traductor

viernes, 15 de junio de 2012


REPORTAJE

Depresión: un mal que nos ataca a todos

La depresión es una enfermedad que afecta el estado de ánimo de un individuo que hace que éste se mantenga tristes o con un sufrimiento mental.

Según cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), 340 millones de persona en el mundo son afectadas por esta sintomatología, siendo las mujeres las más afectadas ya que la padecen de dos a tres veces más que los hombres pues las féminas manifiestan más la situación.
Según el último estudio realizado por el Ministerio del Poder Popular para la salud, en Venezuela 6,9% de la población venezolana sufre de depresión, 3,65% padecen trastornos bipolares, mientras que 23,8% tienen trastornos de ansiedad, todos estos síntomas desencadenan el consumo de antidepresivos.
El doctor Edgar Belfort, director de la Asociación Mundial de Psiquiatría, comentó que según un estudio realizado en latinoamérica incluyendo a Venezuela sobre cuál era la percepción que se tenía de la depresión, la mayoría de las respuestas arrojaron que la la consideran como una enfermedad pasajera.
“La depresión como cualquier otra es una enfermedad que necesita tratamiento“, en este sentido, destacó que los factores económicos, sociales, políticos y desorganización influyen en la condición emocional de un individuo lo que ayuda a desestabilizarlo y alterarlo.
En cuanto al consumo de antidepresivo, comentó que cada día se hacen más selectivos y se producen más antidepresivos. “En Venezuela ha aumentado el consumo de antidepresivos”, contó.
En este mismo contexto, Belfort señaló que 25% de la población mundial va a padecer algún momento de un cuadro depresivo.
“La depresión es como la violencia nos ataca y nos perjudica a todos, la depresión es un cambio de las emociones y afecta el humor y la parte motora y cognitiva (concentración, memoria y estilo de vida)”.
Aseguró que no existe la llamada “pastilla de la felicidad”, solo se envía tratamiento cuando hay un diagnóstico claro como la pérdida de un familiar. Al respecto, según un estudio del Instituto Nacional de la salud mental en el 2020 la depresión será la segunda causa de discapacidad superando los accidentes de tránsito y los ACV.
Concluyó que es importante mantener al tanto a los familiares y personas cercanas de la persona depresiva sobre su condición para que ayude al individuo a salir del cuadro además de incentivarlo a seguir el tratamiento pues hay pacientes que tienden a recaer.


INTERNACIONALES

Piñera viaja a México para participar  en G20
El presidente chileno, Sebastián Piñera, llega hoy a México para desarrollar una agenda privada y participar a partir del domingo en la Cumbre del G20, que se celebrará en Los Cabos hasta el 19 de junio.
Según confirmaron a Efe fuentes oficiales, el mandatario partió de Santiago en la noche del jueves en un vuelo comercial acompañado de su esposa, Cecilia Morel, y desarrollará este viernes varias reuniones privadas.          

La revista Qué Pasa, divulgada hoy, asegura que entre esas reuniones se incluye una bilateral con el presidente de México, Felipe Calderón, quien estuvo la semana pasada en Chile para participar en la IV Cumbre de la Alianza del Pacífico.    

El domingo por la noche Piñera asistirá a la cena inaugural de la Cumbre del G20, con la que iniciará sus actividades oficiales.         

La delegación chilena la completarán los ministros de Hacienda, Felipe Larraín, y de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, que viajarán a México el próximo domingo.     

Chile, que actualmente preside la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), asiste por primera vez a una cumbre del G20, y lo hace como invitado del país anfitrión.     

Según declaró recientemente el canciller Alfredo Moreno, Chile ve en su participación en esta cita una oportunidad para representar los intereses de los países de ingreso medio.



El grupo del multimillonario mexicano Carlos Slim adquirió el 8,4% de las acciones de la petrolera argentina YPF al ejecutar la garantía de un préstamo impago concedido al grupo Petersen, según documentos del regulador bursátil estadounidense (SEC) y un portavoz de Slim.
El grupo Petersen, de capitales argentinos, había solicitado el préstamo para adquirir una parte de YPF, y puso como garantía de pago acciones de la empresa petrolera.
Domitgrupo Financiero Inbursa de Carlos Slim y otras de sus compañías tomaron posesión de 32.908.506 acciones comúnes clase D de la petrolera argentina expropiada al grupo español Repsol, de acuerdo con los documentos de la SEC.
“El empresario mexicano más importante del mundo, Carlos Slim, adquirió el 8,4 por ciento de las acciones de YPF, iniciando una inversión de largo plazo en una de las empresas más relevantes del sector hidrocarburífero en América Latina”, dijo por su parte YPF en un comunicado difundido en Buenos Aires.
“En una conversación realizada esta tarde con el presidente y director ejecutivo de YPF, Miguel Galuccio, miembros del grupo comprador le manifestaron que ‘ven a YPF como una compañía sólida y con un buen potencial de crecimiento’”, agrega el comunicado.

Los hijos bastardos de la realeza

En un reporte del diario Vanitatis, se reseñó que una mujer belga y un sujeto catalán reclaman la paternidad del Rey Juan Carlos.
Según los resultados de unas pruebas de ADN que confirman que ambos comparten del progenitor, un documento al que ha tenido acceso este rotativo, los dos hermanos se preparan para anunciar la noticia a Casa Real. “Vamos a mandar un fax a Zarzuela para comunicarles el resultado de los exámenes”, explica a este medio Albert Solà Jiménez, quien asegura ser el primogénito del Rey.
Por su parte, Ingrid Sartiau reside en Gante y tiene 46 años. Su madre le comunicó la identidad de su progenitor mientras veía la televisión. “Este hombre es tu padre, me dijo, cuando aparecían unas imágenes del Rey de España en una cadena belga”.
“Sí, los resultados han sido positivos. Soy hija del Rey”, explica Ingrid desde Gante. Ni ella ni su marido, Jean Marie Martí, han tenido tiempo de asimilar esta nueva situación, por lo que se muestran todavía muy precavidos en sus declaraciones.
El catalán envió al científico los resultados de su perfil ADN para que los comparara con los de Ingrid y saber qué probabilidad de parentesco existía entre ambos. Dos meses después tenían los resultados. La primera en conocerlos fue ella, pero inmediatamente se los transmitió al español: eran hermanos al 91 por ciento.
Fuentes oficiales de la Casa Real afirman conocer la historia, pero renuncian a darle ningún tipo de credibilidad, pues desconfían de que los análisis científicos confirmen la consanguineidad de Ingrid y Albert.




NACIONALES

Algunas novedades del Copp comenzarán a aplicarse este año
La ministra de Servicios Penitenciarios, Iris Varela, reiteró que la reforma del Código Orgánico Procesal Penal, garantizará los principios de administración y justicia, lo cuál evitará retardos procesales.
Anunció que el texto legal entrará en vigencia a partir del 1 de enero de 2013. Sin embargo afirmó que hay una “vigencia anticipada” de algunos artículos, entre los cuales figura el juicio oral y público, dentro del procedimiento ordinario la fase intermedia, la fase de los acuerdos reparatorios, etc.
“Quitamos las piedras de tranca y estamos felices porque el presidente dela República le está proporcionando al país con esta norma, un instrumento eficaz”, expresó Varela.
En relación al contenido de los artículos antes de su modificación, la ministra dijo que “esta norma fue redactada antes de la constitución por eso decimos que fue preconstitucional. Lo peor fue que quienes lo hicieron copiaron un modelo anglosajón que no tiene nada que ver con la realidad venezolana”.
Por otra parte, indicó que el uso definitivo del recinto penitenciario La Planta, no se ha definido hasta el momento. “Buscamos la respuesta de mayor consenso”.



El ministro para la Energía Eléctrica, Héctor Navarro, dijo la noche de este jueves que las “dificultades” que presenta el sistema eléctrico nacional obedecen al aumento de la demanda, debido entre otras cosas a las nuevas construcciones de toda índole promovidas por el Gobierno nacional.
“Nosotros estamos asistiendo a un fenómeno del sistema eléctrico que está pasando dificultades, entre otras cosas, por el crecimiento de la demanda”, aseguró el ministro Navarro, quien además calificó este hecho de “comprensible” por el crecimiento económico.
Durante una entrevista en el programa Contragolpe que transmite Venezolana de Televisión (VTV), Navarro indicó que “las inversiones que se han hecho en la década de la revolución son 4 veces superiores a las de la cuarta república“. Es decir, según el Ministro, el bienestar social que viene de la mano de la inversión pública, se une inexorablemente a la fuerte demanda eléctrica que ha generado los problemas que existen en el sector.
En este sentido, planteó como “el gran dilema de cualquier revolución”, satisfacer las necesidades eléctricas y satisfacer otras necesidades como la vivienda.



El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) bajó el jueves a 95,22 dólares por barril desde los 95,56 dólares de la sesión anterior, dijo el viernes el grupo en un comunicado.
La cesta incluye 12 tipos de crudo: el argelino Saharan Blend, el iraní Iran Heavy, el iraquí Basra Light, el Kuwait Export, el libio Es Sider, el nigeriano Bonny Light, el Qatar Marine, el saudita Arab Light, el Murban de los Emiratos Arabes Unidos, el Merey de Venezuela, el angoleño Girassol y el Oriente de Ecuador.