traductor

miércoles, 26 de septiembre de 2012

Siria: asesinan periodista mientras transmitía en vivo

Maya Nasser, de 33 años, corresponsal de la televisión oficial iraní, Press TV, murió tras recibir un disparo de un francotirador que también hirió al jefe de la delegación cerca de la sede del Estado Mayor, según lo ha dado a conocer su portal en su página web escrita en lengua inglesa, sin suministrar mayores detalles.

“Press TV continuará sus labores en Siria, a pesar de la muerte de Nasser. No dejaremos que quienes lo mataron sientan que pueden asesinar a la gente de los medios y salirse con la suya”, comentó Hamid Reza Emadi , director de prensa de la cadena iraní, quien además acusó a Turquía, Arabia Saudita y Qatar de ser los responsables de llevar armas hasta los mercenarios que agreden a civiles y periodistas.

Gente tuya.com

viernes, 21 de septiembre de 2012

La RAE se adapta al Twitter

A partir de 2014 los términos que hacen referencia a Twitter, como 'tuitear', 'tuiteo', 'tuit' y 'tuitero', serán incorporados a la vigésima tercera edición del diccionario de la Real Academia Española (RAE), ha anunciado su presidente, José Manuel Blecua.

El director de la Real Academia Española y presidente de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), José Manuel Blecua, ha presidido en la sede académica la presentación del primer manual práctico de uso del español en Internet, “Escribir en Internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales”, editado por Galaxia Gutenberg.

Como bien ha explicado el propio José Manuel Blecua “no deben asustarnos las innovaciones ni los desafíos”. Esta es probablemente una de las razones por las que la Academia ha ido incorporando a la versión en línea de su Diccionario términos y palabras que describen estas nuevas actividades. En este sentido, el lema del evento ha sido: “De la tinta al píxel. De la pluma al puntero”.

Blecua ha informado de que en el avance de la vigésima tercera edición, que se publicará en 2014 como cierre de los actos conmemorativos del tricentenario de la institución, ya aparecen nuevas definiciones de libro electrónico, de tableta y de blog, por ejemplo.

La mayor integración lingüística que experimentará la RAE respecto a redes sociales como Twitter será la de introducir nuevos términos como: 'tuitear', 'tuiteo', 'tuit' y 'tuitero'. Todo ello, “en reconocimiento a una actividad que ejercen millones de personas, a título particular o como representantes de instituciones”, según José Manuel Blecua. Como ejemplo, el director de la institución ha destacado el canal que tiene la RAE en Twitter desde hace un año: @raeinforma”.

“Escribir en Internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales” recoge recomendaciones y estudios de más de cuarenta expertos sobre cortesía en la red, correspondencia electrónica, reputación online, español global, escritura colectiva, redacción para blogs, mensajería instantánea, gestión de comentarios, redes sociales, emoticonos, accesibilidad y todo lo que hoy resulta necesario para trabajar con corrección en la Red.

Nada nuevo
La españolización de los términos propios de Twitter ya era recomendada el 11 de octubre de 2010 por la propia Fundéu BBVA. Concretamente, afirmaba que “'tuitero/a', 'tuitear', 'tuiteo' y 'retuiteo' son las formas recomendadas en español para las actividades relacionadas con la red social Twitter”.

La explicación que hacían desde la organización era ejemplificándolo con otros verbos en inglés que han terminado por españolizarse como son: to reset, 'resetear y 'reseteo'; to scan, 'escanear' y 'escaneo'; to check, 'chequear' y 'chequeo'. Sin embargo, algo que debe respetarse es Twitter, como nombre propio de la red social ya que es una marca registrada y, por tanto, debe escribirse así, con mayúscula inicial, w y doble t.

Diario La Verdad

Capriles insiste en debatir con Chávez su plan de gobierno

El candidato opositor, Henrique Capriles Radonski, reiteró este viernes su propuesta al presidente Hugo Chávez de debatir su plan de gobierno en una cadena de radio y televisión, cuando faltan dos semanas para las elecciones presidenciales del 7 de octubre.

"Una hora de cadena para debatir frente a toda nuestra Venezuela las propuestas del progreso vs el continuismo. ¡El país quiere verlo! Vamos a debatir la propuesta nuestra de seguridad para todos los venezolanos vs la del continuismo que quiere la paz planetaria", dijo Capriles en un mensaje a través de su cuenta de Twitter.

Capriles volvió a pedir un debate después de que Chávez insistiera en acusar a su rival electoral de tener un programa oculto de ajustes macroeconómicos para aplicarlo en caso de llegar a poder, en el cual se prevé la eliminación de subsidios, la privatización de empresas estatales y reducción del gasto social.

El abanderado de la oposición negó que sea cierto ese plan, indicando que está dispuesto a debatir con Chávez cada una de sus ofertas electorales. El mandatario ha respondido otras veces que le daría "vergüenza debatir con la nada".

"Para lo que quedó el candidato del gobierno: liderar una guerra sucia, jugar con la esperanza y sembrar miedo en los venezolanos. Sea serio y responsable. Deje de mentirle a los venezolanos sobre nuestras propuestas usando recursos que son de todos", replicó Capriles.

El candidato opositor agregó que el país quiere ver las propuestas de los candidatos "sin cobas". "Nuestra Venezuela merece un gobierno que haga las cosas bien, tenemos todo para estar mejor", apuntó.

Capriles indicó que en su programa de gobierno, Chávez propone contribuir a la preservación de la vida en el planeta y salvar la especie humana, mientras que él busca resolver los problemas cotidianos de los venezolanos.

Capriles propone un cambio después de casi 14 años de revolución bolivariana, mientras que Chávez busca otro mandato para completar 20 años en el poder.

El Carabobeño

Un muerto y nueve heridos dejó un enfrentamiento entre “bachaqueros” y militares en el Zulia

Caracas, Noticias24.– Un enfrentamiento entre unos contrabandistas de gasolina (bachaqueros) y el Ejército nacional, específicamente la 13 Brigada de Infantería, dejó el saldo de un muerto y nueve heridos en la población de Caimare Chico en el estado Zulia la mañana de este viernes.

Según el reporte del diario Panorama, las fuentes policiales informaron que el hecho se produjo a las 8:00 am, sin motivos esclarecidos.

De forma extraoficial informaron que los militares habrían tratado de incautar una fuerte cantidad de combustible, a lo que los contrabandistas respondieron con disparos y los uniformados tuvieron que accionar sus armas para defenderse.

Los lesionados fueron trasladados inmediatamente al Centro de Diagnóstico Integral (CDI) de Sinamaica.

La víctima fatal fue un sujeto de 30 años que vivía en el sector. Asimismo, se conoció que los heridos fueron en su mayoría jóvenes entre 17, 14, 12 y 27 años.

Familiares de los tres adolescentes que fueron trasladados al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM) declararon que iban camino a la escuela cuando ocurrió el suceso.

Asimismo, otros hechos de violencia se registraron en la localidad en protesta por la muerte del hombre. Un grupo de vecinos quemó una unidad del Ejército, se trataba de una Cheyenne doble cabina.

Juez de EE.UU. rechaza ordenar a YouTube que retire el video antiislámico

LOS ÁNGELES (CNN) — Un juez de California negó este jueves una petición de una actriz para retirar de YouTube un video antiislámico en el que aparece. La mujer argumentó que fue víctima de fraude y que ha sido perjudicada irreversiblemente.

Cindy Lee Garcia, una de las actrices de la película Innocence of Muslims, demandó al productor Nakoula Basseley Nakoula por fraude, invasión a la privacidad y la apropiación indebida de su imagen.

En su demanda presentada este miércoles en la Corte Superior de Los Ángeles también se menciona a YouTube, la página de intercambio de videos donde se publicó la película, y a su compañía matriz, Google. Garcia afirma que la compañía le causó daño irreparable al no retirar el material del sitio y pedía al juez que ordenara bajarlo inmediatamente.

Timothy Alger, abogado de la red social, argumentó que la ley federal protege a los foros como YouTube de ser sujetos a dichas órdenes para remover contenido.

Este jueves, el juez Luis Lavin falló que la compañía puede dejar el video en línea.

La semana pasada, García dijo a CNN que ella no sabía que el productor dobló los diálogos para insertar líneas antiislámicas.

Según el creador del filme, quien se ocultó con un seudónimo, "se realizaría una 'película de aventuras' y la demandante aparecería como una madre preocupada, lo cual fue falso", indica la demanda.

Cindy Lee García dijo que tras la difusión de la película perdió su trabajo.

"El demandado hizo una película propagandística antiislámica, donde la demandada falsamente aparece haciendo acusaciones contra el fundador de la religión islámica de ser un desviado sexual y abusador de niños", señala la queja.

El pasado 11 de septiembre, el video cobró fama luego de que musulmanes proetstaron en contra del material que pinta al profeta Mahoma como un mujeriego, pederasta y asesino.

De Marruecos a Malasia, se han realizado manifestaciones en más de 20 países, en contra de la película y de Estados Unidos. Algunos grupos atacaron misiones diplomáticas de ese país.

Según García, debido a la divulgación de la película, ha recibido amenazas de muerte y no puede visitar a sus nietos por temor a que resulten heridos.

Las llamadas a representantes de Nakoula no fueron respondidas inmediatamente.

Corea del Sur realiza disparos de advertencia contra botes norcoreanos

SEÚL, Corea del Sur (CNN) — La Marina de Corea del Sur realizó disparos de advertencia contra botes pesqueros norcoreanos que fueron descubiertos al sur de la frontera marítima entre ambos países, anunció este viernes el Estado Mayor Conjunto de Corea del Sur.

Después de los disparos, los botes norcoreanos cruzaron de regreso la frontera, conocida como la Línea Límite Norteña.

La Marina emitió dos mensajes de advertencia antes de realizar unas docenas de disparos, tras lo cual se elevó el nivel de alerta de la institución.

Hasta este viernes, la agencia estatal norcoreana KCNA no había reportado el incidente.

Las dos coreas, que permanecen técnicamente en guerra luego de su conflicto en la década de 1950, tienen enfrentamientos periódicos en el mar y algunos han ocurrido en aguas aún en disputa. La frontera terrestre entre ambas naciones permanece fuertemente militarizada.

Enfrentamientos navales fatales ocurrieron en el Mar Amarillo en 1999, 2002, y 2009.

En 2010, Seúl acusó a Pyongyang de hundir uno de los barcos de su Marina cerca de aguas disputadas, lo que dejó 46 marinos surcoreanos muertos. Corea del Norte ha negado repetidamente la responsabilidad del hundimiento.

Corea del Sur es un aliado clave de Estados Unidos, que tiene decenas de miles de tropas estacionadas en ese país.

Honduras: matan a 18 miembros de una familia

Las autoridades policiales ordenaron operativos en varios puntos de la región para capturar a los autores de la matanza, de la que hay un único sobreviviente que se encuentra en un centro asistencia bajo custodia.

Los cuerpos de las víctimas fueron hallados por un pariente que llegó a la casa y descubrió restos humanos calcinados.

La vivienda queda en un sitio remoto que es de difícil acceso terrestre por lo que la Fuerza Aérea se ocupó de trasladar a los médicos forenses y fiscales en un helicóptero.

Dos matrimonios y los hijos de ambos fueron las víctimas. Otro joven se salvó porque cuando ocurrió la masacre se encontraba trabajando.

Gente tuya.com
HondurasGuardiasSep21

GuarderiaSep21China: hombre entró en una guardería, mató a tres niños y dejó a 13 heridos con un hacha

China.- Un hombre asesinó a tres niños y causó heridas a otros trece con un hacha mientras se encontraban en una guardería en la región autónoma de Guangxi, al sur de China, según informó este viernes la agencia oficial Xinhua.

Las autoridades regionales aseguran que la Policía recibió la llamada de aviso a las 14:06 hora local (6:06 GMT), y que, poco después, las ambulancias trasladaron a los dieciséis menores heridos al hospital más cercano.

Tres de ellos murieron tras ser atendidos de urgencia, mientras los otros trece permanecen ingresados.

El sospechoso, apellidado Wu, ha sido detenido y se encuentra bajo disposición policial.

La citada agencia aseguró que las causas del crimen se desconocen y que ya se ha iniciado una investigación.

En la primavera de 2010, una racha de agresiones a niños en escuelas y guarderías causó una veintena de muertos y 80 heridos, la mayoría de ellos menores de edad, y abrió un debate en China sobre la seguridad de estos centros y las causas profundas de las agresiones.

Gente tuya.com

EEUU: toma de rehén en un edificio de Pittsburgh

0921_estados_unidos_bomba_amenaza_ultra.jpg_687088226Un hombre armado tomó un rehén en un edificio de oficinas del centro de la ciudad de Pittsburgh, informó la policía que evacuó el lugar y empezó una negociación.

El incidente comenzó poco después de las 8 en el piso 16 del edificio tres del Gateway Center cuando un exmilitar entró con un arma en una mano y una granda en la otra en la oficina de la empresa de seguros y pensiones CW Breitsman Associates, explicó el jefe de policía de Pittsburgh, Nate Harper.

El hombre amenazó al director ordenó al resto de los empleados que se retiraran de inmediato.

La Policía sostiene que el blanco no fue elegido al azar, pero desconoce las posibles motivaciones del secuestro. De momento, no se reportaron heridos.
Gente tuya.com

jueves, 20 de septiembre de 2012

Controlado incendio en sello de dos tanques de refinería venezolana

Caracas.-  El incendio en el sello de dos tanques de la refinería El Palito, en el estado de Carabobo, está controlado y será extinguido totalmente en las próximas horas, informó hoy una fuente oficial.

Durante una tormenta eléctrica ocurrida la víspera, un rayo produjo ese siniestro a las 19:30 hora local (24:00 GMT), por lo cual los bomberos se trasladaron inmediatamente al lugar y atacaron el fuego con camiones de espuma especial para este tipo de situaciones.

"Algunos rayos impactaron estos tanques, de los cuales uno lo apagamos anoche y el otro todavía está encendido, pero es importante señalar que está totalmente controlado", enfatizó el vicepresidente de Refinación, Comercio y Suministro de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Asdrúbal Chávez.

Subrayó que el incendio no afectó las operaciones normales de la refinería y garantizó que no habrá desabastecimiento de combustible.

"Todas las demás instalaciones de la refinería están en operación normal. Estamos procesando 135 mil barriles diarios de crudo, que es la capacidad normal", precisó.

Denunció que, a raíz del incidente, "personas agoreras" aprovecharon "estos hechos circunstanciales para montar matrices que van en contra del desempeño de los trabajadores de Pdvsa".

Pocas horas antes, el alcalde de Puerto Cabello, Rafael Lacava, señaló que el eje costero carabobeño se vio afectado por una tormenta eléctrica "como nunca antes se ha visto en 30 años, por lo que desafortunadamente uno de los rayos cayó en los tanques".

Asimismo, destacó que la respuesta de los bomberos de Pdvsa y de Puerto Cabello, más otros voluntarios, fue oportuna para solventar el suceso.

Prensa Latina






Autoridades retiran alerta naranja en Uruguay tras paso del temporal

La Dirección Nacional de Meteorología informó que el temporal continúa su desplazamiento hacia el este del país, motivo por el cual decidieron cesar la alerta naranja, segunda en la escala, en las regiones aledañas a la capital, Montevideo.

Telesur

Suman 30 muertos por explosión en planta de Pemex

La paraestatal reporta el deceso de otro trabajador que había sido trasladado a un hospital de la ciudad de México

Petróleos Mexicanos reportó el deceso de otro trabajador de la paraestatal, por lo cual suman 30 las personas fallecidas por laexplosión en el Centro Receptor de GasPemex Exploración y Producción, ubicado en Reynosa, Tamaulipas.

A través de su cuenta de Twitter, indicó que el empleado José Roberto Ortiz Márquez, de 57 años de edad, murió en el Hospital Central Sur de Alta Especialidad Pemex Picacho de la ciudad de México, al que había sido trasladado por la gravedad de sus lesiones.

"El número de trabajadores fallecidos por el accidente en Reynosa ascendió a 30", indicó.

El miércoles, la Procuraduría General de la República (PGR) "selló" con peritos el Complejo Procesador de Gas para analizar las causas de la explosión.

En tanto, Petróleos Mexicanos descartó que existan personas desaparecidas, aunque familiares de trabajadores argumentan que personas que estaban dentro de las instalaciones no han aparecido a 36 horas del estallido.

Por su parte, el presidente Felipe Calderón ordenó realizar investigaciones exhaustivas, con la mayor celeridad y rigor profesional sobre la explosión.

El Universal.mx

Hay 5.100 damnificados en Paraguay

La Secretaría de Emergencia Nacional confirmó que se contabilizaron hasta el momento 5.100 familias afectadas por el fuerte temporal que cayó el martes en Paraguay. Este jueves continúa la asistencia a los damnificados  

Los ventarrones causaron daños en las viviendas de 1.900 familias en Ñeembucú y 1.850 de Itapúa, reveló el propio secretario de Emergencia, Rafael Valdez.

En la ciudad de Mariano Roque Alonso, donde las consecuencias del temporal fueron más severas, y en el resto del departamento Central hubo 1.200 familias damnificadas, mientras que en Cordillera sumaron 150, de acuerdo a los datos publicados por la agencia gubernamental IP Paraguay, que reproduce datos revelados en una conferencia de prensa de la víspera.

La SEN continúa la asistencia en la mañana de este jueves, con entrega de implementos, víveres y agua.

El miércoles se distribuyeron 7.245 chapas a 465 familias, además de 30.000 litros de agua, según anunció Eduardeo Gómez, uno de los coordinadores de las tareas.

El violento ventarrón duró solo 10 minutos; sin embargo, el tiempo fue suficiente para destruir viviendas, edificios, la red eléctrica y derribar árboles, postes y letreros.

Hasta la noche de la víspera, la mayor parte de Mariano Roque Alonso continuaba sin energía.

La Dirección de Meteorología reconoció que hay indicios de que el temporal se haya tratado de un tornado, ya que la velocidad del viento llegó a los 140 kilómetros por hora.

ABC

"Falsicador de oficio"

A Jorge Rodríguez se le olvidó la ley al mostrar un correo electrónico presuntamente intervenido de Julio Borges. El jefe del Comando Carabobo ignoró que es ilegal difundir públicamente conversaciones privadas, así como el video del caso Juan Carlos Caldera. Borges lo llamó "falsificador de oficio"

En plena campaña electoral, el exrector del Consejo Nacional Electoral y ahora jefe del Comando Carabobo, Jorge Rodríguez, reveló un presunto correo electrónico que el diputado de Primero Justicia, Julio Borges, habría enviado a un analista político fuera del país, Erick Ekvall, en donde asumía que “la mayoría del pueblo está con el candidato oficialista y eso es algo que no se puede negar".

Con esta acción el actual alcalde del municipio Libertador estaría violando la “Ley Sobre Protección a la Privacidad de las Comunicaciones” que en el artículo 1 establece que este instrumento “tiene por objeto proteger la privacidad, confidencialidad, inviolabilidad y secreto de las comunicaciones que se produzcan entre dos o más personas”.

Este instrumento legal fue promulgado en 1991 en la gaceta oficial 34.863. Incluso la legislación venezolana es clara: “El que perturbe la tranquilidad de
otra persona mediante el uso de información obtenida por procedimientos condenados por esta ley y creare estados de angustia, incertidumbre, temor o terror, será castigado con prisión de seis (6) a treinta (30) meses”, se lee en el artículo 5 de la Ley Sobre Protección a la Privacidad de las Comunicaciones.

Esta misma ley también castiga a quien de forma “arbitraria, clandestina o fraudulentamente grabe o se imponga de una comunicación entre otras personas, la interrumpa o impida, será castigado con prisión de tres (3) a cinco (5) años”, según su artículo dos. Por lo tanto, la grabación y difusión del video al diputado Juan Carlos Caldera también sería ilegal y penado por la ley.

Borges se defiende
El representante de la tolda amarilla, Julio Borges, asegura que “la cuenta que dan es una cuenta que no existe, ni tengo cuenta de correo alguno que sea julioaborges@gmail.com. Es absolutamente falso que pueda mostrar un correo mío de esa dirección porque sencillamente no existe”, apuntó Borges.

Además, negó conocer a Ekvall y tener alguna vinculación con él. Resaltó que “no tengo esa cuenta de correo, no conozco a Erick Ekvall y el jefe del
Comando Carabobo sólo es un falsificador de oficio porque saben que están derrotados porque Venezuela se cansó de la mentira y el fracaso de estos 14 años”.

Talcualdigital.com

Explosión

Estiman que esta tarde esté extinguido incendio en refinería El Palito

Asdrúbal Chávez, vicepresidente de Refinación, Comercio y Suministro de Pdvsa, afirmó que la extinción de las llamas en uno de los tanques de la refinería de El Palito "es cuestión de horas", y que al momento, se encuentra controlado. Pidió a la comunidad circundante calma y serenidad

Carabobo.- El vicepresidente de Refinación, Comercio y Suministro de Pdvsa, Asdrúbal Chávez, aseguró que el incendio producto de una explosión en la refinería El Palito (estado Carabobo), se encuentra circunscrito a un solo tanque, y que por el momento, "está completamente controlado".

Asimismo, informó que las demás instalaciones de la refinería funcionan normalmente.

"Estamos procesando aquí 135 mil b/d de crudo que es la capacidad normal. Todas las plantas de proceso están en su operación normal. Mantenemos la operación de llenado de cisternas de combustible, y la operación de nuestro terminal marino", expresó en conversación telefónica con el canal del Estado, VTV.

Respecto al tránsito por las vías cercanas al centro de refinación, informó que se encuentra normalizado, sin ninguna restricción. "Lo único que estamos cuidando es que frente a la refinería no se paren los curiosos", puntualizó.

Por otra parte, estableció que el suceso no traerá como consecuencia desabastecimiento de gasolina, pues "los inventarios para toda Venezuela están completamente normales; en el orden de 10 a 12 días que es como normalmente los tenemos".

Los rayos vulneraron la protección
Chávez reiteró que la explosión fue producida una descarga eléctrica sobre dos contenedores, en los que se deposita nafta catalítica y reformado, ambas, sustancias componentes de la gasolina y producidas en el complejo refinador.

"Es algo que pasa en cualquier refinería, en cualquier centro de almacenaje. Estamos preparados para enfrentar este tipo de contingencia", sostuvo.

Respecto al sistema de seguridad para prevenir accidentes de esta naturaleza,explicó que cuentan con para-rayos que "se revisan, tienen su proceso de mantenimiento rutinario", sin embargo, aclaró que "a veces la densidad de los rayos es tan alta que vence las protecciones".

En este sentido, notificó que se creó un comité de investigación que profundizará las causas del siniestro.

El Universal

RefineriaElPalito1Sep20Otro incendio en una refinería de Venezuela

La versión oficial asegura que un rayo provocó el fuego en dos tanques de la planta de El Palito. El accidente ocurre a un mes de la explosión en Amuay, que dejó 42 muertos.

"En la refinería El Palito, Puerto Cabello (Edo. Carabobo), luego de unas fuertes tormentas eléctricas, tuvimos una situación en que un rayo incendió dos tanques de nafta", informó el miércoles el ministro de Petróleo de Venezuela, Rafael Ramírez, en una llamada telefónica al canal estatal VTV. “Ya se logró extinguir el incendio en uno de ellos y estamos trabajando para apagar el otro", agregó.

"El incendio en los sellos de los tanques (de almacenamiento de derivados del petróleo), es decir, la parte superior. Allí se producen vapores y el paso del rayo los incendió. A pesar de tener dispositivos de pararrayos se produjo esta situación", insistió.

El funcionario, que además preside la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), no precisó si el accidente, que se produjo a las 19.30 hora local, dejó víctimas y al momento se desconoce si la planta, que tiene una capacidad de 146 mil barriles de petróleo diario (bpd), está operativa. No obstante, aclaró que "no reviste ningún peligro".

Venezuela es el principal productor de petróleo de Sudamérica, cuenta con las mayores reservas de crudo del mundo y produce un promedio de tres millones de barriles diarios (mbd), según datos oficiales, aunque la OPEP sostiene que la oferta de crudo del país es de 2,3 mbd.

El accidente es el último de una larga lista de sucesos que se acrecentaron desde el 2002 cuando el presidente Hugo Chávez despidió a miles de trabajadores, gerentes y técnicos de Petróleos de Venezuela (PDVSA) por participar en una huelga en su contra.

El más reciente ocurrió hace menos de un mes: la poderosa explosión y posterior incendio causados por una fuga de gas en la refinería de Amuay, la mayor del país, que dejó al menos 42 muertos y unas 1.600 viviendas afectadas.

Varios expertos aseguran que los retrasos en las inversiones, la pérdida de recursos humanos, la falta de mantenimiento y la politización de la firma son los factores que han propiciado las persistentes fallas.

Gente tuya.com

martes, 18 de septiembre de 2012

Gobierno abrirá el sector minoritario a extranjeros

Convocan protesta nacional en la India por reformas económicas

Los partidos Socialista Revolucionario, el Bloque de Avance de la India, el Samajwadi, y los regionales Telugu Desam, Biju Janata Dal y Janata Dal (Secular), convocaron la jornada nacional de protestas

Partidos de todos los signos políticos, incluidos aliados y opositores al Gobierno, saldrán a las calles de la India el día jueves para manifestar su rechazo a un recién decretado aumento del precio del diesel en un 12 por ciento, además de otras medidas anunciadas por el Gobierno.

Los dos partidos comunistas, el Socialista Revolucionario, el nacionalista de izquierda Bloque de Avance de la India, el Samajwadi, y los regionales Telugu Desam, Biju Janata Dal y Janata Dal (Secular), convocaron la jornada nacional de protesta.

Las agrupaciones rechazan la decisión del gobernante Partido del Congreso (PC) de abrir a los inversionistas extranjeros el sector minorista, las aerolíneas locales y la televisión, con topes de acciones respectivas del 51, 49 y 75 por ciento.

El Gobierno también limitó a seis por año los cilindros de gas licuado que puede comprar la población a precios subvencionados.

La convocatoria fue extendida a los agricultores, trabajadores públicos, mujeres, jóvenes, transportistas, comerciantes y "a todos los ciudadanos de mentalidad patriótica".

“El llamado es a levantarse para revertir estas medidas, cuyas consecuencias recaerán sobre el ciudadano común y arruinarán sus medios de vida", reseña un comunicado.

Grupos de airados ciudadanos han salido a las calles, durante los últimos días, enarbolando carteles y hasta bombonas de gas licuado para protestar contra las medidas.

Medios locales calculan que en la India hay más de 12 millones de "kiranas" (pequeños comercios tradicionales), que dan sustento al doble o el triple de personas.

Desde hace años, transnacionales como la norteamericana Walmart y la francesa Carrefour están a la espera de que se le abran las puertas a un lucrativo mercado evaluado en 470 mil millones de dólares al año.

El primer ministro Manmohan Singh alegó que las reformas “son necesarias para reactivar la economía, mejorar el clima de inversión y sanear las finanzas públicas. Hay que tener valor y asumir algunos riesgos”.

El Gobierno había tomado la misma decisión en noviembre de 2011, pero se vio obligado a paralizarla por las protestas de los grupos opositores y de sus propios aliados regionalistas.

De hecho, el Partido gobernante se encuentra en una difícil encrucijada, pues, por una parte, necesita reanimar la economía, pero también debe ganar la simpatía de la población, de cara a las elecciones generales del próximo año.
 

Radio Nacional de Venezuela
 

Miles de manifestantes queman banderas

Las protestas contra el filme antimusulmán paralizan Cachemira

La alianza de grupos religiosos de Cachemira, un territorio en disputa entre la India y Pakistán y cuya población es mayoritariamente musulmana, llamó a una huelga en respuesta a la película estadounidense "La inocencia de los musulmanes"

Tiendas y negocios a lo largo de la frontera de Cachemira con Pakistán están en huelga al tiempo que miles de manifestantes queman banderas estadounidenses e imágenes de Barack Obama.

Las protestas tienen lugar en la ciudad principal, Srinagar, y al menos en otras siete ciudades de la región desde el jueves de la semana pasada.

Militares indios patrullan las calles de Srinagar mientras que el transporte urbano está parado a lo largo de las vías.

La alianza de grupos religiosos de Cachemira, un territorio en disputa entre la India y Pakistán y cuya población es mayoritariamente musulmana, llamó a una huelga en respuesta a la película estadounidense 'La inocencia de los musulmanes' que se burla del profeta Mahoma. La huelga también es apoyada por la asociación de bares, sindicatos y grupos separatistas (Cachemira fue escenario de dos guerras entre la India y el vecino Pakistán).

Las autoridades han puesto a líderes separatistas bajo el arresto domiciliario, una práctica común para prevenir la organización de protestas callejeras.

Mientras tanto el líder espiritual musulmán pakistaní Qazi Yasir ha llamado a boicotear mercancías estadounidenses.


Radio Nacional de Venezuela

Mujer kamikaze asesina a 12 personas en Kabul por película anti islámica

KABUL.- Doce personas, nueve de ellas extranjeras, murieron este martes en un atentado suicida con coche bomba perpetrado por una mujer en Kabul en represalia a la difusión de un filme anti islámico realizado en Estados Unidos, que desató una oleada de protestas en el mundo musulmán.

Una mujer kamikaze perpetró este ataque con coche bomba el martes por la mañana temprano en la larga avenida que lleva hasta el aeropuerto de la capital afgana, según el grupo rebelde Hezb-e-Islami, que reivindicó el atentado.

"A las 06H45 locales (02H15 GMT), un kamikaze hizo explotar su coche en la carretera del aeropuerto. Nueve trabajadores extranjeros y tres afganos murieron, dos policías resultaron heridos", indicó la policía afgana en un comunicado.

Ocho de los 12 muertos son sudafricanos que trabajaban para una compañía de aviación privada, informó a la AFP Nelson Kgwete, portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores de Sudáfrica.

Las víctimas sudafricanas "trabajaban para una compañía de aviación privada", añadió el portavoz que no precisó el nombre de esta empresa.

En el lugar del atentado, el minibús estaba completamente calcinado y rodeado de cuerpos de las víctimas, algunas de cabello rubio, según el fotógrafo de la AFP, que vio, al menos, seis restos mortales reconocibles de occidentales.

El ataque se produjo cerca de palacios de matrimonio, a los que acuden en masa los afganos para celebrar uniones religiosas.

"Eso no quiere decir que los objetivos fueran esos palacios de matrimonio, porque no había bodas a esa hora del día", señaló una fuente de seguridad.

"Hacía tiempo que no se producían atentados suicidas en este barrio", añadió el responsable.

Hezb-e-Islami afirmó haber perpetrado este atentado en respuesta a la difusión de la película "Innocence of Muslims" ("La Inocencia de los Musulmanes") que, realizada en Estados Unidos, se mofa de Mahoma.

"La bomba la llevaba una mujer que se llamaba Fátima. El atentado fue en represalia por el insulto a nuestro profeta", dijo por teléfono a la AFP Zubair Sidiqi, portavoz de Hezb-i-Islam, el segundo grupo insurgente más importante de Afganistán detrás de los Talibanes.

Este martes, se produjeron nuevos enfrentamientos entre policía y cientos de estudiantes afganos que quemaron fotografías del presidente norteamericano Barack Obama y gritaron "Muerte a Estados Unidos", durante una manifestación en Kunduz (norte), según unos periodistas de la AFP en el lugar.

Gente tuya.com

viernes, 14 de septiembre de 2012

No reportaron daños

Sismo de magnitud 6,3 frente a costas de Indonesia

No se han reportado daños materiales ni víctimas fatales por el sismo registrado frente a las costas de Sumatra
Foto: Referencial
Un sismo de magnitud 6,3 se produjo este viernes frente a las costas de la isla indonesia de Sumatra (noroeste), indicó el instituto geofísico estadounidense (USGS), aunque las autoridades indonesias descartaron el riesgo de tsunami.

"No hemos recibido ningún tipo de información sobre posibles daños materiales. El sismo se produjo en el mar, cerca de la isla de Mentawai, pero no vamos a lanzar una alerta de tsunami", dijo a la AFP Koko Widyatmoko, responsable de la agencia geofísica indonesia, que evalúa la magnitud del temblor en 6,1.

El epicentro del sismo submarino, que tuvo lugar poco antes del mediodía (05H00 GMT), se localizó a una profundidad de 25 kilómetros y a 190 kilómetros de distancia de la ciudad más próxima, indico la USGS.

La isla de Sumatra, situada en el noroeste del archipiélago indonesio, sufrió el 26 de diciembre de 2004 un fuerte temblor de magnitud superior a 9 que provocó un tsunami en diez países del sureste de Asia y dejó más de 220.000 muertos.

Indonesia está situada en el llamado Cinturón de Fuego del Pacífico, una zona de intensa actividad sísmica y volcánica.

Radio Nacional de Venezuela