami Horonami, Luis Shatiwe Yanomami, ha manifestado que "hay muchos buscadores de oro trabajando ilegalmente en la selva". Asimismo, ha asegurado que llevan "tres años denunciando la situación".

Por su parte, el director de Survival International, Stephen Corry, ha declarado que "se trata de otra brutal tragedia para los yanomamis quienes acumulan crimen tras crimen". En este sentido, ha indicado que "todos los gobiernos amazónicos deben poner fin a la desenfrenada minería, tala y ocupación ilegal de territorios indígenas". "Las autoridades de Venezuela deben llevar a los asesinos ante la justicia rápidamente", ha concluido.

Las masacres de indígenas yanomamis son frecuentes, según Survival Internatinal. En el año 1993, 16 indígenas fueron asesinados después de que los buscadores de oro atacaran la comunidad yanomami de Haximu en Brasil. Tras este suceso, varios mineros fueron condenados por homicidio.

Venezuela/ LLuvias en Anzóategui

Estado de emergencia

El municipio Freites en el estado Anzoátegui se encuentra en emergencia debido a la crecida del río Amana. Pobladores de El Amparo, Mundo Nuevo, El Guayabal y Urica explican que la inundación se registró desde el jueves pasado


La situación de las familias en esa parte de Anzoátegui se complica porque el puente que comunica a la población de El Amparo quedó restringido cuando sus bases se debilitaron, debido a la misma crecida del río Amana.

Los habitantes del sector piden a las autoridades que atiendan sus llamados ya que las provisiones que tienen se están acabando. El jefe del ente de prevención y rescate del municipio Freites, Carlos Cabeza, dijo que se mantienen vigilantes en la zona e igual esperan que desciendan las aguas para cuantificar los daños,

La vocera del consejo comunal del caserío El Amparo, Josefina Medina, informó que los habitantes de Mundo Nuevo aún se encuentran totalmente incomunicados.

“Solicitamos ayuda para que nuestros vecinos puedan salir. Hay familias que no saben cuál es el paradero de sus parientes. Exigimos atención urgente”.

Evelyn Urdaneta, alcaldesa del municipio, denunció que se encuentra limitada la capacidad de atender a los afectados, que perdieron sus enseres, ganado y cosechas, por motivos financieros.

Ante la contingencia por la que atraviesa el municipio Freites de Anzoátegui, Urdaneta decretó “estado de emergencia” y exigió al presidente de la República, Hugo Chávez Frías, que atienda a esta población.


Tal Cual

Venezuela espera por apelaciones de dos atletas criollos en Juegos Paralímpicos

Se consignó una protesta ante el Comité

El ministro del Deporte, Héctor Rodríguez, informó este jueves que Venezuela esperauna respuesta luego de apelar el caso de dos de los tres atletas venezolanos descalificados un día antes del comienzo los Juegos Paralímpicos Londres 2012.


El pasado miércoles, Venezuela consignó una protesta ante el Comité Paralímpico Internacional(CPI) por la descalificación de tres atletas criollos en la justa deportiva que comenzará este miércoles en Londres y culminará el próximo 9 de septiembre.

"Hay dos apelaciones en curso que son los de visual (...) vamos a esperar qué pasa", dijo este jueves Rodríguez durante una entrevista en el programa Toda Venezuela transmitido por Venezolana de Televisión.

Rodríguez señaló que en los casos de los criollos con discapacidad visual, José Luis Sánchez (400 y 800 metros planos) y Tatiana Briceño (lanzamiento de jabalina y 100 metros planos), espera que la demanda sea escuchada y beneficie al contingente criollo en Londres.

El titular de la cartera deportiva explicó que los organizadores de los Juegos Paralímpicos han establecido una evaluación previa antes de las competencias para verificar la condición física de los atletas.

"Esa es la forma de trabajo de los Juegos Paralímpicos. Siempre, previo a la prueba se hace una evaluación ya que algunas cosas pueden mejorar producto del tratamiento" dijo, al tiempo que agregó: "las personas en el mismo entrenamiento han mejorado su condición física".

Por otra parte, Rodríguez resaltó la victoria conseguida este jueves por el judoca criollo Marcos Falcón en la categoría -66 kilogramos B2 (visión limitada) al vencer al iraní Rahmati Saeid en la primera ronda de la especialidad y lograr el primer diploma venezolano en la cita londinense.

"Estamos bien emocionados, está muy bien preparada la delegación. Sabemos que van a tener muy bueno resultados, y es producto del crecimiento que ha tenido el deporte venezolano", refirió Rodríguez.


El Periodiquito

Venezuela/ Lluvias

1.753 viviendas presentan daños por inundaciones en Monagas

927 personas perjudicadas ocupan 12 refugios instalados en Maturín

imageRotate
El alcalde de Maturín, José Maicavares, recorrió las zonas inundadas de la capital del estado CORTESÍA ALCALDÍA DE MATURÍN
Maturín.- Los municipios Acosta, Maturín, Sotillo, Piar, Caripe, Punceres y Bolívar, han resultado afectados por las intensas lluvias caídas Monagas, razón por la cual las autoridades siguen pendientes de la situación de las inundaciones, procurando brindar apoyo a las personas perjudicadas.

El comandante de la Guarnición de Monagas, Tito Urbano, afirmó que aunque son siete los municipios afectados, no ha sido necesario decretar la emergencia, tomando en cuenta que la situación está controlada.

También destacó la colaboración de los alcaldes donde se han registrado problemas. Hasta el momento, se tiene un balance de 1753 viviendas con daños, 7.105 personas afectadas, 1871 familias perjudicadas, mientras que 927 personas se encuentran en 12 refugios que fueron habilitados.

El alcalde de Maturín, José Maicavares estuvo este miércoles en la mañana en la zona afectada de Amana Abajo, Amana Arriba y Amana del Tamarindo. Dijo no tener ningún tipo de temor de meterse en la inundación, por cuanto está ofreciendo la ayuda pertinente con todo su equipo, ayudando a cargas enseres y sobre todo, poniendo a salvo a la población.

Asimismo, los partidos políticos de distintas tendencias activos en la región, también han instalado centros de acopio en varias zonas de Maturín.

Igualmente están activados varios centros de acopio, específicamente, en la Casa de la Cultura, Cuerpo de Bomberos, Protección Civil, entre otros.

En el municipio Francisco Javier Pulgar del Zulia, se mantiene la situación de alerta por la crecida de los ríos Chama y Mucujepe, debido a las lluvias.

El director de Protección Civil Zulia, Hermán Bracho, informó que en el sector El Ranchón las aguas abrieron un boquete de unos 30 metros y anegaron comunidades y sembradíos de la parroquia Simón Rodríguez. En esta jurisdicción se han reportado lluvias leves y dispersas, pero en las nacientes de estos afluentes las precipitaciones son intensas.

Algunos afectados esperaban que el nivel del agua mermara para retornar a sus viviendas. Igualmente, funcionarios del Ministerio del Ambiente esperaban para ejecutar los trabajos de reforzamiento. Funcionarios de la alcaldía y del Gobierno desplegaron jornadas médicas y entrega de alimentos por tercer día en el estado.


El Universal

Colombia/ Contactos Gobierno-FARC

Cuba, Noruega, Venezuela y Chile acompañarán diálogo en Colombia

El presidente Juan Manuel Santos dijo hoy en Barranquilla que "así sea más difícil, (este Gobierno) quiere buscar la paz por encima de estimular la guerra".
Bogotá.- Los colombianos conocieron hoy los primeros detalles sobre cómo será el diálogo que el Gobierno colombiano y las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se proponen llevar a cabo en busca de la paz, que ha generado grandes expectativas y también temor y rechazo.

En medio de la cautela del Gobierno, que solo ha confirmado que ha habido contactos "exploratorios" con las FARC, la cadena de radio RCN divulgó hoy el texto del acuerdo para "iniciar conversaciones directas e ininterrumpidas" con el compromiso de "poner fin al conflicto como condición esencial para la construcción de la paz estable y duradera", destacó Efe.

El documento, de cuatro folios y seis puntos generales, establece que los delegados del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y de las FARC formalizarán la mesa de conversaciones en Oslo y luego la trasladarán a La Habana, que será la sede permanente del diálogo.

Los Gobiernos de Cuba y Noruega, como garantes, y los de Venezuela y Chile, como acompañantes, apoyarán las conversaciones, de acuerdo con la información de RCN.

"Es un conjunto de países muy equilibrado", subrayó por teléfono León Valencia, director de la Corporación Nuevo Arco Iris (CNAI), un centro de estudio sobre el conflicto y la paz.

El experto explicó que Cuba, que ha acogido varios diálogos colombianos de paz, y Venezuela, que ha facilitado acercamientos con fines parecidos, les "dan mucha confianza" a las FARC.

Noruega y Chile también le "dan mucha confianza" al Gobierno colombiano, continuó Valencia.

El Universal

Crisis en la Eurozona/ Se reunieron en Pekín

Presidente chino subraya la confianza de Pekín en el euro ante Merkel

La canciller alemana dijo a Hu que Europa aprecia la respuesta "calmada y apropiada" de China frente a la crisis de la UE.

Pekín.- El presidente chino, Hu Jintao, se reunió hoy con la canciller alemana, Angela Merkel, ante quien reiteró la confianza de la segunda economía mundial en el euro y expresó el deseo de Pekín de una pronta recuperación financiera en la Unión Europea (UE), ya que, según admitió, China depende de ello para su crecimiento.

"Una pronta recuperación financiera de Europa conducirá a la estabilidad mundial, y al crecimiento de China", señaló Hu, quien afirmó que Pekín "apoya firmemente los esfuerzos de la UE para superar la crisis de la deuda", según la agencia oficial Xinhua, reseñó Efe.

Merkel, por su parte, aseguró al gobernante chino que Europa aprecia especialmente la respuesta "calmada y apropiada" de China ante los problemas financieros de la UE, así como su apoyo y reiterada confianza en la Eurozona.

"Las naciones de la zona euro están confiadas y determinadas a tratar adecuadamente el problema de la deuda y avanzar más en la integración", señaló la canciller, citada por la agencia oficial Xinhua.

En una maratoniana primera jornada de visita oficial, Merkel también se reunió separadamente con el primer ministro, Wen Jiabao; el vicepresidente chino, Xi Jinping (principal candidato a la presidencia del país a partir de 2013); el presidente del Legislativo, Wu Bangguo, y el viceprimer ministro, Li Keqiang.

Junto a Wen, Merkel presidió la firma de una decena de contratos bilaterales, entre ellos la adquisición china de 50 Airbus A320 por 2.790 millones de euros (3.500 millones de dólares).


El Universal
La lluvia ha ca�do de manera casi constante durante m�s de un d�a, inundando barrios en una zona rur
Foto AP

Evacuan a miles en EU por "Isaac"

El presidente Barack Obama declaró estado de emergencia federal en Louisiana y Mississippi, lo que permite liberar ayuda federal para las zonas afectadas

Los vientos provocados por Isaac azotaron esta ciudad y la tormenta vertió casi 30 centímetros de lluvia en sus calles desoladas, pero el sistema de diques, muros y compuertas parecía resistir una de sus más duras pruebas hasta ahora.

Sin embargo, en los alrededores, las autoridades tuvieron que evacuar o rescatar personas mientras Isaac se posaba sobre Louisiana.

La lluvia ha caído de manera casi constante durante más de un día, inundando barrios en una zona rural del estado y en el vecino Mississippi.

Las autoridades tuvieron que responder rápidamente debido a que las aguas estaban subiendo rápidamente, incluso mientras Isaac serpenteaba lentamente hacia el norte el jueves con una trayectoria que apuntaba hacia Arkansas.

El presidente Barack Obama declaró estado de emergencia federal en Louisiana y Mississippi el miércoles por la noche, lo que permite liberar ayuda federal para las zonas afectadas.

A lo largo de la orilla del lago Ponchartrain, las autoridades enviaron montones de autobuses y decenas de vehículos todoterreno equipados especialmente para ayudar a evacuar a unas tres mil personas a medida que las aguas crecidas lamían las casas y los automóviles quedaban varados.

Las aguas subieron hasta la altura de la cintura en algunos barrios, y la Guardia Nacional de Louisiana estaba trabajando con agentes del jefe policial para rescatar personas atrapadas en sus hogares.

A pesar de que Isaac se debilitó en su lenta trayectoria hacia el interior, siguió provocando unas condiciones climáticas amenazantes con marejadas, inundaciones en tierra por las lluvias torrenciales y potenciales tornados.

El jueves, un helicóptero de la Guardia Costera levantó a una pareja y sus perros de una casa en LaPlace, cerca del lago, después de que la marejada se desbordó en su barrio y las autoridades locales pidieron ayuda.

La pareja fue llevada a Nueva Orleáns y se informó que se encontraban en buen estado. "El marido y la esposa y sus dos perros se encontraban en una zona donde hay un montón de casas arrasadas" , dijo el teniente comandante Jorge Porto. "Usaron una linterna en el interior de la casa para enviar señales, lo que marcó la diferencia para localizarlos de manera efectiva" .

El Mundo

Venezuela/ Misión Cumplida

Éstos son los verdaderos héroes de Amuay (FOTOS)











Fotos tomadas de Internet y Facebook
Continúan labores de enfriamiento 

Bomberos permanecerán en Amuay hasta que evalúen los daños

Magwer Hernández, bombero de Pdvsa, dijo este jueves que la industria petrolera es riesgosa por naturaleza. "Tuvimos casi cinco días durmiendo tres horas", dijo por su parte Argenis Salcedo

Bomberos de Petróleos de Venezuela que combatieron las llamas en los tanques de almacenamiento 200, 202, 203 y 204 de Amuay, contaron este jueves su experiencia a través de las cámaras del canal del Estado.

Ramón Cosi, superintendente de Protección y Control de Emergencias de los bomberos de Pdvsa, destacó este jueves la preparación de las 64 personas de esta instancia, más 56 voluntarios, quienes estuvieron trabajando en el sitio, apenas 10 minutos luego de la explosión del día sábado. Para ello contaron con equipos de control de emergencia de alta tecnología y calidad.

"Gracias a los equipos de alta tecnología con los que contamos acá en el CRP, al apoyo de otras organizaciones de Pdvsa, a bomberos de todos los estados y al apoyo gerencial, pudimos controlar este evento", comentó.

Expresó que, "después de la explosión, a los 10 minutos ya teníamos control de la situación, por los equipos y nuestro personal calificado, muy bien formado en esta área. Pudimos controlar el evento sin mucho riesgo para nuestro personal y las instalaciones".

Argenis Salcedo, supervisor del cuerpo de bomberos de Pdvsa, resaltó el gran esfuerzo de los efectivos, que aún continúa en el área para enfriar los tanques y garantizar la seguridad.

"Tuvimos casi cinco días durmiendo tres horas, pero (estuvimos) con el corazón con nuestra comunidad y nuestro pueblo. Trabajamos fuertemente, pero logramos el cometido", precisó.

Por su parte, Magwer Hernández, bombero de Pdvsa, realzó la labor de este cuerpo de seguridad y protección de la industria, al mismo tiempo agradeció a los apagafuego de todos los cuerpos del resto del país que acudieron a Amuay, por lo que fueron más de 300 las personas que trabajaron permanentemente para lograr el objetivo.

"Esto no fue algo cotidiano, porque cosas como estas no las ves todos los días, pero desde que se activó la alarma trabajamos con la mayor seguridad posible. Llegamos al sitio e hicimos labores de confinamiento y control de la emergencia, pusimos la seguridad por delante, también con el esfuerzo de las otras filiales y bomberos de toda Venezuela", relató.

Hernández añadió que la industria petrolera es riesgosa por naturaleza, pero el personal venezolano de seguridad está capacitado para atender cualquier contingencia.

"Era una posibilidad que se expandieran las llamas, pero gracias a Dios con estos equipos de alta tecnología pudimos confinar el incendio lo más rápido posible y evitar que se expandiera a otras áreas de la refinería", dijo.

Los tres efectivos afirmaron que continuarán en Amuay hasta que culminen las tareas de enfriamiento y evalúen los daños, además enviaron a la población un mensaje de confianza acerca de la capacidad humana y técnica de los cuerpos de seguridad de Pdvsa.

"Le decimos a la población que entiendan que en el CRP se trabaja con seguridad. Nos basamos y fundamos en ese factor, no teman. Aquí tienen un CRP 100% seguro y bomberos dispuestos a dar el todo por el todo", puntualizó Hernández.

El Nacional

miércoles, 29 de agosto de 2012

HondurasPeriodista

Asesinan a tiros a un periodista en Honduras


El periodista hondureño Julio César Casaleno, quien trabajaba en el departamento de relaciones públicas de la Policía de Tránsito, fue asesinado a tiros en Tegucigalpa, informó hoy el portavoz de esa dependencia, Kemel Ordóñez.

La fuente dijo a periodistas que Casaleno, quien además era abogado y agente de la Policía Nacional, murió este martes en el barrio Cerro Grande de Tegucigalpa a causa de las heridas de bala que recibió.

Según versiones de algunos testigos, la víctima fue atacada con armas de fuego por hombres no identificados cuando iba a una tienda de abastos, a dos cuadras de su vivienda, dijo a periodistas el portavoz de la Policía, Héctor Iván Mejía.

Hasta ahora la Policía hondureña no tiene pistas sobre las causas del crimen, indicó Mejía, quien aseguró que darán con "el paradero de los criminales".

El comunicador también conducía un programa de televisión de la Policía Nacional en el canal local Maya TV, indicaron medios locales de prensa.

En Honduras, desde 2003 a la fecha, han muerto de manera violenta cerca de 30 periodistas, sin que los autores de estos crímenes hayan sido castigados, según datos del estatal Comisionado de los Derechos Humanos.

Según un informe del mismo organismo humanitario, Honduras, considerado uno de los países más peligrosos para ejercer el periodismo, registró en 2011 una tasa anual de homicidios de 86,5 por cada 100.000 habitantes.

Gente Tuya.com

Estiman que actividades comenzarán en los próximos 3 días

Inicia etapa de “Arranque Seguro” en refinería de Amuay

El presidente de la empresa socialista Petróleos de Venezuela (PDVSA) manifestó que el objetivo de esta etapa es garantizar la distribución de combustible en el mercado interno y externo

El ministro del Poder Popular para Petróleo y Minería y presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Rafael Ramírez, anunció este miércoles en horas de la noche que se inició la etapa de “Arranque Seguro”, con el fin de garantizar la distribución de combustible en el mercado interno y externo en los próximos tres días.

En un contacto informativo con Venezolana de Televisión, el alto funcionario manifestó que “en al menos tres días o dos días se podría comenzar con un arranque seguro de la refinería (…) Va a ser un hecho a muy corto plazo”, destacó.

Explicó que esta nueva acción del Gobierno Bolivariano busca restablecer la capacidad de procesamiento y producción en la refinería de Amuay, la cual se ubicaba en 950 mil barriles por día, un día antes de la fecha de haberse presentado el incidente en el área de almacenamiento del Complejo de Refinación de Paraguaná.

“Arranque seguro es llegar hasta los niveles normales de producción”, ratificó.

Destacó la actuación de cuerpos bomberiles que aún continúan con el proceso de enfriamiento de los tres tanques que se incendiaron durante la explosión.

Ramírez ratificó que las áreas de servicios están intactas, así como arrancó una planta de destilación que está produciendo 60 mil barriles en este momento, mientras que para mañana está previsto la puesta en funcionamiento de otra planta.

Correo del Orinoco

Fuentes del Ministerio de Salud hablan con Maracaibo 24 horas

Más de 50 víctimas confirmadas y 63 personas desaparecidas tras tragedia en Amuay

Texto: Horacio Cárdenas (Enviado Especial)

Punto Fijo, Falcón.- La lista mejor guardada del momento es la que reúne los nombres de las víctimas que ya han sido identificadas tras la tragedia vivida en el Centro de Refinación de Paraguaná, específicamente en Amuay, una de las tres refinerías que componen el CRP. Fuentes del Ministerio de Salud, a cargo de Eugenia Sader, quien además está en la zona desde el pasado sábado dirigiendo la atención de los heridos; dijeron a Maracaibo 24 horas que la lista aún no se ha publicado porque esto sería apenas la mitad de las víctimas que en su mayoría no podrán ser identificadas. “A pesar de que ya no hay fuego, aún las temperaturas son elevadas, y eso no ha permitido que las comisiones del CICPC y el Ministerio Público entren a la zona del desastre” “aún la lista sigue creciendo y no sabemos cuántos más encontremos allí”.

Por su parte, habitantes de las zonas aledañas y mayormente afectadas por la explosión afirman que son muchos los desaparecidos, a pesar que la fiscal general de la republica insiste en que no hay desaparecidos, sino victimas sin identificar. Sin embargo la lista de desaparecidos también se coló y aquí tienen los detalles:


FALLECIDOS

1 Ender Fernández
2 S/1 Jhoner Franklins Blanco Sandoval
3 Gabriel Ameliach Bello
4 SM/3 Sandro Ramón Morles Castillo
5 Henry Granados
6 Braulio Iseamm
7 Alberto Díaz Jiménez
8 Capitán Kelvin David Medina Moreno
9 S/2 Jairo Enrique Atencio Atencio
10 Emilio Martínez
11 S/1 Henry Leonardo Buitriago Villamizar
12 Cira Díaz
13 Asdrúbal Molin
14 Domingo Pastor Gámez
15 SM/1 Giovanni Rafael Cordero
16 Esbelys Quiñones
17 SM/3 Jaime Martínez
18 Asai Camacho
19 S/A Gilberto Antonio Arriechi Bello
20 Anibal Delgado
21 Yelitza Llanos
22 Engelberth Delgado Llanos
23 Ana Karina Delgado Llanos
24 Ana Gabriela Delgado Llanos
25 Rigoberto Colina García
26 Rower Benitez (12)
27 Carmen Jackeline Acosta Vacca 15 años
28 Élio Gómez
29 Domingo Gómez
30 Asdrúbal Quintero
31 Pedro Pieres
32 Carlos Pelayo
33 Mayor Teddy Ronald Rueda Borregales
34 Mayor Eduardo David Rivero Jerez
35 Neira Labrador de Rivero
36 Andrea Rivero Labrador
37 S/1 Wilfredo Robles Plaza
38 S/2 Elvis Antonio Canelo Gutiérrez
39 S/2 Álvaro Romero Gómez
40 S/2 Deyluys Manuel Acosta Álvarez
41 S/2 Edward Javier Hernández Pinchao
42 Alistado Arturo Andrés Sánchez Soto
43 Alistado Dawson Gregorio López Yantil
44 Yadira Yajure de Delgado (45)
45 Sto. Mayor Sánchez
46 Asdrúbal Medina
47 Sto. Mayor de 2da Omar Cárdenas
48 Nervis González (GN)
49 S/1 Yhondeyver José Ramos Giménez
50 SM/3 Angelmiro Martínez Jaimes
51 Distinguido Romero
52 Distinguido Morales
53 S/2 Meléndez Gonzalez.
54 S/2. González Atencio, Nervis
55 Reneduar José Jiménez Acosta

DESAPARECIDOS

1 Yulinei Andrea Rivero 9 años
2 Yeiber Antonio Gonzalez Parada
3 Gladiola Quintero (39),
4 Enrique Medina (GN),
5 Lucía Medina de 9 meses de nacida,
6 Moisés Medina (4),
7 Milagros Medina (28),
8 Osman Infante (27),
9 Carlos Vicent (Sto. GN),
10 Teresa Vargas (42),
11 Luis Gouveia,
12 Edgar Pelayo (54),
13 Carmen de Pelayo,
14 Edgar Pelayo (hijo),
15 Laura de Arias,
16 Edicta Zárraga,
17 María Céspedes,
18 Aleidys Hernández,
19 Dayana Pacheco.
20 Rey Enzo,
21 Luisa Faro,
22 María Díaz (niña),
23 Ana Irausquín,
24 Rosa Colina,
25 Yelis Rojas,
26 Luis García,
27 Ángel González,
28 Ismael Martínez,
29 Félix Bracho,
30 Alber Acosta,
31 Carlos González,
32 Enzo Céspedes,
33 Andrés Delgado (Sto. GN),
34 Melvin González,
35 Justo García,
36 Egleidy Toyo,
37 Yoselín Gotopo,
38 Yolenya Pelayo,
39 Evelyn Soto,
40 Arturo Sánchez,
41 Hermogenes Medina,
42 Carlos Ortega,
43 Yaici Yajure,
44 Albert Díaz,
45 Yennimar Fernández (niña),
46 Blanca Dávila,
47 Rosa Elena de Colina
48 Aleida Hernández (niña).
49 Liz Céspedes,
50 Guillermo González,
51 Carlos Briceño,
52 William Castro,
53 Fernando Mejías,
54 Rowar Moreno,
55 Euto Céspedes,
56 Jesús Arellano,
57 Ismael Martínez,
58 Juan Pablo Chirinos,
59 Yoel Rojas,
60 Ana Isabel Irausquín (niña),
61 Luis Feo,
62 Gladys Quintero
63 Marian Céspedes.

Asimismo un grupo de familiares creo una cuenta en twitter @victimasamuay para recibir y dar información de los desaparecidos, y de cómo se desarrolla la situación en Amuay cuatro días después de la tragedia.