traductor

miércoles, 11 de julio de 2012

Internacionales

Berlusconi piensa presentarse a las próximas elecciones de 2013

El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi piensa en volver a presentarse a las próximas elecciones generales de 2013, después de haber descartado esta opción en diferentes ocasiones en los últimos meses, asegura hoy el diario "Corriere della Sera".

El rotativo explica que el político conservador, líder del partido con mayor representación en el Parlamento italiano, el Pueblo de la Libertad (PDL), no viajará a su residencia de verano en Cerdeña y permanecerá en su casa de Arcore, cerca de Milán, para preparar sus próximas acciones en el campo político.

"Corriere della Sera", que no cita fuentes, señala que Berlusconi ha seguido muy de cerca los resultados de los sondeos que indican que, de cara a los próximos comicios, el PDL sin su participación activa lograría tan solo el 10 % de los votos, mientras que si la campaña la hiciera ocupando el cargo de presidente de la formación, esta lograría un 18 % de los consensos.

Entró a un zoológico y se lo comió el tigre 

Un joven de unos veinte años murió hoy al ser atacado por un tigre en el zoológico de Copenhague, donde se había colado anoche, informó la Policía danesa.

Los cuidadores del zoo encontraron esta mañana en el interior del recinto de uno de los tigres al joven, que murió de una mordedura en la garganta y presentaba además graves heridas en la cara, la ingle y el muslo. La Policía maneja dos hipótesis en la investigación, que pueda ser un suicidio o que el joven cayera en el recinto al ceder la valla protectora.

El hombre entró probablemente en el zoológico ayer por la noche al forzar la entrada, cree la Policía, que examina ahora las cintas de vídeo del sistema de vigilancia. Se trata de un joven originario de Oriente Medio y que tenía permiso de residencia en Dinamarca.

China indemniza a la mujer forzada a abortar de 7 meses con 11.000 dólares

La madre china forzada a abortar embarazada de 7 meses, Feng Jianmei, cuyas imágenes postrada en una cama de hospital junto al cadáver del feto escandalizaron a la opinión pública, fue indemnizada con 11.000 dólares (9.000 euros) en base a un acuerdo extraoficial pactado entre la familia y las autoridades.

La cuantía del pacto alcanzado entre ambas partes ha sido desvelada hoy por la prensa estatal del país asiático, que indica también que la familia ha aceptado la citada cantidad de dinero "para poder volver a la vida normal", según explicó el marido de Feng, Deng Jiyuan, al diario "South China Morning Post".

El abogado de la familia, Zhang Kai, confirmó hoy a Efe vía telefónica que se trata de un acuerdo extraoficial (al margen de las autoridades judiciales) con el Gobierno condal de Zenjia, al que pertenece la ciudad natural de Feng, Ankang, en la provincia de Shaanxi (centro oeste).

No hay comentarios:

Publicar un comentario