traductor

martes, 30 de abril de 2013


VENEZUELA

Maduro denunció que los medios privados lo censuran

 "La censura de los medios de comunicación a la jornada de Gobierno de Calle en el Zulia es vulgar, en televisión y prensa escrita; fueron cinco días de trabajo intenso con el pueblo del Zulia y la prensa nos censura, nos ignora. Entendemos el mensaje, hay que reforzar la denuncia", afirmó maduro en la red social Twitter.

La semana pasada, el Ejecutivo nacional se desplegó en el occidental estado de Zulia como inicio de su estrategia del Gobierno de Calle, una nueva forma de administración que apunta al contacto directo con la población y que se centra en recorrer el país para identificar los principales problemas.

"Fueron cinco días de trabajo intenso con el pueblo del Zulia y la prensa nos censura, nos ignora"
Nicolás Maduro
Para Maduro, como esos esfuerzos son invisibilizados por la prensa privada -que queda muy reducida frente a la multiplicidad de medios estatales- "hay que reforzar la denuncia nacional e internacional de esta censura vulgar", por lo que es vital "multiplicar la verdad en la calle".

"Detrás de esta censura están los planes para intentar desestabilizar y derrocar al Gobierno Bolivariano; hay que derrotarlos con la verdad", remarcó el jefe del Estado, que volvió a advertir sobre los planes de la derecha venezolana, que se niega a reconocer su derrota en las elecciones del 14 de abril.

Maduro lamentó que mientras el Ejecutivo trabaja "por el pueblo, la burguesía fascistoide vive en la vagancia total conspirando", reportó la agencia Prensa Latina.

Télam Agencia Nacional de Noticias
Murieron siete civiles

Impactante caída de avión en Afganistán


Al menos siete civiles murieron después de que un avión civil de transporte estadounidense que había despegado de la base aérea de Bagram, cerca de Kabul, se estrellase por causas desconocidas, informó hoy a Efe una fuente de la OTAN en Afganistán. 

El avión se estrelló ayer, poco después de despegar del aeropuerto de Bagram, la principal base área de EEUU en el país asiático, aunque hasta hoy la misión de la OTAN en Afganistán (ISAF) no confirmó la muerte de los siete civiles. 

"Desgraciadamente los siete tripulantes murieron cuando el avión se estrelló", afirmó un portavoz de la ISAF, Luca Carniel, que añadió que la misión militar está "investigando lo sucedido" y desconoce por el momento las causas del "choque". 

"Cuando la aeronave se estrelló no había actividad insurgente en la zona", aseguró Carniel. 

Como es habitual, el portavoz de la ISAF dejó en manos de las autoridades correspondientes el anuncio de la nacionalidad de las víctimas. 

El portavoz talibán Abdulqahar Balkhi dijo ayer, a través de la red social Twitter, que "los muyaidines" habían "derribado a tiros un avión de transporte de Estados Unidos y la OTAN". 

La caída del aparato se produce después de que el sábado al menos cuatro militares de la OTAN fallecieran al estrellarse un helicóptero en el conflictivo sur del país asiático. 

También en aquella ocasión, la ISAF explicó que las causas del accidente estaban siendo investigadas, y subrayó que "según las informaciones preliminares, no había actividad enemiga en el área" en el momento del incidente. 

Ese fue el tercer siniestro relacionado con una aeronave de las fuerzas internacionales en Afganistán desde el inicio del presente mes. 
A principios de abril, un piloto de la ISAF murió al caer el avión en el que viajaba y a mediados de mes otro incidente relacionado con un helicóptero causó la muerte a dos soldados extranjeros. 

En Afganistán está en marcha el proceso de repliegue de las tropas internacionales, que debe concluir en 2014 si se cumplen los plazos previstos de acuerdo con un calendario de retirada que no ha frenado la actividad insurgente.


Ambito.com

Secretario de Maduro, víctima de secuestro express

Según información extraoficial publicada en medios capitalinos, el secretario personal del presidente Nicolás Maduro fue secuestrado durante algunos minutos por tres sujetos armados que lo interceptaron en una avenida caraqueña. No se precisa si sufrió lesiones o si le despojaron de sus pertenencias
Homar Faraón Viera Rodríguez, secretario personal del presidente Nicolás Maduro, fue anoche víctima de la delincuencia cuando tres sujetos lo interceptaron en la avenida Urdaneta de Caracas mientras manejaba su camioneta, según información extraoficial publicada en medios capitalinos.
De acuerdo a una nota de El Universal, Viera se desplazaba en su vehículo Toyota Fortuner plateado, y los individuos fuertemente armados lo emboscaron para luego llevárselo en el mismo automóvil. El hecho ocurrió cerca de la Santa Capilla.
De acuerdo al reporte, el asistente de la víctima, cuya identidad no fue revelada, lo acompañaba en el momento del ataque, pero logró escabullirse.
Más tarde ell secretario fue liberado luego de un trasbordo, en un sector caraqueño no revelado. Según la fuente, se desconoce si sufrió lesiones o si le fueron robadas sus pertenencias.
La camioneta fue encontrada en La Campiña. Una comisión mixta del Cicpc y de la Guardia Nacional Bolivariana se habría activado para rastrear a los hampones. 
LaVerdad.com


Venezuela/ Política 

Volvieron a agredir a diputados de la Unidad en la AN

El diputado Julio Borges fue agredido en la Asamblea Nacional / Cortesía Liz María MárquezEl diputado Julio Borges fue herido en el rostro la tarde de este martes en la sesión ordinaria de la AN. Al parecer, el agresor fue el suplente del diputado Elvis Amoroso.
La parlamentaria María Corina Machado también resultó agredida por la diputada Nancy Ascencio.
"@MariaCorinaYA fue pateada en el piso por la Dip Nancy Ascencio", tuiteó la diputada Nora Bracho, quien también fue atacada, según manifestó en su cuenta de Twitter: "Fui agredida por diputado Faría".
Bracho escribió otros mensajes para explicar lo sucedido en la AN este martes: "La sesión ellos la siguen como si nada pasaraaaa y esto es un caos". "Parecen aves d rapiña! Diooos". 
Además, calificó la situación de "fujimorazo". "Esto es un fujimorazo! Diosdado se reía y los dips del psuv hablaban como si nada! Mientras los demás arremetían y nos lanzaban de todo".
Por su parte, el diputado César Rincones también denunció lo sucedido a través de la res social: "Las diputadas oficialistas cayeron a golpes en el piso a Maria Corina. Esto esta grave señores".
Antes había adelantado que el ambiente se había tornado violento. "Esto es una gallapa contra nosotros. Cerraron las puertas para arremeter y no salen en cámaras . "Golpes en el parlamento arremeten los diputados oficialistas contra nosotros". Estos fueron sus tuits alusivos a la situación que se presentó este martes.
El Nacional

domingo, 21 de abril de 2013


Fiscalía lo imputó por ofender al Presidente

Juez manda a la cárcel al hombre que se abalanzó sobre Nicolás Maduro

El Ministerio Público también informó sobre el arresto de Juan Salas, quien en 2007 trató de interrumpir un acto del fallecido presidente Hugo Chávez, pues considera que está involucrado en lo ocurrido en la Asamblea Nacional. Yendri Sánchez y Salas tienen una competencia por ver quién llama más la atención de los medios de comunicación.


Yendri Sánchez González, quien interrumpió el acto de juramentación del presidente Nicolás Maduro, pasará los próximos 45 días en prisión mientras el Ministerio Público decide si solicita su enjuiciamiento o no.

La decisión la adoptó esta tarde el Tribunal 9 de Control de Caracas, el cual aceptó la petición de la fiscal Katherine Harrington de acordar la detención preventiva del sujeto, a quien le imputó los delitos de ofensa al Presidente y asociación para delinquir, este último sancionado con 10 años de cárcel en la Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada y el Financiamiento del Terrorismo.

Sánchez permanecerá recluido en la cárcel de Coro (Falcón).

Como se recordará Sánchez logró burlar a los cientos de militares desplegados ayer en el Palacio Federal Legislativo para la ceremonia e ingresó al hemiciclo y justo cuando Maduro estaba comenzando su discurso se abalanzó sobre él gritando: "Nicolás, me llamo Yendri". Los 15 escoltas que estaban cerca del mandatario no reaccionaron. Sólo el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, trató de detenerlo.

El Ministerio Público, en un comunicado, también informó sobre la captura de Juan Salas, quien en 2007 intentó abalanzarse sobre el fallecido Hugo Chávez durante un acto en Los Próceres, por considerar que está involucrado en lo ocurrido ayer.

Según figura en un expediente judicial que tiene Sánchez, él y Salas tienen una competencia por ver quién llama más la atención de los medios de comunicación.

El Universal

Venezuela

Temblor de 4,1 grados se registró en Barquisimeto

Funvisis registró esta mañana un sismo en la región centrooccidental a las 8:15. El evento, que tuvo una magnitud de 4,1 grados en la escala de Richter,. no dejó lesionados ni daños materiales. 

Un sismo ocurrido esta mañana a las 8:15 minutos sacudió a la región centroocidental  y se sintió en especial en Barquisimeto y la cercana población de Cabudare.

La Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis) informó en su página web que el incidente de 4,1 grados en la escala de Richter se produjo a las 8:28 hora local venezolana (HLV). 

(@FUNVISIS) twitteó a las 8:41 a.m. del dom, abr 21, 2013:
"#Sismo:2013/04/21 8:28 (HLV), Mag. 4.1 Mw, a 11 Km al sureste de Barquisimeto". 

El presidente de Funvisis, Víctor Cano, clasificó "de normal la reciente actividad sísmica" e invitó a "toda la población venezolana a promover y trabajar por la cultura de prevención sísmica". Hasta ahora no se registran personas lesionadas ni daños materiales.

El Mundo

sábado, 20 de abril de 2013


Celulares

Ahora Facebook te permitirá llamar a través de su aplicación Messenger para Android

Facebook anunció que su aplicación de mensajería de texto instantánea, desde ahora va a presentar una interesante novedad, será posible realizar llamadas gratuitas desde teléfonos inteligentes que funcionen con el sistema operativo Android.

En el mercado ya existen aplicaciones con características parecidas, Vieber o Skype son algunas de estas y ya han sido añadidas en los dispositivo iPhone de la marca Apple.

Permitirá que los usuarios se comuniquen por voz con otros usuarios de Facebook utilizando las conexiones de Internet de los teléfonos inteligentes, bien sea a través de Wi-Fi o por las redes móviles 3G y 4G.

Usuarios en los Estados Unidos ya pueden disfrutar de este servicio, sin embargo, en otros países deberán actualizar la aplicación de mensajería para poder utilizar la función de llamadas gratuitas de voz.


Noticias 24

viernes, 19 de abril de 2013


Tecnología

LG desarrolla una lavadora que no necesita agua

La empresa surcoreana ya ha presentado en el pasado artefactos que optimizan los recursos y la energía

El fabricante surcoreano se encuentra desarrollando electrodomésticos sostenibles que consuman menos recursos. Entre estos artefactos se encontraría una lavadora que no necesita agua para funcionar.

Cita el medio Engadget que el vice Presidente Senior de LG Electronics Home Appliance División, Kevin Cha, señaló que se encuentran trabajando en este dispositivo, sin embargo no ofreció detalles sobre el mismo.

Se especula que sea un dispositivo que utilice muy poca cantidad de agua aunque por ahora es un secreto comercial.

En el CES de las Vegas de este año, LG presentó un producto que refresca y plancha la ropa sin necesidad de detergentes o agua.

LG mostró en InnoFest de Berlín una serie de lavadoras-secadoras llamadas Eco-Hybrid, que han sido diseñados para optimizar el consumo de agua y energía. Estas nuevas lavadoras-secadoras ahorran 6,900 litros de agua al año, usa 50% menos de energía y secan la ropa un 30% más rápido que las tradicionales.


Maduro interrumpido en la AN: Me pudieron dar un tiro

El discurso de Nicolás Maduro como Presidente de la República, fue interrumpido por una persona del público que se subió a la tarima. "Ha fallado la seguridad. Un compañero por cualquier requerimiento que pueda tener objetivamente, tiene que cumplir las normas", dijo el mandatario.

Caracas.- El acto de Juramentación de Nicolás Maduro como Presidente de la República en la Asamblea Nacional, fue interrumpido por una persona del público que subió a la tarima y pretendía formularle algunos requerimientos.

"Nicolás, me llamo Yendrick ¡Ayúdame por favor!..", dijo el personaje, quien llegó ataviado con la chaqueta roja que lo identifica como militante del oficialismo.

El Presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, intentó detener al hombre, que le quitó el micrófono y confrontó  brevemente a Maduro.

La interrupción se produjo justo en el momento en que Maduro iniciaba su discurso. Inmediatamente después tomó la palabra y criticó el sistema de seguridad.

"Me pudieron haber dado un tiro aquí, ha fallado la seguridad. Un compañero por cualquier requerimiento que pueda traer objetivamente, tiene que entender que este es un evento que tiene sus reglas y debe ser respetado", dijo el mandatario.

"Nuestro pueblo estoy seguro que lo entiende, en todo el país. Después conversaremos con este muchacho, quién sabe qué desesperación trae, pero lo que ha hecho está mal hecho", añadió.

Presidentes, Jefes de Estado y los funcionarios de los poderes públicos del país mostraban cara de asombro y temor ante la situación que fue controlada por la guardia de la Asamblea Nacional.

Minutos después de incidente, la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, abandonó el hemiciclo de sesiones.

El Universal (Alicia de la Rosa)

Foto tomada en Siria de un mensaje sobre el atentado en Boston

 
                               
                                    SiriaCondolenciasApr19

Un grupo de jóvenes preparó un mensaje para la comunidad internacional, a propósito del atentado con bombas en Boston.
El mensaje escrito en inglés reza lo siguiente: “Las bombas en Boston representan una dolorosa escena de lo que pasa todos los días en Siria. Acepten nuestras condolencias”.

Gentetuya.com