traductor

jueves, 28 de junio de 2012


Hidrocarburos

Persiste paralización parcial de Amuay

Algunas unidades de la refinería en Falcón se encuentran detenidas desde anoche por una fuga en la tubería principal de entrada de agua al sistema de enfriamiento.

Paraguaná.- La refinería de Amuay, la mayor del país con 645.000 barriles por día de capacidad, fue detenida parcialmente la noche del miércoles tras detectarse una falla en el sistema de enfriamiento que aún no ha sido resuelta, dijo a Reuters una fuente de Petróleos de Venezuela.

La falla se produce mientras la refinería El Palito, de 146.000 barriles por día (b/d), tiene fuera de servicio su unidad de craqueo catalítico desde principios de junio por un mantenimiento que fue adelantado para evitar fallas mayores.

"Hay una falla. Algunas unidades están paradas", confirmó la fuente, sin revelar más detalles sobre las unidades afectadas de la refinería de Falcón.

Una fuga en la tubería principal de entrada de agua al sistema de enfriamiento se detectó en la planta el miércoles, explicaron trabajadores, afectando las unidades de destilación y obligando a bajar la carga del flexicoquer, planta que se utiliza para producir combustibles livianos como gasolina y diésel.

La refinería de Amuay completó en abril una parada mayor por mantenimiento del complejo catalítico que se postergó durante varios meses por razones de costos.

El Universal


No hay comentarios:

Publicar un comentario