traductor

martes, 11 de septiembre de 2012

Sismo de 4,9 se registra en el suroccidente de China

La agencia de noticias oficial de China, Xinhua, informó que se registró un terremoto de 4,9 grados en la escala de Richter en la provincia de Yunnan, en el suroccidente del país.

Xinhua indicó que, de acuerdo con el órgano que monitorea la red sismológica en la nación asiática, el temblor ocurrió a las 11:21 hora local (03:21 GMT).

El epicentro se ubicó a una profundidad de 10 kilómetros, según las autoridades.

"El temblor fue detectado alrededor de dos minutos después de que se reportó un sismo superficial de 4,5 grados en la misma región, en el distrito de Shidian", informó Xinhua.

No se han reportado víctimas de los temblores.

El viernes, al menos 50 personas fallecieron y varias resultaron heridas tras una serie de terremotos en el suroccidente del país.

Fuentes oficiales dijeron que 20.000 edificios resultaron dañados.

Los terremotos y las réplicas causaron deslaves en la región rural y montañosa en las fronteras de las provincias de Yunnan y Guizhou.

Miles de personas debieron evacuar sus hogares y medios oficiales aseguran que fueron enviados al área equipos de rescate y suministros de emergencia.

Gente tuya.com

Dejó el secador caliente sobre la cama y provocó un incendio en el que murió su esposo

Bina Dawett Joshi, nunca se imaginó que por dejar la secadora caliente en la cama iba a provocar un incendio en su casa en el que murió su esposo de 57 años.

La mujer le dijo a las autoridades que había dejado a su marido profundamente dormido después de que había regresado a su casa borracho.

“No olí a quemado, realmente apagué el secador pero no lo desconecte de la pared“.

Ella había asistido a una tarde de caridad en la Escuela cercana Woodfield y había ido para un curry después, cuando un vecino se puso en contacto y le dio la noticia.

“Lo echo de menos y no he sido la misma desde entonces. No tengo ganas de vivir en este país,todo aquí me re
 cuerda a él. Era muy amistoso y encantador”, expresó.

Noticias 24
Foto referencial

México, único de la OCDE con más desempleo entre los más educados






El informe Panorama educativo 2012 de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) arrojó que México ocupa el último lugar en la expectativa de graduación en el bachillerato, con 47 por ciento, y en gasto por alumno, y penúltimo sitio en la tasa de graduación en nivel superior, con 20 por ciento. Eso sí, alcanza el tercer lugar en cuanto al mayor número de ninis y el undécimo en lo que se refiere a la tasa de desempleados con educación universitaria.

El estadista de la división de Indicadores de la Educación de la OCDE, Pedro Lenin García de León, subrayó que en nuestro país ocurre lo que no pasa en otros: las tasas más altas de desempleo las tienen los más educados. "Es la única nación" con esas características, afirma el estudio.

Por otra parte, el reporte señaló que los jóvenes que no estudian ni trabajan –conocidos como ninis– aumentaron a 7 millones 248 mil 400 –22 mil 400 más que en el informe del año pasado–, por lo que México ratificó su tercer lugar entre los países miembros del organismo, al tener el mayor número de la población joven en esa condición.

Al dar a conocer los resultados del Panorama educativo 2012, la OCDE alertó además que la baja proporción del sector juvenil con estudios universitarios (22 por ciento) respecto de la población adulta implica el riesgo de que nuestra nación "no logre superar" el rezago educativo.

En su reporte de 2011, informó que el número de ninis ascendió a 7 millones 226 mil jóvenes en 2009; en el informe actual, la cifra aumentó a 7 millones 248 mil 400 en 2010, lo que significa 24.4 por ciento de la población entre 15 y 29 años, integrada en su mayoría por mujeres, quienes tienen tres veces más de probabilidad de estar en este grupo en relación con los hombres entre 15 y 29 años, y más de cuatro veces en comparación con varones de entre 25 y 29 años.

México fue superado solamente por Turquía, que obtuvo la primera posición en número de ninis, con 37 por ciento; Israel ocupó segundo lugar, con 27 por ciento.

Como en los años anteriores, nuestra nación se encuentra a la zaga respecto del resto de la comunidad de la OCDE y de los países del G-20. Ocupa la posición 34 de 36 economías en el porcentaje de población con bachillerato entre 25 y 34 años, y el sitio 32 de 37 países en el porcentaje de población atendida con educación superior en el citado nivel de edad. Y tiene el primero en la proporción de alumnos por maestro en prescolar, con 25 estudiantes, frente a un promedio de la OCDE de 14 niños.

Sólo uno por ciento de los mexicanos se gradúa de la educación media superior después de los 25 años. Y, en cuanto al desempleo, el mayor porcentaje está entre quienes cuentan con nivel profesional. Ellos tuvieron una tasa de desocupación de 5 por ciento contra 4 por ciento entre quienes sólo cuentan con la primaria y la secundaria.

En una videoconferencia desde París, García de León expresó que existe tendencia al aumento en los salarios de los maestros. Entre 2000 y 2010, el incremento fue de ocho puntos para los profesores de primaria y de 10 para docentes de secundaria.

Nuestro país ocupa la segunda posición en cuanto al gasto público total más bajo en todos los servicios, incluyendo educación, salud, etcétera. Sin embargo, de esa inversión destina 20.3 por ciento a la educación, con lo que logra tener un gasto en educación de 6.2 por ciento como porcentaje del Producto Interno Bruto (PIB), igual al del promedio de los países de la OCDE.

La OCDE apremió a México a "avanzar a pasos acelerados" e implementar "políticas específicas" que permitan superar el retraso "que se va acumulando"; de lo contrario, en dos décadas la población adulta tendrá serias dificultades para abatir su baja escolaridad. 


Radio Nacional de Venezuela


Sep11

EEUU recuerda un nuevo aniversario del 11-S 

El país recuerda este martes el atentado más sangriento de su historia. El acto de este año, marcado por la cercanía de las elecciones, tendrá un perfil mucho más bajo.

Si en 2011 la ceremonia en el sitio donde se levantaban las Torres Gemelas contó con la presencia del presidente Barack Obama, en medio del impacto por el décimo aniversario de los ataques y la eliminación de Osama bin Laden en mayo de ese año, en esta ocasión el acto tiene un perfil mucho más bajo.

El jefe de Estado y su esposa Michelle Obama recordarán la tragedia en Washington con un minuto de silencio en la Casa Blanca y una visita al Pentágono, donde se estrelló uno de los cuatro aviones secuestrados por miembros de la red terrorista Al-Qaeda en la mañana del 11 de septiembre.

Tras las convenciones demócrata y republicana, en las que fueron designados oficialmente los dos candidatos para los comicios presidenciales del 6 de noviembre, los Estados Unidos han entrado en campaña electoral.

Ante sondeos que los muestran muy parejos, ambos postulantes, el demócrata Obama y el republicano Mitt Romney, recorren el país concentrándose en los estados indecisos, que, sin dudas, resolverán las elecciones para uno u otro lado.

Siguiendo con las conmemoraciones del martes, el vicepresidente Joe Biden viajará a Shanksville, Pennsylvania, para rendir homenaje a las víctimas del vuelo 93 de United Airlines, que cayó cerca de ese pueblo luego de que pasajeros y tripulación se rebelasen contra los secuestradores.

En Nueva York, en tanto, donde dos aviones se estrellaron contra las Torres Gemelas del World Trade Center (WTC), dejando unos 3.000 muertos, la ceremonia tendrá lugar en el National September 11 Memorial Plaza, inaugurado el año pasado en el lugar de los ataques en el sur de Manhattan.

gente tuya.com

YemenAtentado1Sep11

Herido el Ministro de Defensa yemení en un atentado que dejó 11 muertos

Al menos once personas murieron hoy por la explosión de un coche bomba en Saná, al paso del convoy del ministro de Defensa yemení, Ahmad Mohamed Naser, que resultó herido en el ataque, informó a Efe una fuente de los servicios de seguridad.

La fuente explicó que siete de los muertos eran escoltas del ministro, mientras que dos eran empleados de una tienda próxima al lugar del ataque y los otros estaban dentro de un vehículo aparcado en las cercanías.

El estallido se produjo al paso del primer coche del convoy de Naser cerca de la sede del Gobierno y de la Policía Judicial, si bien -apuntó la fuente- el ministro no viajaba en ese vehículo.

El titular de Defensa acababa de salir de la reunión semanal del Consejo de Ministros en el edificio gubernamental, frente al que se celebraba una protesta.

YemenAtentado2Sep11La fuente agregó que varios coches de ministros pasaron junto al vehículo con el que se perpetró el ataque (un todoterreno estacionado a un lado de la calle), que no explotó hasta que pasó el convoy de Naser.

En el lugar del atentado, podían verse los restos calcinados de algunas de las víctimas, mientras los equipos de emergencias se afanaban en las labores de rescate y los bomberos intentaban apagar el fuego provocado por el estallido, según pudo constatar Efe.

Es la cuarta vez que el ministro de Defensa es objetivo de un ataque: El último fue el pasado 4 junio, cuando efectuaba una visita a una base militar en la provincia de Abian (sur), y fue reivindicado por el grupo Ansar al Sharía, vinculado a Al Qaeda.

La explosión de hoy se registra un día después de que el considerado “número dos” de la red terrorista Al Qaeda en la Península Arábiga, el saudí Said al Shahri, muriera en un ataque del Ejército yemení en la provincia de Hadramut, en el este del país, informó el Ministerio de Defensa.

Al Qaeda ha aumentado su actividad en el Yemen debido a la situación de inestabilidad que vive el país desde que en enero de 2011 estallaran revueltas populares contra el entonces presidente, Ali Abdalá Saleh.

Después de que Saleh cediera el poder en febrero pasado a Abdo Rabu Mansur Hadi, que entonces era vicepresidente, el Ejército yemení lanzó una operación militar en el sur y consiguió liberar las zonas que controlaba la organización terrorista.

Gente tuya.com
AliciaEsteveSep11

Mujer suplanta durante 6 años la identidad de una víctima del 11-S

El 11 de septiembre del año 2001, el mundo cambió. Una nueva amenaza se instaló en la rutina diaria y millones de personas vieron cómo el orden mundial se transformaba ante sus ojos luego que dos aviones impactaran las Torres Gemelas. Pero, antes de que todo cambiara, en Nueva York y en muchas partes del planeta más de dos mil historias terminaron abruptamente.

Esas historias únicas de las víctimas se sumaron a las de los supervivientes que contaron cómo pudieron salir del infierno en el que se transformó la tragedia. Uno de los testimonios más conmovedores fue el de Tania Head, una mujer que perdió a su prometido y vio cómo su secretaria moría decapitada con el impacto del avión.

Muchos vieron en ella a una sobreviviente digna de imitar. El problema: todo lo que había contado era falso.

Como parte de la programación que conmemorará once años de los atentados, National Geographic lanzó el documental "La mujer que nunca estuvo allí", en el que relata la historia de Alicia Esteve, una española que suplanto la identidad de una víctima del 11-S durante seis años.

"¿Qué lleva a una persona a elevar una mentira a nivel internacional y hacerlo sin ánimo de lucro? ¿Cuáles son las claves de esta mentira? ¿Qué lleva a una persona a ultrajar de esta forma la memoria de las víctimas? ", son parte de las interrogantes que responde la investigación que hace pública una cruel mentira.

Según revela la pieza visual, Alicia Esteve afirmó haber estudiado en Harvard y Stanford antes de entrar a trabajar en la compañía Merril Lynch, ubicada en el piso 78 de la Torre Sur, lugar donde impactó el avión. En el momento del choque, dijo haber quedado "inconsciente, y su brazo, empezó a arder. Habría perecido de no ser por la ayuda de un voluntario que, con la cara tapada con un pañuelo rojo, le apagó las llamas y la ayudó a salir", detalló la investigación. Además de sufrir ese calvario, la mujer dijo haber perdido a su prometido en la Torre Norte.

La historia de Alicia llegó a ser tan convincente que incluso presidió la asociación de víctimas del World Trade Center hasta que periodistas del New York Post comenzaron a hacerle preguntas sobre su pasado que la incomodaron. Luego de eso iniciaron una investigación que culminó con revelar que Alicia no era Tania y que todo lo que había contado era una cruel mentira.

El gran misterio de esta historia, radica en las motivaciones que llevaron a Esteve a protagonizar una mentira que no le trajo beneficio monetario alguno.

Curiosamente, no es la primera ocasión en que hay un ciudadano español implicado en este tipo de fraudes.


Gente tuya.com

España es el país de Europa con más jóvenes que ni estudian ni trabajan

La crisis económica ha disparado el número de jóvenes en España que ni estudian ni trabajan, englobados bajo el apelativo de Generación ni-ni. El 23,7% de los españoles de entre 15 y 29 años se encontraban en esta situación en 2010, según recoge el informe Panorama de la Educación 2012 de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) publicado hoy. Se trata del segundo mayor porcentaje de la OCDE por detrás de Israel (27%) y se sitúa casi ocho puntos por encima de la media de los países de la Organización (15,8%). España es también el país con mayor tasa de desempleados entre los diplomados de educación universitaria, y el segundo entre los que han superado estudios de secundaria superior y postsecundaria no universitaria.

El porcentaje de jóvenes ni-ni ha progresado un punto en 2010 respecto a 2009, cuando ya había dado un salto de seis puntos respecto al año anterior, protagonizando uno de los mayores aumentos del grupo de países analizados.

Los más afectados por la falta de oportunidades laborales son sobre todo los mayores de 25 años, ya que entre estos el paro alcanza el 28,6%, 8,6 puntos por encima de la media de la OCDE, seguidos por los jóvenes de entre 20 y 24 años, donde es del 27,4%. En total, independientemente de la edad y del nivel de estudios, el informe destaca que el tamaño de la población Ni-ni en España casi dobla la media de la OCDE.

El informe señala también que la crisis golpea con más fuerza a los adultos menos formados. La tasa de paro creció del 9% en 2007 al 24,7% en 2010 entre los españoles que se quedaron al nivel de la educación secundaria inferior, cuando en el caso de los diplomados con educación superior aumentó de forma algo menos importante, del 4,8% al 10,4%.

A pesar de resistir mejor el avance del paro, las categorías con formaciones superiores en España no escapan al contexto de recesión del país y soportan una tasa de desocupación mucho mayor que la de la media de la OCDE: en 2010, el porcentaje en España era el segundo más elevado de la Organización para las personas con educación universitaria (10,4%, cuando la media era del 4,7%) y el más alto de todos en el caso de adultos con secundaria superior y postsecundaria no universitaria (17,4%, frente al 7,16% de media).

Un mayor nivel de educación permite también reducir la brecha salarial entre géneros, y en este aspecto España se diferencia de la mayoría de los países donde no suele ser el caso. Así, las mujeres sin educación secundaria superior ganan de media un 66% de los ingresos de los hombres con el mismo nivel educativo; el porcentaje sube al 68% en el caso de haber cursado la secundaria superior y se dispara al 83% en la categoría de mujeres con educación universitaria.

El informe subraya asimismo la buena tasa de matriculación de los niños en España —con el 99% de menores de tres años escolarizados, en su mayoría en centros públicos—, pero recalca que los niveles de rendimiento para la enseñanza secundaria están muy por debajo de la media de la OCDE. En particular, el porcentaje de personas de entre 25 y 34 años que han superado este nivel es de los bajos, con un 65%, lejos del 82% de media de la OCDE. 

Radio Nacional de Venezuela


Eliminó 2.700 puestos de trabajo

Kodak despedirá a otros mil trabajadores antes de finalizar 2012

El anuncio fue hecho por el consejero delegado de la empresa, Antonio Pérez, quien defendió la ola masiva de despidos en favor de la reducción "significativa y expeditiva" de la actual estructura de costos de la empresa fotográfica

Foto: Referencial
La empresa fotográfica Eastman Kodak despedirá a otros mil trabajadores antes de que finalice 2012, luego de que se declarara en bancarrota a principios de año y eliminara 2.700 puestos de trabajo.

El anuncio fue hecho por el consejero delegado de la empresa, el español Antonio Pérez, quien defendió la ola masiva de despidos en favor de la reducción "significativa y expeditiva" de la actual estructura de costos de la empresa fotográfica, reseñó el diario californiano La Opinión.

Fundada en 1888, sobre Kodak pesaba en enero de este año un crédito de 950 millones de dólares, contraído con la entidad financiera Citigroup.

Entre 2006 y 2010 la empresa, con sede en Nueva York, Estados Unidos, eliminó más de 22.000 plazas de trabajo y en el último año el valor de sus acciones se contrajo 91,5%.


Radio Nacional de Venezuela

Cerca de 3.000 estadounidenses perdieron la vida

Foto: Archivo Actualidad RT

American Airlines y United Continental Holdings a juicio por el 11-S

El demandante busca una compensación de 8.400 millones de dólares, el valor estimado del reemplazo de las torres gemelas. Los propietarios cobraron una compensación de 4.090 millones de dólares de sus seguros por el ataque


En vísperas del undécimo aniversario del 11-S, un juez federal ha determinado que dos de las compañías aéreas implicadas en la tragedia deben afrontar cargos por negligencia.

El juez Alvin Hellerstein dictaminó que las compañías deben comparecer ante el tribunal para ser juzgadas por negligencia, ya que -asegura- la falta de atención por su parte contribuyó a que se llevaran a cabo los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, que costaron la vida a cerca de 3.000 estadounidenses. Dos aviones de American Airlines y United Continental Holdings Inc fueron secuestrados por los terroristas que luego los estamparon contra las Torres Gemelas.

World Trade Center Properties LLC, propietaria de los dos rascacielos destruidos en el ataque, intentó demandar a las aerolíneas en 2008 argumentando que su negligencia permitió a los terroristas que iban a bordo de los aviones llevar a cabo el atentado planificado.

El demandante busca una compensación de 8.400 millones de dólares, el valor estimado del reemplazo de las torres gemelas. United y American Airlines han presentado a su vez un recurso para evitar ir a juicio que el juez Hellerstein ha rechazado. Anteriormente, los propietarios cobraron una compensación de 4.090 millones de dólares de sus compañías de seguros en relación con el ataque.

Radio Nacional de Venezuela

lunes, 10 de septiembre de 2012

FARC

Colombia: FARC no descarta presentar candidato presidencial en 2014



Las FARC no descartan presentar un candidato a las elecciones presidenciales de 2014 en Colombia, en caso de que el proceso de paz con el Gobierno tenga éxito, dijo uno de los ideólogos de la guerrilla en una entrevista publicada hoy.

"Si el proceso de acuerdos sigue y se generan las condiciones políticas para participar en elecciones, podríamos pensar en esa posibilidad", dijo Jesús Emilio Carvajalino, alias "Andrés París", al diario "El Espectador".

"Andrés París" fue uno de los integrantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que participó en las conversaciones exploratorias sostenidas con el Gobierno colombiano en La Habana que darán paso en octubre a un diálogo formal de paz."Nosotros aspiraríamos a la elección de un candidato que emane de las fuerzas políticas que nazcan del proceso de paz", aseveró el guerrillero, quien indicó que la intención de las FARC es crear su propia fuerza política y aseguró que no tienen "absolutamente ninguna vinculación" con alguno de los partidos existentes ahora.

En referencia al nuevo partido de izquierda Marcha Patriótica, creado este año y en cuya dirección está la exsenadora Piedad Córdoba, señaló: "hemos tomado la decisión de no hablar de este tema por las amenazas que penden sobre ellos, cualquier pronunciamiento nuestro puedo ser manipulado".

Sobre los planes políticos de la guerrilla, "Andrés París" indicó que las FARC apoyarían la creación de una Asamblea Constituyente, "pero que marcaría la diferencia con la pretensión de la derecha que se viene agitando", en alusión a los allegados del expresidente Álvaro Uribe (2002-2010) que reclaman un cambio constitucional.

"Entraríamos en una coyuntura en la que surgirían dos grandes corrientes, una fascista y una gran corriente por una solución política del conflicto. El Gobierno (del actual presidente Juan Manuel Santos) no ve con desconfianza esa (última) posibilidad", apuntó.

"Andrés París" también habló de las violentas relaciones mantenidas en los últimos años entre las FARC y la segunda guerrilla colombiana, el Ejército de Liberación Nacional (ELN).Las direcciones de ambos movimientos rebeldes "se han comprometido a superar ese conflicto y hoy podemos decir que está superado", subrayó.

Por eso "Andrés París" tiene confianza en que el ELN se pueda sumar al proceso de paz abierto por las FARC y el Gobierno, al agregar que "se trabaja intensamente para lograrlo".
En la primera parte de esta entrevista, publicada por El Espectador el domingo, "Andrés París" calificó al presidente Santos como "un hombre realista".

Gente tuya.com


ItalianoDominSep10

Italia: tiroteo en Milán deja a un hombre muerto y a su esposa dominicana en coma

Milán, 10 de septiembre de 2012 - Escena del Lejano Oeste, esta noche en Milán por Muratori. Un empresario, Massimiliano Escanda, 43 años, fue asesinado por disparos de arma de fuego. A partir de una reconstrucción inicial, al parecer, los asesinos eran dos a bordo una motocicleta, dispararon y luego huyeron a toda velocidad.

La víctima murió en el acto, también fue gravemente herida en el tiroteo su esposa, una joven de origen dominicano. La mujer, Carolina Payano Ortiz, de veintidós años, fue trasladado a la clínica De Marchi y actualmente se encuentra en estado de coma. Una hija de ambos, de dos años de edad, salió ligeramente herida, al caer de los brazos de su madre mientras huía.


Se rumora que fueron emboscados justo después de pasar Corso di Porta Romana, una zona céntrica de la ciudad, con varios clubes, y en una hora de mucho tránsito. Varios testigos que presenciaron el tiroteo vieron como fue abatido el hombre, pero nadie toma la placa del homicida.

Gente tuya.com


Al menos 78 muertos por las fuertes lluvias en Pakistán

Al menos 78 personas perdieron la vida y 70 resultaron heridas en Pakistán en los últimos tres días debido a las fuertes lluvias monzónicas y las inundaciones registradas, según informó la Autoridad Nacional de Gestión de Catástrofes.

La región más afectada fue la del Punjab, en el sur del país, donde ríos y canales se desbordaron.

Más de 7.000 casas y tiendas resultaron dañadas en todo el país. Se teme además que el número de víctimas mortales pueda aumentar, pues también hay pronóstico de fuertes lluvias para los próximos días.

Según datos oficiales, en las últimas semanas ya perdieron la vida cerca de 30 personas en regiones del norte debido al temporal monzónico. Pakistán sufrió una de los peores periodos de inundaciones en 2010, cuando 2,000 personas perdieron la vida y 18 millones resultaron afectadas.


Gente tuya.com

Siete bombas estallan de madruga en otros tantos supermercados de Córcega

Paris. – Siete bombas estallaron la pasada madrugada en otros tantos supermercados de Córcega, sin causar daños personales, en lo que los investigadores interpretan como la acción de un grupo independentista de la isla francesa.

Las explosiones se produjeron poco antes de la 01.00 local (23.00 GMT) y causaron desperfectos materiales de diferente consideración en los siete establecimientos comerciales, según las fuerzas del orden. Los artefactos habían sido colocados cerca de las entradas de las tiendas, propiedad de grupos de la gran distribución.

A primera hora de la mañana no había sido reivindicada la autoría de estos atentados, aunque la emisora «France Info» ha señalado que los investigadores dan prioridad a la hipótesis de que estos actos hayan sido cometidos por miembros de una nueva escisión del Frente Nacional de Liberación de Córcega (FNLC), creado hace algunas semanas.

Este nuevo grupúsculo, considerado ideológicamente más a la izquierda que el FNLC clásico, había denunciado la situación económica en Córcega y cargado contra los grandes grupos empresariales que logran fuertes beneficios en la isla, entre los que citaba en particular la compañía de distribución Leclerc, gran afectada por las acciones de la pasada noche.


Gente tuya.com

IglesiaAnglicanaSep10

La Iglesia anglicana en Australia expulsa a tres curas por abusos sexuales

SYDNEY.- Tres sacerdotes de la Iglesia anglicana en Australia fueron separados tras ser acusados de cometer presuntos abusos sexuales.

Otro religioso fue suspendido de ejercer el ministerio por al menos cinco años y también aparece implicado un antiguo empleado, informó hoy la radio australiana "ABC".


El obispo Brian Farran, de la diócesis de Newcastle, explicó que la investigación llevada a cabo por su iglesia "evaluó cierto material muy inquietante y determinó que algunos de los demandados participaron en actos sexuales impropios, incluso cuando el demandante era un menor".


"Yo creo que debería haber una investación abierta para que la Iglesia pueda recuperar su credibilidad con la comunidad", añadió el prelado.


Las cinco personas acusadas, entre ellos un antiguo deán de Newcastle, han defendido su inocencia y, de momento, no se han adoptado medidas legales contra ninguno.


Gente tuya.com

LeslySep10La tormenta Leslie se encamina hacia Canadá


El domingo pasó cerca del este de Bermudas, golpeando a la isla con fuertes ráfagas y copiosas lluvias. Esperan grandes marejadas en el este de los Estados Unidos y Puerto Rico.

Una alerta de tormenta tropical seguía en efecto a lo largo de Bermudas, donde los meteorólogos advirtieron que hasta el lunes se espera que continúen las fuertes corrientes en las aguas que rodean las islas. La mayoría de vuelos desde y hacia allí fueron cancelados el domingo y los servicios de buses y de ferrys fueron suspendidos.

A las 2100 GMT, Leslie se ubicaba unos 280 kilómetros al este noreste del territorio británico y avanzaba hacia el norte a 22 kilómetros por hora, mientras el centro de la tormenta se alejaba de la isla, dijo el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de los Estados Unidos.

La tormenta presentaba vientos máximos sostenidos de 96 kilómetros por hora y podría convertirse en un ciclón de categoría 1 en el Atlántico el lunes con vientos de 120 kilómetros por hora.

Un archipiélago que alberga a unas 65.000 personas y centro global de la industria de seguros, Bermudas está bien preparada para las tormentas que se forman en el Atlántico durante la temporada de huracanes que va de junio a noviembre.

Con Leslie desplazándose hacia el norte, está previsto que fuertes marejadas generadas por la tormenta afecten a partes de la costa este de los Estados Unidos, el norte de las Islas de Sotavento, Puerto Rico y las islas Vírgenes. Modelos de predicción climática muestran que Leslie podría acercarse a Terranova el martes como un huracán.

Más lejos, el huracán Michael, fue degradado a categoría 1. La primera tormenta de categoría 3 de la temporada de huracanes del Atlántico, avanzaba con vientos máximos sostenidos de 150 kilómetros por hora el domingo y se convertiría en una tormenta tropical el martes, dijo el centro de huracanes con sede en Miami. No representa una amenaza a tierra.

Los meteorólogos también estaban atentos a un sistema de baja presión ubicado 322 kilómetros al oeste de las islas Cabo Verde. El centro de huracanes refirió que tiene algunas probabilidades de convertirse en un ciclón tropical en las próximas 48 horas, al referir que las condiciones eran marginalmente favorables para su desarrollo.


Gente Tuya.com

viernes, 7 de septiembre de 2012


ChinaSismoSep7Video: sismo de magnitud 5,7 en el suroeste de China deja al menos 50 fallecidos y 150 heridos

Al menos 50 personas han muerto y 150 han resultado heridas hoy en el suroeste de China a causa de un seísmo de 5,7 grados en la escala de Richter, al que le han sucedido hasta el momento 16 réplicas, la más fuerte de 5,6 grados, informa la agencia oficial Xinhua.
El terremoto, que además ha provocado el derrumbe de más de 20,000 viviendas, se registró pasadas las 11.00 hora local (03.00 GMT) en la zona fronteriza entre las provincias de Yunnan y Guizhou (suroeste), en concreto, en los condados de Yiliang (Yunnan) y Weining (Guizhou), según datos del Centro de Control de Terremotos de China.
E
El sismo, cuyo epicentro se ubicó a unos 15 kilómetros del centro de Yiliang y tuvo una profundidad de 14 kilómetros, fue seguido por 16 réplicas.

Todas las víctimas mortales proceden de Yunnan, donde ya más de 100.000 personas han sido evacuadas.

En Guizhou, de momento, sólo se han reportado daños materiales pero ninguna víctima mortal.

Las autoridades, no obstante, estiman que el número de afectados de ambas provincias asciende a 700,000.

Los equipos de rescate han trasladado a la zona miles de tiendas de campaña, edredones y abrigos para los afectados.

El oeste de China es una zona con frecuente actividad sísmica. En 2010, un temblor de 7,1 grados en la provincia de Qinghai (centro oeste) causó 300 muertos y más de 8,000 heridos.

Fue en esta misma zona pero en la provincia de Sichuan donde se registró en 2008 el terremoto más grave en más de tres décadas en China, que ocasionó 88,000 muertos y desaparecidos.

Gente Tuya.com

jueves, 6 de septiembre de 2012

VENEZUELA: El chocolate contra el derrame cerebral

Investigadores del Instituto Karolinska en Estocolmo (Suecia) aseguran que el consumo de chocolate podría ayudar a prevenir algunas enfermedades cerebrovasculares, como el derrame o la apoplejía, según los resultados de un estudio publicado en el último número de la revista "Neurology".

El estudio incluyó a más de 37.000 ciudadanos de Suecia los participantes respondieron a un cuestionario sobre sus hábitos alimenticios y se llevó un registro de su salud durante una década.

Posteriormente, los sujetos fueron divididos en cuatro grupos de acuerdo a la cantidad de chocolate que consumían. El grupo de nivel más bajo no comía nada del producto mientras que el más alto comía 63 gramos de media, poco más de una barra de chocolate a la semana.

Pero al comparar ambos grupos los científicos encontraron que los del grupo más alto tuvieron un 17 por ciento menos probabilidades de sufrir un evento cerebrovascular durante la década del estudio que quienes comían menos chocolate.

Como ha explicado la profesora Susanna Larsson, autora del estudio, en declaraciones a la BBC, "el efecto beneficioso del consumo de chocolate puede estar vinculado a los flavonoides que contiene", ya que estos parecen proteger contra la enfermedad cardiovascular debido a sus propiedades antioxidantes, anticoagulantes y antiinflamatorias".

"También es posible que los flavonoides en el chocolate disminuyan las concentraciones de colesterol malo en la sangre y reduzcan la presión arterial", ha apuntado la investigadora.

Pero el estudio también observó que aunque el chocolate negro ha sido vinculado en el pasado con beneficios para el corazón, la opción preferida de los hombres que participaron en la investigación fue el chocolate con leche (que contiene menos de 50% de cacao).

La doctora Clare Walton, de la organización Stroke Association, ha explicado que "estudios pasados han demostrado que comer chocolate negro puede ayudar a reducir el riesgo de evento cerebrovascular "si se consume como parte de una dieta sana y equilibrada"

"Este estudio sugiere que comer una cantidad moderada de otros tipos de chocolate también puede ser beneficioso en los hombres", asegura, si bien ha admitido que será necesario llevar a cabo más investigaciones por lo que "estos resultados no deben usarse como una excusa para comer chocolate en lugar de hacer ejercicio o seguir una dieta sana".

Entorno Inteligente  

Colombia/ Iván Márquez y José Santriz serán sus negociadores

Las FARC plantearán cese del fuego y desarme al inicio del diálogo

El grupo guerrillero habló sobre el proceso de paz con el Gobierno colombiano desde La Habana.

La Habana.-
La guerrilla colombiana de las FARC pedirá un desarme bilateral al inicio de las conversaciones de paz con el Gobierno colombiano, anunció hoy en La Habana el comandante Mauricio Jaramillo, jefe de la delegación insurgente.

"El cese del fuego lo vamos a plantear inmediatamente nos sentemos en la mesa", dijo Jaramillo en la conferencia de prensa en La Habana, donde aseguró que "el secuestro no es más parte de las FARC", dijo AFP.

Las FARC anunciaron que la primera reunión del proceso de paz que sostendrán con el Gobierno de CLasolombia se celebrará el 8 de octubre en Oslo y revelaron la identidad de dos de sus negociadores en el proceso de paz, los guerrilleros "Iván Márquez" y "José Santriz".

Jaramillo, que también es miembro del secretariado, dijo que más adelante darán a conocer el nombre del resto de los negociadores.

El anuncio de las FARC ocurre al día siguiente de la muerte de un destacado líder del grupo rebelde en un bombardeo militar de las fuerzas colombianas y luego de que el presidente Santos dijo que el cese al fuego no estaba entre las condiciones para el diálogo.

Lucha sin tregua
El jefe máximo del grupo guerrillero, Rodrigo Londoño Echeverri, alias "Timochenko" o "Timoleón Jiménez", prometió "perseverar sin tregua" en la "lucha por la paz", al referirse al proceso de diálogo acordado con el Gobierno colombiano.

Antes de la rueda de prensa propiamente dicha se emitió un vídeo en el que "Timochenko" habló sobre el diálogo de paz.

Sentarse a negociar "con toda honestidad engrandece a quien lo hace y envilece a quien se opone", indicó "Timochenko, que se mostró "convencido" de que "el pueblo colombiano" va acompañar a las partes "en el desmonte del conflicto interno", citó Efe.

"Invocamos la activa participación (de los ciudadanos) en este proceso que debe culminar en una nueva Colombia justa y democrática", agregó.

El líder guerrillero advirtió que a su voluntad de diálogo no le afectan las críticas de algunos sectores en su país, que han proferido "toda clase de provocaciones e infamias" contra el proceso.

"No nos arredran" y "nuca hemos estado mas fuertes y unidos", manifestó el jefe máximo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en referencia a la situación del grupo rebelde.

Dijo además que su "optimismo" es "grande" y "apunta a que toda la nación se ponga en pie para impedir que se cierre esa puerta" del diálogo.

En opinión de "Timochenko", "este nuevo proceso de paz representa el triunfo de los vientos bolivarianos de cambio que soplan" por América Latina "sobre los cánticos de guerra" de la derecha militarista.

Pese a su predisposición a alcanzar la paz, el jefe guerrillero indicó también en su discurso que tiene "la certeza" de que tarde o temprano el pueblo colombiano "terminará por alzarse" como un "poderoso torrente" contra "el gran capital".

El Universal
SismoPuntaCanaSep6

Sismo de 3.5 grados al norte de Punta Cana

Un temblor de 3.5 grados en la escala de Richter se registró en las costas de Punta Cana a las 7:53 de la noche del miércoles. El epicentro estuvo ubicado a unos 45 kilómetros al norte de Punta Cana con una profundidad de 46 kilómetros.

Gente Tuya.com
FranciaMatanzaSep6

Una niña sobrevive a una matanza en Francia escondida entre los cadáveres de su familia

Los investigadores trataban el jueves de desentrañar el misterio de la matanza de cuatro miembros de una familia de turistas británicos en un camping del este de Francia, a la que escapó una niña, encontrada junto a su madre muerta ocho horas después del drama.

Varios gendarmes estaban apostados el jueves por la mañana delante de la casa rodante blanca de la familia, instalada en un camping de Alta Saboya (este) en el que se albergaba la familia. El propietario del camping, situado a orillas del lago de Annecy, prohibía el acceso a los periodistas.

Los turistas de vacaciones en el lugar encontrados manifestaban todos el mismo estupor: poca cosa se sabe hasta ahora sobre la familia, salvo que estaba compuesta de una pareja, sus dos hijas pequeñas y su abuela.

Sólo la identidad del padre pudo ser establecida formalmente hasta el momento, en base a documentos de identidad entregados en la recepción del camping.

Scotland Yard, contactada en Londres, se negó a hacer comentarios, afirmado “no estar implicada” en este caso, sobre el cual todas las pistas son posibles, según la policía francesa.

Dada la situación, “es seguro que la pista criminal ocupa el primer lugar”, estimó el jueves el procurador de Annecy, Eric Maillaud. Pero “todas las pistas son posibles”, agregó.

La niña que escapó a la matanza fue descubierta hacia la medianoche en el automóvil BMW en el que viajaban otras tres personas (sin duda su padre, su madre y su abuela) que murieron a tiros el miércoles por la noche, cuando el vehículo estaba estacionado en la localidad de Chevaline (Alta Saboya).

“Permaneció postrada sin moverse durante cerca de ocho horas y no se movió en todo ese tiempo. Sólo la pudimos encontrar cuando tuvimos acceso a la escena del crimen”, es decir, tras la llegada de los técnicos del instituto de investigación criminal de la gendarmería nacional (IRCGN) que venían de París, añadió.

“La pequeña hablaba en inglés. Oyó ruidos, gritos, pero no pudo decir nada más, sólo tiene cuatro años“, explicó el fiscal Maillaud.

En el suceso también murió un ciclista, hallado delante del coche, no muy lejos de donde se encontraba la hermana mayor de la familia, gravemente herida.

“Evidentemente las dos niñas están bajo protección” de las fuerzas de seguridad, añadió el fiscal, en referencia a su hermana mayor, que fue trasladada el miércoles en estado grave al hospital de Grenoble aunque su vida ya no corre peligro.

“Se han tomado todas las precauciones para que estén acompañadas, tratadas y protegidas en las mejores condiciones posibles”, añadió, aunque no quiso indicar donde se encuentra la hermana menor.

La niña de cuatro años se habría escondido “bajo las piernas de su madre” muerta durante todas las horas que estuvo en el coche, según uno de los investigadores.

Cuatro víctimas mortales
Las víctimas fueron descubiertas en su automóvil por un ciclista en un estacionamiento forestal del municipio de Chevaline. El cadáver del padre estaba en el asiento delantero y el de la madre y la abuela en los asientos traseros.

“Los tres cuerpos encontrados en el coche podrían ser los del padre, la madre y la abuela. En todo caso esta es la composición de la familia tal y como la describieron los ocupantes del camping”, dijo el teniente coronel Benoit Vinnemann, de la gendarmería de Chambery, que dirige la investigación.

La cuarta víctima es un ciclista de una localidad vecina que apareció muerto delante del coche, no muy lejos de la hermana mayor herida.

El estado de la hermana mayor que fue hospitalizada el miércoles por la noche en Grenoble está “estabilizado”, indicó Vinnemann, que dijo que su vida ya no corre peligro.

En el lugar del crimen se encontraron numerosos casquillos provenientes de una pistola automática.

El miércoles por la noche la prensa británica evocó varias hipótesis sobre el caso. The Independent y The Mirror hablaron de un atraco que habría ido mal, mientras The Telegraph evocó asesinatos premeditados, todas ellas informaciones sin verificar.


Gente Tuya.com