traductor

lunes, 11 de junio de 2012


INTERNACIONALES 

Presidente de la OPEP alerta sobre un exceso de oferta de crudo 

El ministro iraquí de Petróleo y presidente de turno de la OPEP, Abdul Kareem Luaibi, alertó hoy en Viena de un "tremendo exceso" de oferta de crudo en el mercado, uno de los factores claves que ha contribuido a una abrupta caída del precio del "oro negro" en las últimas semanas.  EFE  "En lo que concierne a la situación actual del mercado, hay un exceso tremendo de oferta de crudo que ha contribuido a este severo retroceso de los precios en un lapso muy corto de tiempo", señaló Luaibi a un grupo de periodistas. Aludió así a la reciente y abrupta caída del precio del crudo a menos de 100 dólares. En el caso del barril referencia de la OPEP, se situó el viernes en 95,87 dólares, el nivel más bajo desde inicios de 2011. La situación del mercado será estudiada en la 161 conferencia ministerial de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) el jueves en Viena, confirmó su presidente. 
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

El sindicato único de Cuba registra récord de 3,5 millones de afiliados 

Cuba registró más de 3,5 millones de trabajadores estatales, no estatales y jubilados afiliados a la Central de Trabajadores de la isla (CTC, sindicato único) en abril pasado, la mayor cifra histórica de incorporación, según informó hoy el semanario oficial "Trabajadores".  EFE  Del total de 3.517.000 miembros del sindicato, los trabajadores estatales son la fuente "preponderante" con más de 3.151,000 afiliados, aunque el reajuste laboral emprendido en el país "va cambiando la gestión", señaló Armando Delgado, del secretariado nacional de la CTC. Cuba eliminó 140.000 empleos estatales en 2011 y prevé reducir unos 110.000 a lo largo de 2012, año en el que espera completar el 50 por ciento de la reordenación laboral emprendida en la isla para adelgazar sus abultadas plantillas públicas. 

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Obama destacará en entrevistas ayuda a economía rural y anunciará inversiones 

El presidente de EE.UU., Barack Obama, destacará hoy en breves entrevistas con ocho televisiones locales las ayudas de su Gobierno a la economía rural y anunciará nuevas inversiones que sumarán unos 2.000 millones de dólares hasta el 2016, según la Casa Blanca.  EFE  Obama grabará entrevistas con televisiones de Roanoke (en el estado de Virginia), Jacksonville (Florida), Greenville (Carolina del Sur), Sioux City (Iowa), Green Bay (Wisconsin), Colorado Springs (Colorado), Reno (Nevada) y Fresno (California). La mayoría de esos estados figura en la lista de los más disputados para las elecciones presidenciales de noviembre, en las que Obama se medirá al republicano Mitt Romney. El presidente prevé aprovechar esas entrevistas para destacar los progresos que se han hecho durante su mandato en la economía agrícola, con inversiones que han ayudado a las empresas rurales a expandirse y a crear empleo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario