traductor

domingo, 12 de agosto de 2012

La tormenta tropical Héctor gana fuerza frente a México

La tormenta tropical Héctor se fortalecía levemente el domingo frente a la costa occidental de México, pero los meteorólogos esperan que aleje más de tierra en los próximos días.

A las 5.00 horas del domingo, el vórtice de Héctor estaba a unos 480 kilómetros (300 millas) al sur de la punta de la península de Baja California, informó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, con sede en Miami.

Sus vientos máximos sostenidos eran de 75 kph (45 mph) y se movía al oeste-noroeste a 19 kph (12 mph). Horas antes, los vientos máximos eran de 65 kph (40 mph).

Los meteorólogos esperan que el meteoro se fortalezca un poco en los próximos días, a medida que continúa alejándose de tierra en el Pacífico. El Centro dijo que no se han emitido avisos de alerta costera.

Héctor, la octava tormenta con nombre de la temporada, se volvió tormenta tropical el sábado.

La Patilla


Un día como hoy en 1911, nació Mario Moreno "Cantinflas”

Foto archivo
Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes nació en el barrio de Santa María La Rivera en la Ciudad de México y creció en el barrio bravo de Tepito, se ganaba la vida como boxeador y disfrutaba de actuar en las carpas y los circos que se instalaban en la ciudad. A petición de su padre, el cómico comenzó a estudiar medicina y practicó el toreo, sin embargo, su amor por los escenarios lo llevó a unirse al circuito de carpas de la Ciudad de México como bailarín, acróbata y comediante. cine3.com

En cierta ocasión, su nerviosismo era tal, que comenzó a balbucear un discurso sin ton ni son y el público reaccionó divertido, alguien le gritó “¡Ay cuánto inflas!” y surgió el nombre de su personaje.

“Cantinflas” se fue definiendo en diferentes cortometrajes filmados en la década de los treinta, hasta que se convierte en todo un éxito con la película Ahí está el detalle (1940) frase que lo acompañaría durante el resto de su carrera.

En 1942, le da un giro a su personaje al interpretar una versión cómica de D’Artagnan en Los tres mosqueteros. La sintaxis del “cantinflismo” le ayuda a adaptar al personaje en cualquier tipo de papel, desde el clásico “pelado” de donde tiene su origen, quien se burla de todo aquello que lo discrimina, sin que nadie se dé cuenta; hasta un encumbrado servidor público que usa muchas palabras rebuscadas, pero no dice nada.

Cantinflas sobresalió por convertirse en una crítica social a favor de los pobres, ha sido comparado con personajes como Groucho Marx y Charles Chaplin, incluso, fue reconocido por este útimo como “El mejor cómico del mundo”.

Algunos de sus títulos más memorables son: Romeo y Julieta (1943) El súper sabio (1948) El mago (1949) El Portero (1949) Si yo fuera diputado (1951) El señor fotógrafo (1952) El bolero de Raquel (1956) El analfabeto(1960) El patrullero 777 (1977) y muchas otras.

Tal fue su éxito, que llegó a firmar contrato con Columbia Pictures, con quienes protagonizó La vuelta al mundo en 80 días (1956) aunque como él mismo confesó, la barrera del idioma lo hizo renunciar a Hollywood para volver a hacer cine en su país. Falleció un 20 de abril de 1993 en la ciudad que lo vio nacer, víctima de un cáncer de pulmón.

Cantinflas es tan importante para la cultura mexicana por darle voz a un sector siempre vituperado, por su trágica representación de todo lo que el mexicano quiere llegar a ser, pero no puede. Entenderlo, es entender lo que ha sucedido en México durante todo el siglo XX. Su legado nos acompañará y representará por siempre.


La Patilla

Diez muertos y casi 100 heridos deja accidente vial en sur de Brasil




Diez muertos y casi un centenar heridos dejó un accidente que involucró a varios vehículos tras el choque de dos autobuses en una vía del estado brasileño de Paraná (sur), informó este domingo la Policía

Los vehículos de transporte colectivo colisionaron de frente la tarde del sábado, generando un accidente múltiple que involucró además a una camioneta, un automóvil y una motocicleta.

Diez personas murieron en el lugar y 99 fueron trasladadas con heridas de distinta gravedad a varios centros hospitalarios, indicó la Policía de Carreteras de Paraná en su cuenta de Twitter.

Uno de los autobuses había sido contratado para un paseo de un grupo evangélico, según la prensa local. Las autoridades investigan las causas del accidente.

La Patilla

A una mujer le crecen uñas en lugar de pelos

Shanyna Isom tiene 28 años y vive en Memphis, Estados Unidos. Hace tres sufrió una reacción alérgica que la dejóincapacitada para caminar y realizar normalmente sus actividades cotidianas.

Todo el pelo de su cuerpo se cayó, incluso el de su cabeza, lo que la obliga a usar peluca. En su lugar, de losfolículos capilares empezaron a crecerle las uñas que a todo el mundo le salen en los pies y en las manos.

El desencadenante fue la ingesta de esteroides que le prescribieron luego de un ataque de asma. La reacción inmediata fue una tremenda picazón en todo el cuerpo. Luego unos moretones. Y finalmente las uñas.

“Me testearon con todos los medicamentes, de la A a la Z, y todo daba negativo. Hasta ahora,  soy la única en el mundo con esta enfermedad”, aseguró a WAFB News.

                                               (foto cortesía infobae.com)

Su piel produce 12 veces más células por folículo de lo normal. Por gastos médicos está en quiebra, y con deudas que llegan al cuarto de millón de dólares. Por eso creó una fundación, SAI, para juntar fondos que le permitan continuar con su tratamiento.

La Patilla

Vaticano anunciará mañana el resultado de instrucción al mayordomo del Papa

El Vaticano anunciará mañana el resultado de la instrucción del caso sobre el supuesto robo de documentos secretos de la Santa Sede llevado a cabo por el mayordomo del papa Benedicto XVI, el italiano Paolo Gabriele, detenido el pasado mayo.
Será el portavoz de la Santa Sede, el jesuita Federico Lombardi, el que comparezca ante los medios de comunicación en el Vaticano a las 12 hora local (10.00 hora GMT) para ilustrar los resultados de esa instrucción.

Lombardi explicó que la redacción definitiva de las conclusiones de la fase de instrucción sobre el caso de Gabriele, de 46 años, se ha prolongado más de lo previsto.

A la espera de saber si irá a juicio, Gabriele permanece en arresto domiciliario desde que el pasado 21 de julio las autoridades judiciales vaticanas decidieran sacarle de la celda de seguridad dentro del territorio del pequeño Estado de la Ciudad del Vaticano en la que había permanecido tras su detención el 24 de mayo.

El mayordomo del papa ha permanecido desde entonces junto a su familia en su domicilio, situado en territorio vaticano y donde se encontraron papeles secretos de la Santa Sede que constituyen la principal prueba del supuesto delito de robo con agravantes.

Con información La Patilla

Ver para creer

Esta tortuga no pasea en un camión, sino en un caimán

Esta tortuga tiene su transporte privado para pasear por el agua en el zoológico de la Cumbre en Ciudad de Panamá. No es en un camión, sino en un caimán, que pareciera ser su mejor amigo.

La Patilla

Los incendios se propagan en las islas de La Gomera y Tenerife

La Gomera.-  Los incendios que azotan las islas canarias de La Gomera y Tenerife avanzaban sin descanso este domingo debido al fuerte calor, que complica la tarea de los bomberos, después de que la víspera fueran evacuados miles de habitantes de las zonas afectadas.

Más de 4.700 personas han sido evacuadas desde el viernes en La Gomera y Tenerife, donde los incendios seguían activos este domingo, según declaró una portavoz de los servicios de emergencia del archipiélago, Lourdes Jorge, quien añadió que el estado de alerta por las altas temperaturas se mantiene en las islas, lo cual dificulta el trabajo de los 
 bomberos.

En La Gomera, unas espesas columnas de humo se elevaban por encima de los relieves del centro de la isla, donde se encuentra el parque natural de Garajonay, mientras que se declaraban nuevos focos en las montañas, informó un fotógrafo de la AFP.

El parque, clasificado patrimonio mundial de la UNESCO, alberga especies vegetales poco frecuentes que recuerdan las selvas subtropicales de la era terciaria.

Las llamas han arrasado varias hectáreas de este parque desde la semana pasada. Los primeros incendios se declararon el 4 de agosto en la isla, para ser luego controlados, hasta el viernes, cuando la nueva ola de calor en España reavivó las llamas.

Desde el viernes, varios fuegos han prendido en todo el país, sobre todo en Galicia, Cataluña, la provincia de Guadalajara o en el Parque Nacional de Cabañeros, situado entre las provincias de Ciudad Real y Toledo. España ha sufrido este verano, con una sequía sin precedentes desde hace unos 70 años, los incendios más devastadores de la última década: entre el 1 y el 5 de agosto, han ardido más de 132.000 hectáreas en todo el país, según el Ministerio de Agricultura.

AFP
52236709
Foto: Getty Images

Terminaron las labores de rescate tras sismos en Irán

Al menos 250 muertos y miles en la intemperie

Las autoridades iraníes han dado por finalizadas en menos de 24 horas las labores de búsqueda y recate de víctimas de los fuertes terremotos que devastaron el sábado parte de la provincia de Azerbaiyán Oriental, en el noroeste de Irán.

Los dos terremotos mataron por lo menos a 250 personas e hirieron a más de dos mil, dijo el domingo la televisión estatal iraní, y miles pasaron la noche a la intemperie después de que sus aldeas en el noroeste del país fueron arrasadas.

The Associated Press reporta que las imágenes difundidas por el principal canal de noticias mostraron a decenas de familias durmiendo sobre mantas dispuestas en el suelo en parques. Algunos lloraban y otros tiritaban de frío en zona afectada por el terremoto, una región montañosa cerca de la vecina Azerbaiyán.

Más de mil rescatistas trabajaron toda la noche para liberar a las personas atrapadas bajo los escombros y llegar a algunas de las aldeas afectadas más remotas. La televisión también mostró personas siendo evacuadas en camillas, mientras otras eran atendidas por fracturas y contusiones en hospitales.

Con información Univisión

sábado, 11 de agosto de 2012

Reportó Centro Nacional de Huracanes

Depresión tropical siete se aproxima a las Antillas

La depresión tropical siete, que pudiera disiparse en las próximas horas, se aproxima este sábado a las Antillas, reportó este sábado el Centro Nacional de Huracanes (NHC) en Estados Unidos.

En un texto emitido a las 08:00 hora local (12:00 UTC), el ente detalla que el organismo meteorológicose desplaza en dirección oeste (275 grados) a 39 kilómetros por hora (km/h), movimiento que deberá mantenerse hasta el domingo 12.

Aunque esa depresión todavía tiene alguna probabilidad de convertirse en tormenta tropical antes de llegar a las Antillas, prevé el NHC, esa posibilidad está disminuyendo.

Después que pase por esas islas, añade el texto del NHC, se pronostica que se disipe al encontrarse con vientos no favorables en los niveles altos de la atmósfera.

Correo del Orinoco

Informó Instituto Nacional de Estadísticas

Índice de precios en Panamá creció 0,3% en Julio

El Índice de Precios al Consumidor en Panamá creció 0,3 por ciento en julio, lo que ubicó la inflación acumulada en los primeros siete meses del año en 3,4 por ciento, informó este sábado el Instituto Nacional de Estadísticas (INEC).

Según la entidad, la inflación anualizada, medida de julio de 2011 a julio de 2012, se ubicó en 6,0 por ciento, período en que alimentos y bebidas registró la mayor variación (9,5), seguido de muebles, equipos del hogar y bienes, y servicios diversos, ambos con 6,2 por ciento.

En julio pasado los precios en el renglón de vivienda, agua, electricidad y gas fueron los que más crecieron (0,9), como consecuencia del incremento en la tarifa de la energía eléctrica, explicó INEC.

El gobierno panameño ha calculado que la meta inflacionaria de este año estará en alrededor del 6,0 por ciento, similar a la de 2011.

Entretanto, la deuda interna en Panamá registró un saldo de dos mil 926 millones hasta junio, lo que representa 21 por ciento de la deuda pública total de la nación, según datos estadísticos del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).

A diciembre del año pasado, el total de la deuda interna marcó unos mil 903 millones 840 mil dólares, lo que comparado con el saldo registrado al mes de junio representa un incremento de 53,6 por ciento equivalente a mil dos millones de dólares.

Correo del Orinoco

Este sábado

Foto/ Agencias AGI

Terremoto sacude a Irán y deja balance preliminar de 87 muertos y 400 heridos


El epicentro del terremoto se ubicó a unos 60 km al noreste de la ciudad de Tabriz, a una profundidad de 9,7 km. Se registraron cinco réplicas posteriores en el intervalo de una hora. También se sintió en Ereván, capital de Armenia

Un sismo de magnitud de 6,2 estremeció este sábado la localidad de Tabriz, ubicada en el noroeste de Irán. El terremoto y las réplicas han dejado al menos 87 personas muertas y 400 heridas, según los primeros informes.

Se registraron cinco réplicas posteriores en el intervalo de una hora.

El movimiento telúrico ocurrió a las 16:53 hora local y fue seguido por fuertes temblores que se sintieron también en Ereván, la capital de Armenia, donde muchos vecinos salieron corriendo de sus viviendas.

Ahmad Alireza Beigi, el gobernador regional de Tabriz, dijo a la televisión estatal que aunque la ciudad no sufrió importantes daños, está preocupado por la situación de los pueblos de alrededor. “Sesenta pueblos han sido perjudicados gravemente y necesitan auxilio”, aseguró.

Irán se encuentra sobre varias fallas sísmicas importantes y vivió varios sismos devastadores. La nación persa es una de las regiones con mayor actividad sísmica del mundo, donde cada década se registra un terremoto de más de 7 grados de magnitud.


Correo del Orinoco

viernes, 10 de agosto de 2012

Cumpliendo con la Gran Misión A Toda Vida Venezuela

Destacamento 75 detiene a familia por porte ilícito en Barcelona

Prensa Core 7.- En horas de la mañana de este viernes, efectivos adscritos al Destacamento 75 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), lograron la detención de Robert Mendoza Chivico de 19 años de edad por porte ilícito de arma de fuego en la ciudad de Barcelona, estado Anzoátegui.

El General de Brigada, Alejandro Keleris, Jefe del Comando Regional Nº 7 (Core 7) de la GNB, indicó que castrenses adscritos al Comando de Seguridad Urbana (COSUR) detuvieron al joven en el sector El Viñedo en la capital del estado oriental venezolano, luego de resistirse a la autoridad.

“A Mendoza Chivico se le incautó un arma de fuego tipo pistola calibre 9 milímetros, con ocho cartuchos del mismo calibre sin percutir” acotó  Keleris.

La máxima autoridad del CORE 7 agregó que posteriormente, los padres del arrestado llegaron al lugar agrediendo a los funcionarios militares por la acción violenta los padres del detenido 
fueron apresados, éstos fueron identificados por la autoridad castrense como Javier Mendoza Bastardo y Marisol Chivico Guerra.


Capturan al “Roberth” y al “Bébe”, asesinos de los dos Polimaracaibo

Fuentes policiales del estado Falcón confirmaron a Maracaibo 24 Horas que alias “El Roberth” y alias “El bebé”, fueron capturados por efectivos de Polifalcón en una playa del estado.Los dos sujetos están implicados en el asesinato de los dos funcionarios de Polimaracaibo el pasado viernes 27-06-2012. Se tiene previsto el traslado de los dos malechores al Zulia en las próximas horas.

Representa 23,1% de la población económicamente activa

Grecia alcanza niveles récord de desempleo

La nueva cifra marca un récord, al superar el último sondeo, que ubicaba a la desocupación en 22,6%

Caracas.- Más de un millón de ciudadanos griegos se encuentran desempleados, lo que representa 23,1% de la población económicamente activa, reveló este jueves el Instituto de Estadísticas Heleno (Elstat).

La nueva cifra marca un récord, al superar el último sondeo, que ubicaba a la desocupación en 22,6%, reseñó la agencia EFE.

El actual número de desempleados se acerca al millón 150 mil, 600 más que en abril pasado y 320.540 por encima del mismo mes del año anterior.

Elstat indicó que la desocupación juvenil alcanzó un máximo histórico al superar 54%, informó la agencia EFE.

La información difundida por el organismo público coincide con el anuncio del gobierno griego sobre nuevas medidas de ajuste, como el despido de al menos 40.000 trabajadores estatales.

El desempleo en Grecia ya es de alrededor del doble que la tasa promedio de los 17 países de la zona euro y se está acercando al de España, donde la desocupación alcanzó 24,6% en el segundo trimestre.

Con el objetivo de salvar a los bancos y estabilizar el mercado, el Ejecutivo aplica un severo plan de reducción presupuestaria, diseñado por la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI).

A cambio de estas medidas impopulares, el gobierno heleno ha recibido varios rescates financieros, el último de ellos de 130 mil millones de euros en marzo de este año.

La administración de Atenas debe recortar su actual déficit público de 160 a 120% de su Producto Interno Bruto en 2020.

El Gobierno Nacional argumentó que con el despido de 40.000 funcionarios públicos lograría ahorrar 11.500 millones, exigidos por la UE y el FMI.

El grupo de economistas IOBE explicó que la economía griega continuará contraída en 2012 y por quinto año consecutivo, reseñó Reuters.

"La tasa de desempleo podría subir más y registrar 24% a partir de septiembre. Nuestra proyección es que para la totalidad del año probablemente promediará 23,6%", declaró el economista Angelos Tsakanikas.

Radio Nacional de Venezuela
Foto Referencial

Zonas del archipiélago se mantienen aisladas

Llegan a 60 los muertos por inundaciones en Filipinas

Cerca del 50 por ciento de Manila, una ciudad de algo más de 11 millones de habitantes, está anegada y otras 95 localidades se encuentran en la misma condición
El Gobierno filipino cifró en 60 los muertos por las inundaciones y que han desplazado a más de dos millones y medio de personas, sobre todo en zonas de la capital y regiones colindantes.

Los datos señalaron que cerca del 50 por ciento de Manila, una ciudad de algo más de 11 millones de habitantes, está inundada y otras 95 localidades se encuentran en similar situación.

De los desplazados cerca de 500 mil permanecen en 729 improvisados albergues y la Cruz Roja solicitó la entrega urgente de productos de higiene para evitar epidemias e infección en lugares repletos de personas.

Hasta la fecha se computan, además, mil 750 viviendas parcialmente afectadas, 379 totalmente destrozadas, así como la destrucción de dos diques cercanos a la capital y serios daños en las vías de comunicación.

Zonas del norte del archipiélago continúan aisladas por las lluvias, las cuales persisten aunque con menor intensidad con pronósticos de una paulatina disminución en las próximas horas.

Hace una semana, la región norte de Filipinas sufrió los embates del tifón Saola, y que causó una treintena de muertos y serios daños a la infraestructura vial y habitacional aún no evaluados oficialmente.

Radio Nacional de Venezuela

Venezuela es el país con más demandas abiertas en el Ciadi

Venezuela se convirtió en el país con más demandas en curso en el órgano de arbitraje del Banco Mundial, el CIADI, luego de que fueran introducidos cuatro nuevos reclamos los días previos a que se hiciera efectiva la salida del país, informó a la AFP una directiva del ente.

“Al día de hoy, Venezuela es nombrada en 24 casos pendientes y es el Estado con más casos pendientes bajo la Convención del CIADI”, indicó el viernes en un correo electrónico la secretaria general del órgano, Meg Kinnear.

El gobierno de Hugo Chávez denunció en enero la Convención del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) y su salida se hizo efectiva el 25 de julio pasado.

Las últimos demandas que recibió el CIADI son de empresas que reclaman por la nacionalización de sus activos: la minera ruso-canadiense Rusoro, la acerería argentina Ternium, la institución financiera española Valle Verde y el Blue Bank Internacional & Trust de Barbados.

“En los pedidos de arbitraje que involucran a Venezuela, no era evidente que estas disputas estuvieran manifiestamente fuera de la jurisdicción del CIADI antes o el mismo día 25 de julio de 2012. Por ello, estas peticiones de arbitraje fueron registradas”, explicó Kinnear.

La mayor parte de las demandas contra Venezuela en el CIADI son de empresas extranjeras que exigen ser indemnizadas por las nacionalizaciones de sus activos decretadas por el gobierno de Chávez.

Entre los reclamos destacan sendas denuncias de las petroleras estadounidenses ExxonMobil y Conoco Phillips, que exigen una indemnización por las nacionalizaciones de sus activos en 2007.

Chávez avanzó ese año en la nacionalización de los recursos petroleros, vigente desde 1975, y estableció una nueva estructura de empresas mixtas, pero ExxonMobil y Conoco Phillips rehusaron participar.

Venezuela afirmó al retirarse de la CIADI que su adhesión en 1993 había sido producto de un gobierno “débil” presionado por “sectores económicos transnacionales que participaban del desmantelamiento de la soberanía nacional venezolana”, según lo comunicó su cancillería.

La Patilla

Ernesto deja dos muertos en México

La tormenta tropical Ernesto dejó en México dos muertos en el estado de Tabasco (sureste), y aunque los reportes meteorológicos prevén que se debilite en el transcurso de este viernes, las autoridades recomiendan mantener la alerta ante posibles deslaves y lluvias.

Una de las víctimas fue un pescador de 17 años que murió ahogado en la costa del municipio de Centla, y el segundo fallecido fue hallado flotando en el río Samaria, cuyas corrientes rodean zonas de los municipios de Cunduacán, informó el gobierno del estado en un comunicado.

La tormenta tropical que llegó el lunes a la costa de México como huracán categoría 1 -en la escala de cinco niveles Saffir-Simpson-, volvió a tocar tierra el jueves en las costas mexicanas, en el estado de Veracruz (este), provocando intensas precipitaciones y algunas inundaciones.

En su último reporte, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) ubicó a la tormenta en los límites de los estados de Puebla (centro), Oaxaca y Guerrero (sureste) provocando lluvias fuertes.

El SMN pronosticó que la tormenta se disipará en el transcurso de este viernes, “sin embargo mantendrá potencial de lluvias fuertes a torrenciales, inundaciones, deslaves”.

Ernesto se degradó el miércoles a tormenta tropical tras tocar tierra por primera vez en la costa este de la península de Yucatán (este), en el Caribe mexicano.

La presencia del meteoro obligó a la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) a reforzar la seguridad en las más de 200 plataformas petroleras que tiene en la zona del Golfo de México.

La Patilla

Presidente y sindicato tenían más de un año sin reunirse

Buscan alternativas para recuperar productividad de Sidor

El secretario de organización de Sutiss, José Meléndez, dijo que la siderúrgica es recuperable pero que es necesario deponer actitudes personales por parte de algunas corrientes sindicales además de combatir la corrupción. Asegura que Carlos De Oliveira es el principal responsable de la situación por la que atraviesa la industria

Puerto Ordaz.- Sidor está atravesando por una de las peores crisis de su historia, pues el deterioro de algunas acerías, la falta de repuestos de las principales máquinas como los Pos Carry y el paro parcial de la empresa ante el descontento generado por la designación de Rafael Gil como presidente de la empresa, son algunas de las principales causas.

Sin embargo, el pasado miércoles, muchos trabajadores celebraron que después de año y medio, la presidencia y el Sindicato se reunieron por espacio de ocho horas para buscar una salida a la crisis y recuperar la productividad de la factoría que cuenta con más de 12 mil empleados fijos y más de mil tercerizados.

El secretario de organización de Sutiss, José Meléndez, apuntó que durante el encuentro que culminó a la media noche del jueves, se llegó al acuerdo de deponer actitudes personales por parte de algunos miembros del sindicato además de estudiar la realidad de la empresa y presentarle un punto de cuenta al presidente Chávez y recuperar tanto los equipos como la producción. “Con la voluntad de todos podemos recuperar a Sidor”

Agregó que realizarán un cronograma de actividades para estudiar como distribuir lor recursos para el mejoramiento de algunas acerías como Palanquillas y Planchones donde el techos está en pésimas condiciones además de dotar de equipos a los trabajadores.

El contrato colectivo que tiene dos años vencido también fue tomado en cuenta en la reunión y el presidente Rafael Gil está dispuesto a brindarle bienestar a todos los trabajadores incluyendo a los tercerizados quienes esperan su ingreso a la planta de manera definitiva.


Ciudad Guayana/ Elección Sindical 

Miguel Medina desmiente haberse proclamado victorioso

Puerto Ordaz.- El pasado miércoles los miembros de la comisión electoral de Sutra CVG hicieron el llamado al representante de la plancha 100, Miguel Medina, quien supuestamente se había auto proclamado ganador de las votaciones. Situación que generó descontento entre la clase trabajadora.

Ayer el aspirante a la secretaría general indicó que en ningún momento ha conversado con los trabajadores donde les indica que salió victorioso. Dijo que está apegado a la decisión de la comisión electoral que declaró el empate y que al igual que las otras planchas, está a la espera de la decisión del Consejo Nacional Electoral.

Apuntó que las acusaciones de haber violentado los resultados es una maniobra del representante de la plancha 16, quien antes de las elecciones lo había impugnado en el CNE por no rendirle cuentas a los afiliados del sindicato. Ante tal acusación dijo estar inhabilitado por parte del secretario de organización quien le excluyó la firma para realizar transacciones bancarias y que no ha gozado del fuero sindical.

Venezuela/ Ciudad Guayana

En Sural denuncian irregularidades

Puerto Ordaz.- Apegados al artículo de la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (Lopcymat), el mismo establece que un trabajador puede “Rehusarse a trabajar a interrumpir una tarea o actividad, cuando exista un peligro inminente que ponga en riesgo su vida”, empleados de Sural denunciaron algunas irregularidades dentro de la empresa. La falta de dotación de equipos de seguridad industrial es una de las principales quejas.

La información fue suministrada por el secretario general del sindicato revolucionario de trabajadores de Sural, Isaic López. Seis despidos injustificados es otra de las razones denunciadas por el sindicalista además del retraso en el pago de los intereses de prestaciones sociales que debieron ser cancelados el 31 de julio y la empresa alega no tener dinero.

También hicieron un llamado al presidente Chávez y a la ministra María Cristina Iglesias para que revisen las actuaciones de la inspectoría Alfredo Maneiro, que se ha puesto del lado del patrono, resaltó la suspensión de 32 cláusulas de la convención colectiva.