traductor

jueves, 8 de noviembre de 2012

Aprueban consumo de mariguana y bodas gay

Los estados de Colorado y Washington aprobaron el martes el consumo recreativo de mariguana, una medida sin precedente en el país, en una jornada electoral que vio también el apoyo al matrimonio homosexual y al financiamiento del aborto.

Al tiempo que se celebraban las elecciones presidenciales, en las que Barack Obama ganó un segundo mandato, los electores votaron 170 consultas populares en todo el país.
Entre ellas, tres estados contemplaban consultas sobre la legalización de la mariguana, incluyendo su consumo recreativo.

Colorado aprobó el consumo de cannabis con 54 por ciento a favor y 46 por ciento en contra, mientras Washington la respaldó con 55 por ciento a favor y 45 por ciento en contra, de acuerdo a resultados parciales de la cadena CNN. En cambio, Oregon la rechazó con 56 por ciento en contra y 44 por ciento a favor.

El consumo de mariguana es legal en California y otros 15 estados de EU, además del Distrito de Columbia —Washington capital—, pero solamente con fines medicinales.
En tanto, California rechazó una propuesta de eliminar la pena de muerte y otra que pretendía obligar a los distribuidores de alimentos genéticamente modificados a etiquetarlos como tales.

Además, tres estados legalizaron el matrimonio homosexual (Maine, Washington y Maryland), mientras uno, Florida, rechazó una medida que buscaba prohibir el otorgamiento de fondos públicos para financiar el aborto.

54 por ciento de los electores de Maine aprobó las bodas de personas del mismo sexo, que habían sido rechazadas en un referendo en 2009.

Washington y Maryland parecían seguirle los pasos, dado que estas medidas ya habían sido aprobadas al nivel legislativo. Según proyecciones de CNN en base a resultados parciales, ambos estados aprobaron el matrimonio homosexual con 52 por ciento de apoyo.

El matrimonio de personas del mismo sexo no es reconocido al nivel federal, pero antes de este martes ya era legal en los estados de Connecticut, Iowa, Massachusetts, New Hampshire, Nueva York, Vermont y el distrito de Columbia. Las bodas gay están, en cambio, constitucionalmente prohibidas en otros 31 estados.

Milenio

No hay comentarios:

Publicar un comentario