traductor

miércoles, 25 de julio de 2012

Especial/ CIENCIA

Foto referencial

El Gran Desgarramiento, cuánto falta para el final del Universo

Científicos describen cómo se producirá el Big Rip, una inquietante hipótesis cosmológica sobre el destino del Cosmos, y calculan cuánto tardarían la Vía Láctea, el Sol y la Tierra en desaparecer hechos añicos

Una de las hipótesis más populares sobre el destino final del Universo es la denominada Big Crunch o Gran Implosión, por la que el cosmos en expansión se va frenando poco a poco hasta que todos los objetos (las galaxias, las estrellas, los planetas...) se acercan de nuevo y vuelven al punto original en el que comenzaron en el Big Bang. Pero existe otra teoría, una de las más aceptadas en la actualidad, llamada Big Rip o Gran Desgarramiento, en la que la energía oscura, la misteriosa fuerza opuesta a la gravedad y que se considera responsable de que el Universo se expanda cada vez más deprisa, juega un papel fundamental. Aunque este escenario es igualmente trágico, aquí se propone exactamente lo contrario; el Universo no se contrae, sino que se expande tanto que llega a un punto en el que todo lo que existe se desgarra, como si fuera un pañuelo en manos de dos niños que tiran con fuerza cada uno hacia el lado contrario. Cinco científicos de la Universidad de Ciencia y Tecnología de China, el Instituto de Física Teórica de la Academia China de Ciencias y la Universidad de Pekín han calculado recientemente cuánto queda para este trágico final. Podemos estar tranquilos: ninguno de nosotros lo verá dentro de casi 17.000 millones de años.

Durante milenios, dicen los investigadores, los seres humanos han reflexionado acerca de dos preguntas fundamentales: «¿De dónde venimos?» y «¿Hacia dónde vamos?», preguntas que han estimulado el debate teológico y filosófico. «Gracias al rápido desarrollo de la cosmología moderna, en las últimas tres décadas los científicos han obtenido algunas pistas importantes para responder a estas preguntas», afirman. Los investigadores creen que la misteriosa energía oscura, que conforma el 74% del Universo (solo el 4% es materia ordinaria y otro 20% materia oscura), jugará un papel importante si se quiere pronosticar la duración de los tiempos.

En concreto, los científicos creen que las propiedades de la energía oscura decidirán qué es lo que ocurrirá. Si el Universo contiene suficiente energía oscura, si la densidad energética (w) de la energía oscura es <-1 en algún momento del futuro, se desgarrarán todos los objetos del Universo. Eso es el Big Rip.
La Tierra, 16 minutos antes

Una de las cuestiones más intrigantes es cuándo llegará ese día del juicio final. Según los cálculos de los investigadores, el tiempo que queda para el Universo termine es 16,7 Giga años (es decir, 16.700 millones de años). Pero, ¿qué pasará con las galaxias y estrellas? La repulsión gravitatoria de la energía oscura aumentará de forma continua hasta superar todas las fuerzas que sostienen los objetos entre sí y estos serán destrozados. Ningún objeto podrá escapar de este destino. De nuevo según sus cálculos,-si todo permaneciera entonces milagrosamente como hasta ahora y presumiendo que el Sol y la Tierra todavía existieran, se trata tan solo de un juego teórico- , la Vía Láctea quedaría hecha añicos 32,9 millones de años antes del Big Rip; dos meses antes del día del apocalipsis la Tierra sería arrancada de la órbita del Sol. Cinco días antes, la Luna nos sería arrebatada y el Sol se destruiría 28 minutos antes del final de los tiempos. Finalmente, 16 minutos antes de que todo acabase, la Tierra explotaría.

Al menos, por lo que los científicos saben sobre la energía oscura, todavía tenemos un futuro muy largo por delante.

ABC.es


Al Qaeda se atribuye la matanza de 115 personas en Irak


Un grupo afiliado a Al-Qaeda en Irak se atribuyó la responsabilidad por la ola de ataques del pasado lunes que dejaron 115 muertos y cientos de heridos en varios puntos del país.

En una declaración publicada este miércoles en un cibersitio de milicianos, el Estado Islámico de Irak dijo que la "bendita incursión" señaló el comienzo de una campaña llamada "Derribando los muros" , que anunció la semana pasada el líder de la insurgencia local, Abu Bakr al-Baghdadi.

Al-Baghdadi dijo que el objetivo de su grupo es reconstruir las alianzas tribales para reaparecer en las áreas suníes de las que se replegó en 2007-2008.

Los ataques, dirigidos mayormente contra las fuerzas de seguridad, dejaron el mayor número de muertos en Irak desde el 10 de mayo del 2010, cuando una serie de ataques en la nación.

El País.com.co

Científicos detectan inusual derretimiento de hielos en Groenlandia






Washington.- La fusión superficial de hielos en Groenlandia alcanzó niveles imprevistos por su magnitud, anunció la Agencia Espacial Estadounidense (NASA).

Durante el mes de julio, con máximos alrededor del día 12, hasta el 97 por ciento de los hielos superficiales de esa isla se derritieron, registró esa institución con el empleo de tres satélites diferentes.

La superficie con licuefacción se incrementó en solo cuatro días desde un 40 por ciento hasta el 97, detalló la NASA.

Durante los últimos 30 años, período en el cual ese monitoreo se realiza con satélites, la mayor fusión de la capa superior de hielo había llegado únicamente al 55 por ciento.

Según los registros geológicos -muestras de hielo antiguo-, apuntan los científicos, un suceso similar ocurrió en 1889. De acuerdo con los modelos climáticos ese tipo de evento extremo puede registrarse una vez cada 150 años.

"Es un indicio enorme de algo, cuyo significado tendremos que desentrañar en los próximos años", comentó Waleed Abdalati, director científico de la NASA.

En ese contexto se destaca el desprendimiento la semana pasada desde el glaciar Petermann, en el norte de Groenlandia, de un gigantesco iceberg.

Aunque las causas de esos fenómenos no están científicamente esclarecidas del todo, los expertos las vinculan con el actual proceso de calentamiento global del planeta como consecuencia del incremento de la concentración atmosférica de gases de efecto invernadero de origen antrópico.

Prensa Latina














Develan rostro computarizado de prócer venezolano Simón Bolívar

Miembros del equipo médico que investigan las causas de la muerte del libertador, aseguran que sufrió de una "enfermedad de tipo respiratoria" que se agravó por una intoxicación por la ingesta de arsénico.

La imagen del rostro de Simón Bolívar fue mostrada al público.
La imagen del rostro de Simón Bolívar fue mostrada al público. (AFP)
El presidente venezolano Hugo Chávez develó el martes un rostro computarizado del libertador Simón Bolívar, realizado tras un análisis de sus restos, al encabezar los actos de conmemoración por los 229 años del natalicio del héroe independentista suramericano.

"¡Viva Bolívar, he aquí su rostro!", dijo Chávez leyendo un mensaje de su propia cuenta de Twitter, luego de develar la imagen de más de un metro de largo en una ceremonia en el palacio presidencial de Miraflores difundida en cadena obligatoria por radio y televisión.

Con información El Heraldo.hn

martes, 24 de julio de 2012

Hoy se celebran los 229 años del natalicio del Libertador "Simón Bolívar"


Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios Ponte y Blanco, mejor conocido como Simón Bolívar, (Caracas, 24 de julio3 4 de 1783Santa Marta, República de Colombia, 17 de diciembre de 1830) fue un militar y político venezolano de la época pre-republicana de la Capitanía General de Venezuela; fundador de la Gran Colombia y una de las figuras más destacadas de la emancipación americana frente al Imperio español. Contribuyó de manera decisiva a la independencia de las actuales Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela.

En 1813 le fue concedido el título honorífico de Libertador por el Cabildo de Mérida en Venezuela que, tras serle ratificado en Caracas ese mismo año, quedó asociado a su nombre. Los problemas para llevar adelante sus planes fueron tan frecuentes que llegó a afirmar de sí mismo que era "el hombre de las dificultades" en una carta dirigida al general Francisco de Paula Santander en 1825.

Participó en la fundación de la Gran Colombia, nación que intentó consolidar como una gran confederación política y militar en América, de la cual fue Presidente. Bolívar es considerado por sus acciones e ideas el "Hombre de América" y una destacada figura de la Historia Universal, ya que dejó un legado político en diversos países latinoamericanos, algunos de los cuales le han convertido en objeto de veneración nacionalista. Ha recibido honores en varias partes del mundo a través de estatuas o monumentos, parques, plazas, etc. Así mismo, sus ideas y posturas política-sociales dieron origen a una corriente o postura llamada Bolivarianismo.

lunes, 23 de julio de 2012


Venezuela

En Gaceta las condiciones de financiamiento para adquisición y mejoras de vivienda

Gaceta Oficial635 400x225 En Gaceta las condiciones de financiamiento para adquisición y mejoras de vivienda

Hoy circula en la Gaceta Oficial N° 39.969 las condiciones de financiamiento que regirán para el otorgamiento de créditos destinados a la adquisición, autoconstrucción, ampliación y mejora de vivienda principal.

Los requisitos los establece el Ministerio de Vivienda y Hábitat para los créditos provenientes de la cartera obligatoria que debe cumplir el sector bancario. Reseñó El Mundo Economía y Negocios.

Las cuotas mensuales máximas para el pago de los préstamos no superarán el 35% del ingreso integral total familiar mensual, ni podrá ser menor al 5% de este.

El art. 3 de dicha Resolución establece el monto máximo del financiamiento que 300.000 bolívares para los créditos de adquisición de vivienda principal, cuando el solicitante sea beneficiario del Subsidio Directo Habitacional, de acuerdo a losporcentajes que se stablecen en la presente normativa. El crédito debe cubrir la diferencia entre el subsidio y el valor de la vivienda hasta por la cantidad establecida.

Para autoconstrución los préstamos no superarán 202.500 bolívares, para ampliación destinarán hasta 135.000 bolívares y para mejoras o remodelación hasta 81.000 bolívares.

La resolución establece además que los préstamos para la adquisición, autoconstrucción, ampliación o mejora de vivienda principal podrán ser otorgados hasta 100% de la solicitud, conforme al valor que resulte del avalúo que se practique y de acuerdo al ingreso integral total familiar mensual.

Podrá ser otorgado el crédito de ampliación o mejora de vivienda principal al beneficiario de un crédito activo de adquisición o autoconstrucción de vivienda principal, siempre y cuando esté solvente con la obligación crediticia y la nueva cuota del crédito no supere el 35% de su ingreso integral total familiar.



Noticia al día

Londres 2012

Taxista se lanzó al río Támesis en protesta contra los Juegos

Londres.- Un taxista se lanzó desde el Puente de la Torre de Londres al río Támesis, durante una protesta de los conductores por las limitaciones que los Juegos Olímpicos implicarán en su trabajo, informó DPA.

El conductor sobrevivió a la caída, pero no pudo evitar ser detenido por la policía, acusado de alteración del orden público.

El hombre es uno de los 25.000 taxistas londinenses, todos ellos cuentapropistas, que temen ver afectado su negocio durante la cita olímpica que comienza este viernes y se extenderá hasta el 12 de agosto.

Los conductores de los famosos "cabbies" realizaron en las últimas semanas numerosas protestas ante la prohibición de utilizar los carriles olímpicos de la ciudad.

El Universal

Tres franceses y un español, víctimas mortales de incendio en España

Tres franceses, entre los cuales una menor de edad, y un español son las cuatro víctimas mortales del incendio declarado el domingo en el noreste de España y contra cuyas llamas seguían luchando este lunes bomberos, voluntarios y medios aéreos.

La delegación de gobierno en Barcelona confirmó a AFP que son tres los ciudadanos franceses fallecidos en el siniestro y cuya repatriación prepara la representación del gobierno español en Cataluña.

Si bien no se divulgaron las identidades de las víctimas, una portavoz de la delegación dijo que el ciudadano francés que falleció en el hospital barcelonés del Valle Hebrón, víctima de quemaduras en el 80% de su cuerpo, tenia 64 años y sus iniciales son Toni C.

Las otras víctimas francesas son un hombre y su hija de 15 años, que fallecieron al intentar escapar de las llamas arrojándose al mar.

El hombre de 75 años que murió de crisis cardíaca en la localidad de Llers, era de nacionalidad española.

Por otra parte, la dirección de prevención de la Generalitat dijo que había ocho heridos de gravedad, cuatro de ellos en Barcelona y otros cuatro en Girona.

Univision Noticias

Mueren 95 por lluvias en China

BEIJING, CHINA.- El número de muertos provocados por las torrenciales lluvias en 17 regiones a lo largo de China, en los últimos tres días, se elevó a 95 y otras 45 personas fueron reportadas desaparecidas, informaron las autoridades.

El Ministerio de Asuntos Civiles señaló que las tormentas han afectado a unos 6.23 millones de habitantes en 264 distritos de 17 regiones a nivel provincial, entre ellas Beijing, Hebei, Shanxi, Sichuan y Guizhou.

En su reporte, las autoridades chinas indicaron que se ha forzado la evacuación de unos 567 mil habitantes de dichas regiones, informó la agencia de noticias Xinhua.

El ministerio indicó que en la capital china, Beijing, han muerto 37 personas, en Hebei se reportan 17 muertos y 21 desaparecidos, en Sichuan ocho muertos y dos desaparecidos, en Yunnan seis muertos y cuatro desaparecidos.

En Chongqing cinco muertos, en Shanxi cuatro fallecidos y un desaparecido, en Mongolia Interior tres muertos y en Shaanxi tres decesos y 14 desaparecidos, entre otras provincias.

En lo que va del año, los desastres naturales en China han afectado a unos 110 millones de habitantes en las 31 regiones a nivel provincial, con un saldo de 680 muertos y 137 desaparecidos, según el ministerio.

Informador.com.mx

domingo, 22 de julio de 2012

Cancelan en Japón presentación de nueva película sobre Batman

Tokio.-  La representación en Japón de la cadena cinematográfica de Estados Unidos Warner Bros. Pictures canceló el evento promocional de una nueva película sobre Batman debido a la masacre en Colorado.

Según rueda de prensa, las acciones para divulgar El caballero de la noche asciende, se eliminan ante la acción criminal en esa región estadounidense que costó la vida a 12 personas y heridas a una treintena.

En la gira promocional, que incluía también a México y Francia, debían intervenir el director del filme, Christopher Nolan, y varios de los actores principales.

Prensa Latina









sábado, 21 de julio de 2012

Venezuela autoriza las cuentas bancarias en moneda extranjera

El Banco Central de Venezuela (BCV) permitirá la apertura de cuentas bancarias en moneda extranjera a personas naturales y empresas, aunque la procedencia de los fondos seguirá estando estrictamente regulada, en un país en el que rige un rígido control cambiario desde 2003.
Los titulares de estas cuentas podrán depositar "fondos en moneda extranjera provenientes, entre otros de carácter lícito, de la liquidación de títulos de moneda extranjera emitidos por la República (...) o adquiridos" en los entes estatales de transacción de divisas, según reza la Gaceta Oficial publicada el viernes.

Los fondos podrán ser retirados en bolívares al cambio oficial y mediante transacciones, a la vez que servirán para compras y retiros efectuados con tarjetas en el exterior.

Desde que entró en vigor el control cambiario, los venezolanos que desean viajar al extranjero deben solicitar al Estado una asignación en dólares que les es atribuida siempre y cuando cumplan ciertos requisitos, como ser titular de una cuenta bancaria en el exterior.

"Eso era una discriminación para viajeros y estudiantes, por tal motivo, ahora se permitirá abrirlas (las cuentas) en el país. Se simplifica el sistema", afirmó el director del BCV, Armando León, citado por el diario El Universal.

La medida también está dirigida a las empresas extranjeras que participen en Venezuela en proyectos públicos, quienes a partir de ahora podrán repatriar sus fondos en moneda extranjera mediante transferencias a sus sedes en el exterior.

Al igual que los venezolanos, las firmas foráneas presentes en el país se topan con grandes dificultades a la hora de adquirir divisas y cuentan con escasas alternativas, entre éstas la adquisición de bonos del Estado o de la petrolera estatal PDVSA emitidos en dólares.

El control cambiario mantiene el dólar en 4,3 bolívares, pero las divisas otorgadas por el Estado no bastan para saciar la demanda de Venezuela, que importa la mayoría de los productos que consume. Por ello, existe un mercado paralelo en el que el dólar tiene un precio más elevado.

La Nación.com.py

Venezuela: terminó el motín en el penal de Mérida

La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) tomó el control de la cárcel tras un mes de conflicto que dejó 22 muertos. El gobierno afirma que hubo "una rendición total de los violentos"

La GNB "retomó en horas de la madrugada del sábado el control total y absoluto" delCentro Penitenciario de la Región Andina (Cepra), en Mérida, en una operación que no causó nuevas víctimas, escribió el jefe de prensa del Ministerio del Interior, Jorge Galindo, en su cuenta de Twitter.

La ministra de Servicios Penitenciarios, Iris Varela, adelantó a la emisora estatal VTVque se registró una "rendición total de los violentos". "Se ha solventado la situación, los líderes negativos de ese penal ya están bajo las órdenes de la autoridad", aseguró.

La crisis en el Cepra comenzó hace más de 20 días y según el diputado opositor William Dávila, miembro de una comisión especial designada por la Asamblea Nacional para tratar esta situación, registró durante el mes 22 muertos y más de 60 heridos.

Los reclusos tenían armas en su poder y las autoridades no han logrado explicar cómo se llegó a esa situación. Ahora, que retomaron el control de la prisión, la ministra Varela señaló que será "un centro penitenciario que va a estar libre de todo tipo de arma".

El gobierno confirmó, además, que durante la crisis carcelaria hubo un alumbramientoen el Cepra. La madre de la recién nacida "había entrado de visita y permanecía allí secuestrada" por los líderes del motín.

El Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP), formado por varias ongs, asegura que el año pasado se registraron 560 muertos y 1.457 heridos en las 35 cárceles del país, que tienen capacidad para unos 14.500 presos, pero albergan a unos 45.000.


Infobae.com

viernes, 20 de julio de 2012

CULTURA

Hallan ropa interior medieval durante una excavaciónHallan ropa interior medieval durante una excavación

La prueba del carbono 14 ha fechado las prendas entre los años 1440 y 1485

A partir de hoy los museos no guardarán sólo los largos y lujosos vestidos que lucían las damas y cortesanas de la Edad Media, sino que también tendrán que hacer un hueco a algo más íntimo: su ropa interior

Y es que han sido halladas unas prendas que se asemejan a lo que en el SXV podrían ser unas bragas y un sujetador. La ropa íntima ha sido encontrada concretamente durante unos trabajos de rehabilitación en el Castillo de Lemberg, en Austria según la Universidad de Innsbruck, que ha cedido las fotografías.

El descubrimiento ha dejado con asombro a más de un estudioso de la antigüedad, ya que las prendas han sido fechadas entre los años 1440 y 1485 por la prueba del carbono 14.

ABC.es

Designan a Álvarez Icaza como nuevo secretario de la CIDH

Ciudad de México.-  El activista Emilio Álvarez Icaza, señaló sentirse “muy honrado” tras su designación como nuevo secretario de la Comisión Internacional de Derechos Humanos, cargo que ocupará durante los próximos cuatro años.

En entrevista con Azucena Uresti para MILENIO Televisión, detalló que el proceso de selección comenzó en el mes de noviembre pasado e indicó que ayer asistió a las entrevistas correspondientes luego de que se dio el comunicado.

Puntualizó que una de sus prioridades será atender el cumplimiento de los derechos humanos en México.

Milenio

Al menos 15 personas heridas

Accidente de tránsito causa 14 muertos en India

El suceso se produjo cuando un tractor y un ómnibus chocaron de frente

Al menos 14 personas murieron y otras 15 resultaron heridas este viernes en un accidente de tránsito ocurrido en el estado norteño indio de Uttar Pradesh, comunicaron fuentes policiales.

El hecho aconteció cuando un tractor y un ómnibus que circulaba a gran velocidad chocaron de frente en la localidad de Bilaspur en el distrito de Muzzafarnagar.

Correo del Orinoco

ESTADOS UNIDOS/ Un hombre fue detenido y buscan a un cómplice

Matan a 14 personas en el estreno de la última entrega de Batman en Denver

Un testigo describió al supuesto atacante como un hombre vestido de negro, con casco y máscara, que irrumpió en la sala con una escopeta y comenzó a disparar.
imageRotate
El cine Century fue acordonado para la investigación. (AP)
Washington.- Al menos 14 personas murieron y 50 resultaron heridas la madrugada de este viernes en un tiroteo durante el estreno de la última película de Batman, en un cine de las afueras de Denver (centro de Estados Unidos), a pocos kilómetros del lugar de la masacre de Columbine.

El ataque comenzó en medio de una escena de acción del último capítulo de la saga de Batman, "The Dark Knight Rises", lo que generó una gran confusión entre los espectadores seguida de un caos general, según describieron testigos a la prensa local, informó AFP.

"Durante un momento continuamos mirando la película", afirmó un asistente a la cadena ABC. Cuando se percibió que se trataba de un ataque "todo el mundo entró en pánico".

Los testigos "escucharon un silbido, luego apareció una suerte de gas y el tirador abrió fuego", afirmó Dan Oates, jefe de la policía de Aurora, al precisar que 10 personas fallecieron en el lugar y cuatro mientras eran atendidas en hospitales locales.

El vocero señaló que el presunto autor de los disparos ya fue detenido, y que "no hay evidencia" de que hubiera un segundo responsable del ataque, como habían informado más temprano los medios locales.

El portavoz de la policía Frank Fania declaró a la cadena CNN que el sospechoso es un joven de unos 20 años que llevaba una armadura y cargaba con un rifle y dos revólveres.

El detenido afirmó a la policía que tenía varios explosivos en su casa, por lo que el complejo de apartamentos en el que vivía ha sido evacuado y es revisado por los agentes.

Chris Jones, otro testigo del ataque, afirmó que el tiroteo comenzó a los 20 o 30 minutos de transcurrida la película.

"Las personas comenzaron a caer. Estábamos tendidos en el piso intentando no ser baleados", aseguró al canal local KMGH-TV.

"Pensé que eran fuegos artificiales. Luego hubo humo, y escuché 'bam, bam, bam'. El tirador no tuvo que detenerse para recargar. Los tiros simplemente, salían, salían, salían", continuó.

Las personas corrieron entonces hacia la salida del cine mientras se escuchaban los tiros, cuando la policía ingresó al lugar gritando "al suelo", aseguró otro testigo Benjamin Fernandez, de 30 años, citado por el periódico Denver Post.

El esperado estreno de la última película del famoso superhéroe llevo a que muchos fanáticos asistieran disfrazados, lo que habría permitido al atacante pasar desapercibido entre la gente.

Según oficiales de policía consultados por la televisión local, el acusado fue detenido en el estacionamiento del cine y no opuso resistencia.
Por el momento la policía no brindó detalles de las víctimas fallecidas, pero la saga de Batman usualmente atrae a un público de adolescentes y jóvenes adultos.

Varias salas de cine en Estados Unidos habían organizado sesiones especiales a las 12 de la madrugada (hora local) del viernes para el estreno de "The Dark Knight Rises", uno de los estrenos más esperados de la temporada.


Aurora es una ciudad cercana al instituto de Columbine, donde en 1999 se produjo una matanza en la que dos estudiantes abrieron fuego dejando 13 muertos y 24 heridos.

Al conocer la tragedia, el presidente estadounidense Barack Obama afirmó que está "estupefacto". "Mi administración hará lo que sea necesario para brindar apoyo a la población de Aurora en este momento extraordinariamente difícil", aseguró.



El Universal

jueves, 19 de julio de 2012

Accidente de ferry en Zanzíbar deja al menos 68 muertos

Stone Town, Tanzania.- Trabajadores de rescate luchaban el jueves contra un mar embravecido en búsqueda de sobrevivientes, luego de que un ferry sobrecargadose hundiera cerca del archipiélago de Zanzíbar en el Océano Indico, aunque la esperanza de encontrar personas con vida es escasa.

Las autoridades confirmaron la muerte de al menos 68 personas mientras que 145 fueron rescatadas después de que se volcara el barco de pasajeros MV Skagit/Kalama el miércoles alrededor del mediodía cerca de la isla Chumbe, al oeste de Zanzíbar.

"De los 68 muertos, 54 cuerpos han sido identificados hasta el momento por sus familiares y llevados para sus funerales, dijo el portavoz de la policía de Zanzíbar Mohammed Mhina.

La embarcación había zarpado de Tanzania continental hacia el archipiélago semi-autónomo, un popular destino turístico de playa.

La policía dijo que más de 10 turistas extranjeros, entre ellos un grupo de veraneantes holandeses, se incluían entre los pasajeros rescatados. "Uno de los fallecidos en el accidente del ferry es un ciudadano estadounidense. El cuerpo ha sido recuperado y está siendo preservado en una morgue", dijo el portavoz de la policía.

Funcionarios manifestaron que la embarcación, con una capacidad máxima para 250 personas según las autoridades marinas de Zanzíbar, estaba trasladando a 290 personas.

Algunos de los familiares de las víctimas dijeron que estaban enojados con las autoridades por las laxas regulaciones marítimas, especialmente luego de que más de 200 personas murieran en un accidente en un ferry en septiembre, en el peor desastre marítimo en la historia de Zanzíbar.

El presidente de Tanzania, Jakaya Kikwete, ordenó investigar el nuevo incidente y declaró tres días de duelo nacional.

Aztecanoticias

Por prohibirles circular por carriles especiales

Taxistas británicos amenazan con irse a huelga el día de inauguración de los Juegos Olímpicos

Los taxistas londinenses protestarán así por la prohibición a circular por los carriles especiales que partir del 25 de julio se destinarán para el uso de las comitivas olímpicas, atletas y vehículos autorizados.

Los choferes aseguran que estas restricciones les impedirán transportar a sus clientes con eficiencia por la capital.

Los conductores que invadan esos carriles, incluidos los taxistas, serán multados con 130 libras esterlinas (200 dólares), según indicaron las autoridades.

Mientras tanto, los choferes de autobuses decidieron no participar en la huelga, ya que cada uno de ellos será premiado con 577 libras (900 dólares) por su trabajo durante las Olimpiadas.

Correo del Orinoco

Privan de libertad a dos funcionarios del Cicpc por corrupción en Bolívar

El Ministerio Público logró privativa de libertad para los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Tumeremo, estado Bolívar, Griberto Bermejo y Yoslen Tocuyo, por presuntamente solicitar dinero a la madre de un detenido a cambio de no trasladarlo al Internado Judicial de Vista Hermosa.

De acuerdo con la denuncia presentada, el hecho habría ocurrido entre el 5 hasta el 10 de julio, en el municipio Sifontes del estado Bolívar.

En la audiencia de presentación, la fiscal 4º de la referida jurisdicción en materia contra la corrupción, Mayerling Acosta, imputó a los efectivos policiales por la presunta comisión de corrupción propia agravada, en grado de continuidad, y asociación para delinquir.

Ambos delitos se encuentran previstos y sancionados en las leyes contra la Corrupción y contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo.

El Tribunal 2º de Control de Puerto Ordaz, con base en los elementos de convicción expuestos por la fiscal, acordó medida privativa de libertad para los dos funcionarios y fijó como sitio de reclusión la subdelegación del Cicpc de Ciudad Guayana.

Los funcionarios le habrían solicitado a la madre de un detenido la suma de 15 mil bolívares para no trasladarlo al Internado Judicial de Vista Hermosa, ubicado en Ciudad Bolívar, pese a que el Tribunal había acordado para el hombre como sitio de reclusión la sede de la Policía del estado Bolívar en Tumeremo, municipio Sifontes.

En vista de esta situación, el 10 de julio la madre del imputado denunció la irregularidad ante la sede del Cicpc, por lo que posteriormente Bermejo y Tocuyo fueron detenidos el mismo día y puestos a la orden del Ministerio Público.

El Nacional

Sucesos Venezuela

600 reclusos de Rodeo III se cosieron la boca e iniciaron huelga de hambre

Mas de 600 reclusos de la cárcel Rodeo III se cosieron la boca e iniciaron una huelga de hambre desde la mañana de este jueves, como medida de protesta por el traslado de 40 reos a las cárceles de Santa Ana y Sabaneta.

Los presos piden la destitución del director de ese centro, Gerson Garcia Pettit, pues aseguran que ha permitido el matrato de los guardias nacionales hacia los reclusos y que supuestamente, les cobra 180 Bs semanales por "vacuna".

Los reclusos mostraron pancartas desde la azotea del penal, en las que exigían el cese de los maltratos.

"Queremos paz, no más traslados, estamos cansados de los maltratos", se pudo apreciar en uno de los carteles.

Los familiares de los presos iniciaron conversaciones con Teresa Ortega, representante de Salud, Cultura y Deportes del Ministerio de Servicios Penintenciarios. Entregaron a Ortega una carta con todas sus peticiones, así como fotos de los reclusos que fueron golpeados.

Ortega se comprometió a consignar estas denuncias a la ministra Iris Varela.

El Nacional